SIST EN ISO/ASTM 52909:2023

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO/ASTM 52909:2023
01-marec-2023
Aditivna proizvodnja kovin - Lastnosti končnih delov - Orientacija in lokacija v
odvisnosti od mehanskih lastnosti za spajanje kovinskega prahu v postelji
(ISO/ASTM 52909:2022)
Additive manufacturing of metals - Finished part properties - Orientation and location
dependence of mechanical properties for metal powder bed fusion (ISO/ASTM
52909:2022)
Additive Fertigung von Metallen - Eigenschaften von Fertigteilen - Orientierung und Lage
in Abhängigkeit der mechanischen Eigenschaften für pulverbettbasiertes Schmelzen von
Metallen (ISO/ASTM 52909:2022)
Fabrication additive de métaux - Propriétés des pièces finies - Dépendance de
l'orientation et de l'emplacement sur les propriétés mécaniques pour la fusion sur lit de
poudre métallique (ISO/ASTM 52909:2022)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO/ASTM 52909:2022
ICS:
25.030 3D-tiskanje Additive manufacturing
SIST EN ISO/ASTM 52909:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52909:2023

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52909:2023


EN ISO/ASTM 52909
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

November 2022
EUROPÄISCHE NORM
ICS 25.030
English Version

Additive manufacturing - Finished part properties -
Orientation and location dependence of mechanical
properties for metal powder bed fusion (ISO/ASTM
52909:2022)
Fabrication additive de métaux - Propriétés des pièces Additive Fertigung von Metallen - Eigenschaften von
finies - Dépendance de l'orientation et de Fertigteilen - Orientierung und Lage in Abhängigkeit
l'emplacement sur les propriétés mécaniques pour la der mechanischen Eigenschaften für
fusion sur lit de poudre métallique (ISO/ASTM pulverbettbasiertes Schmelzen (ISO/ASTM
52909:2022) 52909:2022)
This European Standard was approved by CEN on 25 April 2022.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO/ASTM 52909:2022 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52909:2023
EN ISO/ASTM 52909:2022 (E)
Contents Page
European foreword . 3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52909:2023
EN ISO/ASTM 52909:2022 (E)
European foreword
This document (EN ISO/ASTM 52909:2022) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 261
"Additive manufacturing" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 438 “Additive
Manufacturing” the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by May 2023, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by May 2023.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards
body/national committee. A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO/ASTM 52909:2022 has been approved by CEN as EN ISO/ASTM 52909:2022 without
any modification.

3

---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52909:2023

---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52909:2023
INTERNATIONAL ISO/ASTM
STANDARD 52909
First edition
2022-10
Additive manufacturing of metals —
Finished part properties —
Orientation and location dependence
of mechanical properties for metal
powder bed fusion
Fabrication additive de métaux — Propriétés des pièces finies —
Dépendance de l'orientation et de l'emplacement sur les propriétés
mécaniques pour la fusion sur lit de poudre métallique
Reference number
ISO/ASTM 52909:2022(E)
© ISO/ASTM International 2022

---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52909:2023
ISO/ASTM 52909:2022(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO/ASTM International 2022
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester. In the United States, such requests should be sent to ASTM International.
ISO copyright office ASTM International
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700
CH-1214 Vernier, Geneva West Conshohocken, PA 19428-2959, USA
Phone: +41 22 749 01 11 Phone: +610 832 9634
Fax: +610 832 9635
Email: copyright@iso.org Email: khooper@astm.org
Website: www.iso.org Website: www.astm.org
Published in Switzerland
ii
  © ISO/ASTM International 2022 – All rights reserved

---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52909:2023
ISO/ASTM 52909:2022(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
3.1 Definition . 2
3.2 Abbreviations . 2
3.3 Acronyms . 3
4 Summary of document . 3
5 Significance and use .3
6 Procedure .4
7 Report . 4
7.1 General . 4
7.2 Additional requirements . 4
Annex A (informative) Example raster (scan) strategies for reporting . 5
Bibliography .12
iii
© ISO/ASTM International 2022 – All rights reserved

---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52909:2023
ISO/ASTM 52909:2022(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to
the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
www.iso.org/iso/foreword.html.
The document was prepared by Technical Committee ISO/TC 261, Additive manufacturing, in
cooperation with ASTM Committee F42, Additive Manufacturing Technologies, on the basis of a
partnership agreement between ISO and ASTM International with the aim to create a common set of
ISO/ASTM standards on Additive Manufacturing, and in collaboration with the European Committee
for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 438, Additive manufacturing, in accordance
with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
iv
  © ISO/ASTM International 2022 – All rights reserved

---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52909:2023
ISO/ASTM 52909:2022(E)
Introduction
AM produced metallic parts are being intensively developed and used more widely today with an
expected faster growth in near future. This document aims to support customers’ needs to address
specifics of the AM deposited parts – location and orientation dependent local properties and their
variations over the part or deposition chamber.
This document provides a list of accurate terminologies and existing standards dedicated to mechanical
testing of metallic materials, guidance on designation of coordinate systems and their application to AM
specimens/parts designation, and recommendations on possibilities for local properties measurement.
v
© ISO/ASTM International 2022 – All rights reserved

---------------------- Page: 11 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52909:2023

