SIST EN 13160-6:2003

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Sistemi za kontrolo tesnosti - 6. del: Senzorji v nadzornih jaškihLeckanzeigesysteme - Teil 6: Sensoren in ÜberwachungsschächtenSystemes de détection de fuites - Partie 6: Systemes statiques de détection de fuites dans les puits piézométriquesLeak detection systems - Part 6: Sensors in monitoring wells23.020.01Fluid storage devices in generalICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13160-6:2003SIST EN 13160-6:2003en01-december-2003SIST EN 13160-6:2003SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 13160-6:2003



EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13160-6May 2003ICS 23.020.01; 23.040.99; 29.260.20English versionLeak detection systems - Part 6: Sensors in monitoring wellsSystèmes de détection de fuites - Partie 6: Systèmesstatiques de détection de fuites dans les puitspiézométriquesLeckanzeigesysteme - Teil 6: Sensoren inÜberwachungsschächtenThis European Standard was approved by CEN on 10 March 2003.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and UnitedKingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2003 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13160-6:2003 ESIST EN 13160-6:2003



EN 13160-6:2003 (E)2ContentspageForeword.31Scope.32Normative references.33Terms and definitions.44General.45Monitoring wells.46Discriminating liquid sensors.67Vapour sensor.68Leak indicating device.6SIST EN 13160-6:2003



EN 13160-6:2003 (E)3ForewordThis document (EN 13160-6:2003) has been prepared by Techncial Committee CEN /TC 221, "Shop fabricatedmetallic tanks and equipment for storage tanks and service stations", the secretariat of which is held by DIN.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text orby endorsement, at the latest by November 2003, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latestby November 2002.This European Standard consists of 7 parts:Leak detection systems;Part 1:General principlesPart 2:Pressure and vacuum systemsPart 3:Liquid systems for tanksPart 4:Liquid and/or vapour sensor systems for use in leakage containments or interstitial spacesPart 5:Tank gauge leak detection systemsPart 6:Sensors in monitoring wellsPart 7:General requirements and test methods for interstitial spaces, leak protecting linings and leak protectingjacketsAccording to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countriesare bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia,Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.1 ScopeThis European Standard specifies the requirements for leak detection systems – class V for use with systemsdesigned for fuels which are flammable, having a flash point up to but not exceeding 100 C.2 Normative referencesThis European Standard in
...