Organizacija
:
SIST
Tuja referenčna oznaka
:
ISO 704:2009
angleško
:
Terminology work -- Principles and methods
slovensko
:
Terminološko delo - Načela in metode
TC
:
IDT - Informatika, dokumentacija, jezik in terminologija
ICS
:
01.020
Stopnja
:
6060
Status
:
Objavljen
Objavljen
:
01-Jul-2013
|
angleški jezik
|
SIST-L: 111.32 EUR
|
|
Organizacija
:
SIST
Tuja referenčna oznaka
:
ISO 1087:2019
angleško
:
Terminology work and terminology science - Vocabulary
slovensko
:
Terminološko delo in terminološka znanost - Slovar
TC
:
IDT - Informatika, dokumentacija, jezik in terminologija
ICS
:
01.040.01
01.020
Stopnja
:
6060
Status
:
Objavljen
Objavljen
:
01-Mar-2021
|
angleški jezik
|
SIST-I: 85.91 EUR
|
|
Organizacija
:
SIST
Tuja referenčna oznaka
:
ISO/TS 11669:2012
angleško
:
Translation projects -- General guidance
slovensko
:
Prevajalski projekti - Splošna navodila
TC
:
IDT - Informatika, dokumentacija, jezik in terminologija
ICS
:
03.080.99
01.020
Stopnja
:
6060
Status
:
Objavljen
Objavljen
:
01-Jul-2013
|
angleški jezik
|
SIST-H: 78.65 EUR
|
|
Organizacija
:
SIST
Tuja referenčna oznaka
:
ISO 12620:2019
angleško
:
Management of terminology resources -- Data category specifications
slovensko
:
Upravljanje terminoloških virov - Specifikacije za podatkovne kategorije
TC
:
IDT - Informatika, dokumentacija, jezik in terminologija
ICS
:
35.240.30
01.020
Stopnja
:
6060
Status
:
Objavljen
Objavljen
:
01-Oct-2019
|
angleški jezik
|
SIST-E: 58.08 EUR
|
|
Organizacija
:
SIST
Tuja referenčna oznaka
:
ISO 13611:2014
angleško
:
Interpreting -- Guidelines for community interpreting
slovensko
:
Tolmačenje - Smernice za tolmačenje za potrebe skupnosti
TC
:
IDT - Informatika, dokumentacija, jezik in terminologija
ICS
:
01.020
03.080.99
Stopnja
:
6060
Status
:
Objavljen
Objavljen
:
01-Sep-2017
|
angleški jezik
|
SIST-E: 58.08 EUR
|
|
Organizacija
:
SIST
Tuja referenčna oznaka
:
EN ISO 16278:2016
angleško
:
Health informatics - Categorial structure for terminologies systems of human anatomy (ISO 16278:2016)
slovensko
:
Zdravstvena informatika - Kategorijska struktura za terminologijo človeške anatomije (ISO 16278:2016)
TC
:
ITC - Informacijska tehnologija
ICS
:
35.240.80
01.020
Stopnja
:
6060
Status
:
Objavljen
Objavljen
:
01-Jul-2016
|
angleški jezik
|
SIST-F: 65.34 EUR
|
|
Organizacija
:
SIST
Tuja referenčna oznaka
:
ISO 16642:2017
angleško
:
Computer applications in terminology -- Terminological markup framework
slovensko
:
Računalniške aplikacije v terminologiji - Ogrodje za označevanje terminologije
TC
:
IDT - Informatika, dokumentacija, jezik in terminologija
ICS
:
35.240.30
01.020
Stopnja
:
6060
Status
:
Objavljen
Objavljen
:
01-Oct-2018
|
angleški jezik
|
SIST-G: 72.60 EUR
|
|
Organizacija
:
SIST
Tuja referenčna oznaka
:
EN ISO 17100:2015
angleško
:
Translation Services - Requirements for translation services (ISO 17100:2015)
slovensko
:
Prevajalske storitve - Zahteve za prevajalske storitve (ISO 17100:2015)
TC
:
IDT - Informatika, dokumentacija, jezik in terminologija
ICS
:
03.080.99
01.020
Stopnja
:
6100
Status
:
Objavljen
Objavljen
:
01-Jul-2015
|
slovenski jezik
|
SISTP-SF: 82.28 EUR
|
|
angleški jezik
|
SIST-G: 72.60 EUR
|
|
Organizacija
:
SIST
Tuja referenčna oznaka
:
ISO 18587:2017
angleško
:
Translation services - Post-editing of machine translation output - Requirements
slovensko
:
Prevajalske storitve - Urejanje besedila pri strojnem prevajanju - Zahteve
TC
:
IDT - Informatika, dokumentacija, jezik in terminologija
ICS
:
