SIST EN 16489-3:2015
(Main)Professional indoor UV exposure services - Part 3: Requirements for the provision of services
Professional indoor UV exposure services - Part 3: Requirements for the provision of services
This European Standard defines the requirements for and assessment of the service provision of indoor UV exposure facilities, and will contribute to further strengthen consumer protection and safety with regard to professionally offered indoor tanning services.
This European Standard is not applicable for any medical use of indoor UV exposure.
Requirements for UV appliances for skin exposure are excluded in this standard, as they fall under the scope of EN 60335-2-27.
Professionelle Dienstleistungen in Sonnenstudios - Teil 3: Anforderungen an die Bereitstellung von Dienstleistungen
EN 16489-3 legt die Anforderungen und die Bewertung der Dienstleistungen von Solarien fest und wird dazu beitragen, dass der Schutz der Anwender und die Sicherheit bezüglich von professionell angebotenen Bräunungsgeräten weiter verstärkt wird.
Anforderungen für Hautbestrahlungsgeräte mit UV-Strahlung sind in dieser Norm nicht enthalten, da sie in den Anwendungsbereich der EN 60335 2 27 fallen.
Services professionnels de bronzage en cabine - Partie 3: Exigences relatives à la prestation de services
La présente Norme européenne spécifie les exigences relatives à la prestation de services réalisée par les centres de bronzage ainsi que l'évaluation de cette prestation, et contribue à renforcer la protection et la sécurité du consommateur dans le domaine des cabines de bronzage exploitées par des professionnels.
Les exigences relatives aux appareils d'exposition de la peau aux rayonnements ultraviolets ne figurent pas dans la présente Norme européenne car elles relèvent de l'EN 60335-2-27.
Strokovne storitve v solarijih - 3. del: Zahteve za pripravo storitev
Ta evropski standard določa zahteve za pripravo storitev v solarijih in njihovo ocenjevanje ter bo prispeval k nadaljnji krepitvi zaščite in varnosti potrošnikov v zvezi s strokovno zagotovljenimi storitvami v solarijih.
Ta evropski standard se ne uporablja za nobeno medicinsko rabo solarijev.
Zahteve za naprave za izpostavljanje kože ultravijoličnemu sevanju niso vključene v ta standard, ker jih obravnava standard EN 60335-2-27.
General Information
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Strokovne storitve v solarijih - 3. del: Zahteve za pripravo storitevProfessionelle Dienstleistungen in Sonnenstudios - Teil 3: Anforderungen an die Bereitstellung von DienstleistungenServices professionnels de bronzage en cabine - Partie 3: Exigences relatives à la prestation de servicesProfessional indoor UV exposure services - Part 3: Requirements for the provision of services03.080.30Storitve za potrošnikeServices for consumersICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 16489-3:2014SIST EN 16489-3:2015en,fr,de01-februar-2015SIST EN 16489-3:2015SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 16489-3:2015
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 16489-3
December 2014 ICS 03.080.30 English Version
Professional indoor UV exposure services - Part 3: Requirements for the provision of services
Services professionnels de bronzage en cabine - Partie 3: Exigences relatives à la prestation de services
Professionelle Dienstleistungen in Sonnenstudios - Teil 3: Anforderungen an die Bereitstellung von DienstleistungenThis European Standard was approved by CEN on 25 October 2014.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 16489-3:2014 ESIST EN 16489-3:2015
EN 16489-3:2014 (E)
2
Contents Page Foreword .3 Introduction .4 1 Scope .5 2 Normative references .5 3 Terms and definitions .5 4 Consumer information .6 4.1 General information .6 4.2 Information in the tanning booth .6 5 Equipment requirements .6 6 Hygiene .6 6.1 Tanning facility .6 6.2 Indoor tanning appliance .6 7 Complaints handling .7 Annex A (informative)
Recommendations .8 A.1 Professional association membership .8 A.2 Insurance .8 A.3 Documentation .8 Annex B (informative)
A-deviations .9 Bibliography . 10
SIST EN 16489-3:2015
EN 16489-3:2014 (E)
3
Foreword This document (EN 16489-3:2014) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 412 “Project committee - Indoor sun exposure services”, the secretariat of which is held by ASI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by June 2015, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by June 2015. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. EN 16489, Professional indoor UV exposure services, consists of three parts: — Part 1: Requirements for the provision of training; — Part 2: Required qualification and competence of the indoor UV exposure consultant; — Part 3: Requirements for the provision of services. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. SIST EN 16489-3:2015
EN 16489-3:2014 (E)
4
Introduction Over the years, the quality and safety of indoor tanning appliances - without which a tanning centre cannot operate – has improved substantially. This is especially the case since the publication of EN 60335-2-27:2010, which limits the erythemal irradiation to 0,3 W/m². This is based on the conclusions of a “Scientific Committee on Consumer Products” report of the European Commission on the “Biological effects of ultraviolet radiation relevant to health with particular reference to sunbeds for cosmetic purposes”, published in 2006 [1]. On the other hand, the safe use of commercially offered indoor tanning appliances is critically dependent on the way the service is provided. Particularly important is the way in which potential consumers are informed about the proper use of tanning appliances taking into account the personal characteristics of the consumer, in order to minimize the risk of skin cancer and other
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.