SIST ISO 1107:1999

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Ribiške mreže - Mreženje - Osnovni pojmi in definicijeFilets de pêche -- Nappes de filet -- Termes fondamentaux et définitionsFishing nets -- Netting -- Basic terms and definitions65.150Ribolov in ribogojstvoFishing and fish breeding01.040.65Kmetijstvo (Slovarji)Agriculture (Vocabularies)ICS:Ta slovenski standard je istoveten z:ISO 1107:1974SIST ISO 1107:1999en01-julij-1999SIST ISO 1107:1999SLOVENSKI
STANDARD



SIST ISO 1107:1999



INTERNATIONAL STANDARD INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXAYHAPOAHA5I OPTAHW3ALWR l-IO CTAHAAPTM3AI.W4~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Fishing nets - Netting - Basic terms and definitions Filets de pkhe - Nappes de file t - Termes fondamen taux et definitions First edition - 1974-02-01 UDC 677.664 : 639.2.081.11 : 001.4 Descriptors : textiles, nets, fishing nets, netting, vocabulary. Ref. No. ISO 1107-1974 (E) Price based on 3 pages SIST ISO 1107:1999



FOREWORD ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national Standards institutes (ISO Member Bodies). The work of developing international Standards is carried out through ISO Technical Committees. Every Member Body interested in a subject for which a Technicai Committee has been set up has the right to be represented on that Committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated to the Member Bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council. International Standard ISO 1407 was drawn up by Technical Committee ISO/TC 38, Textiles, and circulated to the Member Bodies in November 1972. lt has been approved by the Member Bodies sf the foilowing countries : Australia India Belgium Iran Canada 1 reland Czechoslovakia Israel Denmark Italy Egypt, Arab Rep. of Japan Finland Netherlands France Norway Germany Poland Hungary Portugal Romania South Africa, Rep. of Spain Sweden Switzerland Thailand Turkey United Kingdom U.S.S. R. No Member Body expressed disapproval of the document. This International Standard cancels and replaces ISO Recommendation R 11074969. 0 International Organkation for Standardkation, 1974 8 Printed in Switzerland SIST ISO 1107:1999



INTERNATIONAL STANDARD ISO 1107-1974 (E) nets - Nettin asic terms and finitions 1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION This International Standard gives the principal terms relating to netting for fishing nets, together with their definitions or, in some cases, the method of expressing dimensions. 2 REFERENCES ISO 858, Fishing nets - Designation of netting yarns in the Tex System. ISO 1 139, Textiles - Designation of yarns. ISO 1530, Fishing nets - Descrip tion and designation sf kno tted netting. 3.2.3 braided netting twine : The product of braiding or plaiting netting yarns and/or netting twines. 3.3 size of netting yarn : The size of netting yarn is indicated by its linear density expressed in the unit tex of the Tex System (see ISO 858). The size of the final product 7s expressed by the “resul tant linear density” (see ISO 1139). NOTE - The resultant linear density is the reciprocal of “r-unnage”, which expresses the length per unit mass, in metres per gram or per kilogram, for example. 3.4 mesh : A designedly formed opening, surrounded by netting material. 3.5 Size of mesh 3 TERMS AND DEFINITIONS 3.1 netting : A meshed structure of indefinite shape and size a) composed of one yarn or of one or more Systems of yarns interlaced or joined, or b) obtained by other means, for example by stam
...

NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXflJ’HAPOAHAII OPI-AHM3AUMA n0 CTAH~APTI/I3AIJMM~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALlSATlON
Filets de pêche - Nappes de filet - Termes fondamentaux
et définitions
Basic terms and de finitions
Fishing nets - Netting -
Première édition - 1974-02-01
Réf. No : ISO 1107-1974 (F)
CDU 677.664 : 639.2.081 .ll : 001.4
Descripteurs : textile, filet (treillis), filet de pêche, nappe de filet, vocabulaire.
Prix basé sur 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres KO). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
Les organisations internationales, gouvernementales et non
correspondant. ,
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 1107 a été établie par le Comité Technique
ISO/TC 38, Textiles, et soumise aux Comités Membres en novembre 1972.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Portugal
Afrique du Sud, Rép. d’ l-ion-Jr ie
Inde Roumanie
Allemagne
Iran Royaume-Uni
Australie
Belgique Irlande Suède
Israël
Canada Suisse
Danemark Italie Tchécoslovaquie
Egypte, Rép. arabe d’ Japon Thaïlande
Espagne Norvège Turquie
Finlande Pays-Bas U.R.S.S.
France Pologne
Aucun Comité Membre n’a désapprouvé le document.
Internationale annule et remplace la Recommandation
Cette Norme
ISO/R 1107-I 969.
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1974 l
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
KO 11071974 (F)
NORME INTERNATIONALE
Filets de pêche - Nappes de filet - Termes fondamentaux
et définitions
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION 3.2.3 ficelle tressée pour filet : Produit résultant d’une
opération de tressage de plusieurs fils ou ficelles ou de
La présente Norme Internationale donne les principaux
plusieurs fils et ficelles.
termes relatifs aux nappes de filet pour filets de pêche ainsi
que leur définition ou, dans certains cas, le mode
3.3 grosseur du fil pour filet : La grosseur du fil pour filet
d’expression de dimensions données.
est indiquée par sa masse linéique exprimée en tex dans le
système Tex (voir ISO 858). La grosseur du produit fini est
exprimée par la a masse linéique résultante))
2 RÉFÉRENCES
(voir ISO 1139).
ISO 858, Filets de pêche - Désignation des fils pour nappes
NOTE - La masse linéique résultante est une grandeur inverse du
de filet en système Tex.
«métrage» qui exprime la longueur par unité de masse, en mètres
par gramme ou par kilogramme, par exemple.
I SO 1 139, Tex tifes - Désignation des fils.
ISO 1530, Filets de pêche - Description et désignation des
3.4 maille : Ouverture formée à dessein et limitée par la
nappes de filet nouées.
matière constitutive de la nappe de filet.
3.5 Dimensions de la maille
3 TERMES ET DÉFINITIONS
3.5.1 longueur de côté de maille : Distance existant entre
3.1 nappe de filet : Assemblage de mailles, de forme et de
deux noeuds ou croisements consécutifs, mesurée de centre
dimension quelconques,
à centre alors que le fil, entre ces points, est complètement
a) constitué d’un fil d’un ou deux systèmes de fils
tendu.
entrecroisés ou liés, ou
b) obtenu par d’autres moyens, par exemple : par
estampage ou découpage de matière en feuille ou par
extrusion.
3.2 fil pour filet : Tout fil’) utilisable pour la fabrication
de la nappe de filet.
NOTE - Les principaux types de fils pour filet sont les ficelles
défi nies ci-dessou s.
3.2.1 ficelle pour filet : Produit résultant d’une opération
de torsion mettant en jeu d
...

NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXflJ’HAPOAHAII OPI-AHM3AUMA n0 CTAH~APTI/I3AIJMM~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALlSATlON
Filets de pêche - Nappes de filet - Termes fondamentaux
et définitions
Basic terms and de finitions
Fishing nets - Netting -
Première édition - 1974-02-01
Réf. No : ISO 1107-1974 (F)
CDU 677.664 : 639.2.081 .ll : 001.4
Descripteurs : textile, filet (treillis), filet de pêche, nappe de filet, vocabulaire.
Prix basé sur 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres KO). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
Les organisations internationales, gouvernementales et non
correspondant. ,
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 1107 a été établie par le Comité Technique
ISO/TC 38, Textiles, et soumise aux Comités Membres en novembre 1972.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Portugal
Afrique du Sud, Rép. d’ l-ion-Jr ie
Inde Roumanie
Allemagne
Iran Royaume-Uni
Australie
Belgique Irlande Suède
Israël
Canada Suisse
Danemark Italie Tchécoslovaquie
Egypte, Rép. arabe d’ Japon Thaïlande
Espagne Norvège Turquie
Finlande Pays-Bas U.R.S.S.
France Pologne
Aucun Comité Membre n’a désapprouvé le document.
Internationale annule et remplace la Recommandation
Cette Norme
ISO/R 1107-I 969.
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1974 l
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
KO 11071974 (F)
NORME INTERNATIONALE
Filets de pêche - Nappes de filet - Termes fondamentaux
et définitions
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION 3.2.3 ficelle tressée pour filet : Produit résultant d’une
opération de tressage de plusieurs fils ou ficelles ou de
La présente Norme Internationale donne les principaux
plusieurs fils et ficelles.
termes relatifs aux nappes de filet pour filets de pêche ainsi
que leur définition ou, dans certains cas, le mode
3.3 grosseur du fil pour filet : La grosseur du fil pour filet
d’expression de dimensions données.
est indiquée par sa masse linéique exprimée en tex dans le
système Tex (voir ISO 858). La grosseur du produit fini est
exprimée par la a masse linéique résultante))
2 RÉFÉRENCES
(voir ISO 1139).
ISO 858, Filets de pêche - Désignation des fils pour nappes
NOTE - La masse linéique résultante est une grandeur inverse du
de filet en système Tex.
«métrage» qui exprime la longueur par unité de masse, en mètres
par gramme ou par kilogramme, par exemple.
I SO 1 139, Tex tifes - Désignation des fils.
ISO 1530, Filets de pêche - Description et désignation des
3.4 maille : Ouverture formée à dessein et limitée par la
nappes de filet nouées.
matière constitutive de la nappe de filet.
3.5 Dimensions de la maille
3 TERMES ET DÉFINITIONS
3.5.1 longueur de côté de maille : Distance existant entre
3.1 nappe de filet : Assemblage de mailles, de forme et de
deux noeuds ou croisements consécutifs, mesurée de centre
dimension quelconques,
à centre alors que le fil, entre ces points, est complètement
a) constitué d’un fil d’un ou deux systèmes de fils
tendu.
entrecroisés ou liés, ou
b) obtenu par d’autres moyens, par exemple : par
estampage ou découpage de matière en feuille ou par
extrusion.
3.2 fil pour filet : Tout fil’) utilisable pour la fabrication
de la nappe de filet.
NOTE - Les principaux types de fils pour filet sont les ficelles
défi nies ci-dessou s.
3.2.1 ficelle pour filet : Produit résultant d’une opération
de torsion mettant en jeu d
...