01.020
35.240.30
03.080.99
Stopnja
:
6060
Status
:
Objavljen
Objavljen
:
01-Sep-2017
|
angleški jezik
|
SIST-E: 58.08 EUR
|
|
Organizacija
:
SIST
Tuja referenčna oznaka
:
ISO 18841:2018
angleško
:
Interpreting services -- General requirements and recommendations
slovensko
:
Storitve tolmačenja - Splošne zahteve in priporočila
TC
:
IDT - Informatika, dokumentacija, jezik in terminologija
ICS
:
03.080.99
01.020
Stopnja
:
6060
Status
:
Objavljen
Objavljen
:
01-Oct-2018
|
angleški jezik
|
SIST-F: 65.34 EUR
|
|
Organizacija
:
SIST
Tuja referenčna oznaka
:
ISO 20228:2019
angleško
:
Interpreting services — Legal interpreting — Requirements
slovensko
:
Storitve tolmačenja - Pravno tolmačenje - Zahteve
TC
:
IDT - Informatika, dokumentacija, jezik in terminologija
ICS
:
03.160
03.080.99
01.020
Stopnja
:
6100
Status
:
Objavljen
Objavljen
:
01-Oct-2019
|
angleški jezik
|
SIST-G: 72.60 EUR
|
|
slovenski jezik
|
SISTP-SF: 82.28 EUR
|
|
Organizacija
:
SIST
Tuja referenčna oznaka
:
ISO 20539:2019
angleško
:
Translation, interpreting and related technology -- Vocabulary
slovensko
:
Prevajanje, tolmačenje in sorodne tehnologije - Slovar
TC
:
IDT - Informatika, dokumentacija, jezik in terminologija
ICS
:
03.080.99
01.020
Stopnja
:
6060
Status
:
Objavljen
Objavljen
:
01-Mar-2021
|
angleški jezik
|
SIST-E: 58.08 EUR
|
|
Organizacija
:
SIST
Tuja referenčna oznaka
:
ISO 20771:2020
angleško
:
Legal translation - Requirements
slovensko
:
Prevajanje pravnih besedil - Zahteve
TC
:
IDT - Informatika, dokumentacija, jezik in terminologija
ICS
:
01.020
03.160
03.080.99
Stopnja
:
6060
Status
:
Objavljen
Objavljen
:
01-Mar-2021
|
angleški jezik
|
SIST-G: 72.60 EUR
|
|
Organizacija
:
SIST
Tuja referenčna oznaka
:
ISO 21998:2020
angleško
:
Interpreting services -- Healthcare interpreting -- Requirements and recommendations
slovensko
:
Storitve tolmačenja - Tolmačenje v zdravstvu - Zahteve in priporočila
TC
:
IDT - Informatika, dokumentacija, jezik in terminologija
ICS
:
03.080.99
11.020.99
01.020
Stopnja
:
6060
Status
:
Objavljen
Objavljen
:
01-Jun-2021
|
angleški jezik
|
SIST-F: 65.34 EUR
|
|
Organizacija
:
SIST
Tuja referenčna oznaka
:
ISO 22274:2013
angleško
:
Systems to manage terminology, knowledge and content -- Concept-related aspects for developing and internationalizing classification systems
slovensko
:
Sistemi za upravljanje terminologije, znanja in vsebine - Pojmovni vidiki razvoja in internacionalizacije klasifikacijskih sistemov
TC
:
IDT - Informatika, dokumentacija, jezik in terminologija
ICS
:
01.140.20
35.240.60
01.020
Stopnja
:
6060
Status
:
Objavljen
Objavljen
:
01-Jul-2013
|
angleški jezik
|
SIST-J: 96.80 EUR
|
|
Organizacija
:
SIST
Tuja referenčna oznaka
:
ISO 24611:2012
angleško
:
Language resource management -- Morpho-syntactic annotation framework (MAF)
slovensko
:
Upravljanje z jezikovnimi viri - Ogrodje za oblikoskladenjsko označevanje (MAF)
TC
:
IDT - Informatika, dokumentacija, jezik in terminologija
ICS
:
01.140.20
35.240.30
01.020
Stopnja
:
6060
Status
:
Objavljen
Objavljen
:
01-Jul-2013
|
angleški jezik
|
SIST-K: 101.64 EUR
|
|
Organizacija
:
SIST
Tuja referenčna oznaka
:
ISO 24612:2012
angleško
:
Language resource management -- Linguistic annotation framework (LAF)
slovensko
:
Upravljanje z jezikovnimi viri - Ogrodje za jezikoslovno označevanje (LAF)
TC
:
IDT - Informatika, dokumentacija, jezik in terminologija
ICS
:
01.140.20
35.240.30
01.020
Stopnja
:
6060
Status
:
Objavljen
Objavljen
:
01-Jul-2013
|
angleški jezik
|
