SIST EN 1103:2006

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Textilien - Bekleidungstextilien - Detailliertes Verfahren zur Bestimmung des BrennverhaltensTextiles - Etoffes pour vetements - Procédure détaillée pour déterminer le comportement au feuTextiles - Fabrics for apparel - Detailed procedure to determine the burning behaviour61.0202EODþLODClothes13.220.40Sposobnost vžiga in obnašanje materialov in proizvodov pri gorenjuIgnitability and burning behaviour of materials and productsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1103:2005SIST EN 1103:2006en,fr,de01-marec-2006SIST EN 1103:2006SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1103:19991DGRPHãþD



SIST EN 1103:2006



EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 1103December 2005ICS 13.220.40; 61.020Supersedes EN 1103:1995
English VersionTextiles - Fabrics for apparel - Detailed procedure to determinethe burning behaviourTextiles - Tissus pour habillement - Procédure détailléepour la détermination du comportement à la flammeTextilien - Bekleidungstextilien - Detailliertes Verfahren zurBestimmung des BrennverhaltensThis European Standard was approved by CEN on 28 October 2005.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2005 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 1103:2005: ESIST EN 1103:2006



EN 1103:2005 (E) 2 Contents Page Foreword.3 1 Scope.4 2 Normative references.4 3 Terms and definitions.4 4 Cleansing (pre-conditioning).4 5 Conditioning.5 6 Test specimens.5 7 Test procedure.5 8 Test report.6
SIST EN 1103:2006



EN 1103:2005 (E) 3 Foreword This European Standard (EN 1103:2005) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 248 “Textiles and textile products”, the secretariat of which is held by BSI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by June 2006, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by June 2006. This European Standard supersedes EN 1103:1995. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. SIST EN 1103:2006



EN 1103:2005 (E) 4 1 Scope This European Standard specifies a procedure to determine the burning behaviour of textiles for apparel – other than protective clothing – before and after cleansing, when tested using the surface ignition test in
EN ISO 6941. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this European Standard. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN ISO 3175-2, Textiles — Dry-cleaning and finishing — Part 2: Procedure for tetrachloroethene (ISO 3175-2:1998) EN ISO 3175-3, Textiles — Professional care, drycleaning and wetcleaning of fabrics and garments — Part 3: Procedure for testing performance when cleaning and finishing using hydrocarbon solvent (ISO 3175-3:2003) EN ISO 3175-4, Textiles — Professional care, drycleaning and wetcleaning of fabrics and garments — Part 4: Procedure for testing performan
...