SIST EN 35:2014

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Bodenstehende und wandhängende Sitzwaschbecken mit Zulauf von oben - AnschlußmaßeBidets sur pied et bidets suspendus à alimentation par surverse - Cotes de raccordementPedestal and wall-hung bidets with over-rim supply - Connecting dimensions91.140.70Sanitarne napraveSanitary installationsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 35:2014SIST EN 35:2014en,fr,de01-julij-2014SIST EN 35:2014SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 36:2000SIST EN 35:20021DGRPHãþD



SIST EN 35:2014



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 35
May 2014 ICS 91.140.70 Supersedes EN 35:2000, EN 36:1998English Version
Pedestal and wall-hung bidets with over-rim supply - Connecting dimensions
Bidets sur pied et bidets suspendus à alimentation par surverse - Cotes de raccordement
Bodenstehende und wandhängende Sitzwaschbecken mit Zulauf von oben - Anschlussmaße This European Standard was approved by CEN on 10 April 2014.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 35:2014 ESIST EN 35:2014



EN 35:2014 (E) 2 Contents Page
Foreword .3 1 Scope .4 2 Normative references .4 3 Tap holes .4 3.1 General .4 3.2 Connecting dimensions of bidets with one central tap hole .4 3.3 Connecting dimensions of bidets with three tap holes .6 4 Waste outlet holes .7 4.1 Connecting dimensions of waste outlet hole with integral overflow .7 4.2 Connecting dimensions of waste outlet hole without integral overflow .8 4.3 Waste outlet arrangements for pedestal bidets .9 5 Fixing dimensions of wall-hung bidets .9 Annex A (informative)
Example of a gauge for measuring the connecting dimensions of waste outlet hole . 11
SIST EN 35:2014



EN 35:2014 (E) 3 Foreword This document (EN 35:2014) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 163 “Sanitary appliances”, the secretariat of which is held by UNI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by November 2014 and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by November 2014. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 35:2000, EN 36:1998. This document differs from EN 35:2000 and EN 36:1998 as follows: a) these two European Standards covering connecting dimensions for various types of bidets have been combined in one European Standard; b) part of connecting dimensions have been modified taking into account current model developments; c) part of designations have been clarified to improve readability of standard and to dissolve double designations. This document combines connecting dimensions standards for different types of bidets. It introduces modifications on dimensions and new designations to improve the readability and dissolve double designations. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. SIST EN 35:2014



EN 35:2014 (E) 4 1 Scope This European Standard specifies the connecting dimensions of pedestal and wall-hung bidets with over-rim supply (further on: bidets) in accordance with EN 14528 regardless of materials used for their manufacture. NOTE 1 Other connecting dimensions are permitted, e. g. special designs of bidets, if the manufacturer supplies or recommends the appropriate fitting. NOTE 2 The shape of the appliance in the figures is for illustration only; it in no way prejudices the final shape of the appliance, which is left to the initiative of the manufacturer. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the
...