SIST-F: 65.34 EUR
|
|
Organizacija
:
SIST
Tuja referenčna oznaka
:
ISO 24616:2012
angleško
:
Language resources management -- Multilingual information framework
slovensko
:
Upravljanje z jezikovnimi viri - Ogrodje za večjezične informacije
TC
:
IDT - Informatika, dokumentacija, jezik in terminologija
ICS
:
01.140.20
35.240.30
01.020
Stopnja
:
6060
Status
:
Objavljen
Objavljen
:
01-Jul-2013
|
angleški jezik
|
SIST-I: 85.91 EUR
|
|
Organizacija
:
SIST
Tuja referenčna oznaka
:
ISO 24619:2011
angleško
:
Language resource management - Persistent identification and sustainable access (PISA)
slovensko
:
Upravljanje z jezikovnimi viri - Stalna identifikacija in trajen dostop (PISA)
TC
:
IDT - Informatika, dokumentacija, jezik in terminologija
ICS
:
35.240.30
01.020
01.140.20
Stopnja
:
6060
Status
:
Objavljen
Objavljen
:
01-Sep-2014
|
angleški jezik
|
SIST-H: 78.65 EUR
|
|
Organizacija
:
SIST
Tuja referenčna oznaka
:
ISO/TS 24634:2021
angleško
:
Management of terminology resources -- TBX-compliant representation of concept relations and subject fields
slovensko
:
Upravljanje terminoloških virov - Predstavitev konceptualnih razmerij in predmetnih področij, skladna s TBX
TC
:
IDT - Informatika, dokumentacija, jezik in terminologija
ICS
:
35.240.30
01.020
Stopnja
:
6060
Status
:
Objavljen
Objavljen
:
01-Feb-2022
|
angleški jezik
|
SIST-E: 58.08 EUR
|
|
Organizacija
:
SIST
Tuja referenčna oznaka
:
ISO 29383:2020
angleško
:
Terminology policies -- Development and implementation
slovensko
:
Politike terminologije - Razvoj in izvajanje
TC
:
IDT - Informatika, dokumentacija, jezik in terminologija
ICS
:
01.020
Stopnja
:
6060
Status
:
Objavljen
Objavljen
:
01-Mar-2021
|
angleški jezik
|
SIST-F: 65.34 EUR
|
|
Organizacija
:
SIST
Tuja referenčna oznaka
:
ISO 30042:2019
angleško
:
Management of terminology resources -- TermBase eXchange (TBX)
slovensko
:
Upravljanje terminoloških virov - TermBase eXchange (TBX)
TC
:
IDT - Informatika, dokumentacija, jezik in terminologija
ICS
:
35.240.30
01.020
Stopnja
:
6060
Status
:
Objavljen
Objavljen
:
01-Oct-2019
|
angleški jezik
|
SIST-I: 85.91 EUR
|
|
Organizacija
:
SIST
Tuja referenčna oznaka
:
ISO 10241-1:2011
angleško
:
Terminological entries in standards -- Part 1: General requirements and examples of presentation
slovensko
:
Terminološki vnosi v standardih - 1. del: Splošne zahteve in primeri predstavitve
TC
:
IDT - Informatika, dokumentacija, jezik in terminologija
ICS
:
01.120
01.020
Stopnja
:
6060
Status
:
Objavljen
Objavljen
:
01-Jul-2013
|
angleški jezik
|
SIST-K: 101.64 EUR
|
|
Organizacija
:
SIST
Tuja referenčna oznaka
:
ISO 10241-2:2012
angleško
:
Terminological entries in standards -- Part 2: Adoption of standardized terminological entries
slovensko
:
Terminološki vnosi v standardih - 2. del: Privzem standardiziranih terminoloških vnosov
TC
:
IDT - Informatika, dokumentacija, jezik in terminologija
ICS
:
01.120
01.020
Stopnja
:
6060
Status
:
Objavljen
Objavljen
:
01-Jul-2013
|
angleški jezik
|
SIST-H: 78.65 EUR
|
|
Organizacija
:
SIST
Tuja referenčna oznaka
:
ISO 12616-1:2021
angleško
:
Terminology work in support of multilingual communication - Part 1: Fundamentals of translation-oriented terminography
slovensko
:
Terminološko delo v podporo večjezičnemu komuniciranju - 1. del: Osnove prevodno usmerjene terminografije
TC
:
IDT - Informatika, dokumentacija, jezik in terminologija
ICS
:
01.020
Stopnja
:
6060
Status
:
Objavljen
Objavljen
:
01-Dec-2021
|
angleški jezik
|
SIST-I: 85.91 EUR
|
|