---------------------- Page: 12 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52909:2023
INTERNATIONAL STANDARD ISO/ASTM 52909:2022(E)
Additive manufacturing of metals — Finished part
properties — Orientation and location dependence of
mechanical properties for metal powder bed fusion
1 Scope
This document covers supplementary guidelines for evaluation of mechanical properties including
static/quasi-static and dynamic testing of metals made by additive manufacturing (AM) to provide
guidance toward reporting when results from testing of as-build specimen or those excised from
printed parts made by this technique or both.
This document is provided to leverage already existing standards. Guidelines are provided for
mechanical properties measurements and reporting for additively manufactured metallic specimen as
well as those excised from parts.
This document does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is
the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety, health and environmental
practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.
This document expands upon the nomenclature of ISO/ASTM 52900 and principles of ISO/ASTM 52921
and extends them specifically to metal additive manufacturing. The application of this document
is primarily intended to provide guidance on orientation designations in cases where meaningful
orientation/direction for AM cannot be obtained from available test methods.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 1099, Metallic materials — Fatigue testing — Axial force-controlled method
ISO 4506, Hardmetals — Compression test
ISO 6892-1, Metallic materials — Tensile testing — Part 1: Method of test at room temperature
ISO 12106, Metallic materials — Fatigue testing — Axial-strain-controlled method
ISO 12108, Metallic materials — Fatigue testing — Fatigue crack growth method
ISO 12135, Metallic materials — Unified method of test for the determination of quasistatic fracture
toughness
ISO/ASTM 52900, Additive manufacturing — General principles — Fundamentals and vocabulary
ISO/ASTM 52921, Standard Terminology for Additive Manufacturing—Coordinate Systems and Test
Methodologies
ASTM E8/E8M, Standard test methods for tension testing of metallic materials
ASTM E9, Standard test methods of compression testing of metallic materials at room temperature
ASTM E399, Standard test method for linear-elastic plane-strain fracture toughness kic of metallic
materials
1
© ISO/ASTM International 2022 – All rights reserved

---------------------- Page: 13 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52909:2023
ISO/ASTM 52909:2022(E)
ASTM E466, Standard practice for conducting force-controlled constant amplitude axial fatigue tests of
metallic materials
ASTM E561, Standard test method for k-r curve determination
ASTM E606/E606M, Standard test method for strain-controlled fatigue testing
ASTM E647, Standard test method for measurement of fatigue crack growth rates
ASTM E1820, Standard test method for measurement of fracture toughness
ASTM E1921, Test Method for Determination of Reference Temperature, T , for Ferritic Steels in the
o
Transition Range
ASTM E2472, Standard Test Method For Determination Of Resistance To Stable Crack Extension Under
Low-Constraint Conditions
ASTM E2899, Standard test method for measurement of initiation toughness in surface cracks under
tension and bending
ASTM F2971, Practice for Reporting Data for Test Specimens Prepared by Additive Manufacturing
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO/ASTM 52900 and
ISO/ASTM 52921 apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1 Definition
3.1.1
part location
location of the part/sample/specimen within the build volume
Note 1 to entry: The part location is normally specified by the x, y, z coordinates for the position of the geometric
centre of the part´s bounding box with respect to the build volume origin.
3.2 Abbreviations
The abbreviations used in this document, and in particular in Figure A.1, are listed in Table 1.
Table 1 — Abbreviations
Abbreviation Signification Comment
S Start Any base of the specimen or part that provides a surface upon which
deposition starts (see Annex A).
E End Any area of a specimen or part that provides a surface upon which the
specimen or part deposition ends (see Annex A).
M Middle Mid-plane of a specimen or part between start and end (see Annex A).
B Both Crack growth captures both start and end of build (see Annex A).
RD Scan direction This may or may not be the same throughout the build (see Annex A).
2
  © ISO/ASTM International 2022 – All rights reserved

---------------------- Page: 14 ----------------------
SIST EN ISO/ASTM 52909:2023
ISO/ASTM 52909:2022(E)
3.3 Acronyms
The acronyms used in this document for illustrating crack growth directions with respect to the build
direction are listed in Table 2 and illustrated in Figure A.4.
Table 2 — Acronyms
Acronym Signification
XY, YX, XZ, ZX, The first letter represents the direction normal to the crack plane and the second letter repre-
YZ, ZY sents the expected direction of crack extension.
XYB Indicates that crack growth captures both the start and end of the build in XY direction.
XZE Indicates that the crack growth occurs from the end to the start of build in the XZ direction.
XZS Indicates that the crack growth occurs from the start to the end of build in the XZ direction.
YXB Indicates that crack growth captures both the start and end of the build in YX direction.
YZE Indicates that the crack growth occurs from the end to the start of build in the YZ direction.
YZS Indicates that the crack growth occurs from the start to the end of build in the YZ direction.
ZXM (or
Indicates that crack growth occurs at the middle plane in ZX direction.
ZX1/2)
In situations in which a test specimen is created from other locations with respect to the start of the
build (for example ¼, ¾, etc. distance from the start of the build) in the ZX direction, the notation
used should indicate this location. For example, ZX1/4 indicates that testing was conducted in the ZX
direction at a location one quarter of the way from the start of the build.
In situations where a test specimen (i.e. either a standard size or miniaturized specimen) is excised
from a portion of the build volume (e.g. from an actual part) this should be noted. The terminology
provided above should still be used to indicate the location of the excised sample with respect to the
original build volume.
4 Summary of document
4.1 The purpose of this document is to provide guidelines for test methods referenced in Clause 2 and
also use some of the terminologies defined in ISO/ASTM 52900 with metal additive manufacturing test
specimens. Test specimens
...