SIST ISO 2881:1995

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 2881:1995
01-maj-1995
7REDNLQWREDþQLSURL]YRGL'RORþDQMHYVHEQRVWLDONDORLGRY6SHNWURPHWULþQD
PHWRGD
Tobacco and tobacco products -- Determination of alkaloid content -- Spectrometric
method
Tabac et produits du tabac -- Détermination de la teneur en alcaloïdes -- Méthode
spectrométrique
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 2881:1992
ICS:
65.160 7REDNWREDþQLL]GHONLLQ Tobacco, tobacco products
RSUHPD and related equipment
SIST ISO 2881:1995 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 2881:1995

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 2881:1995
INTERNATIONAL
STANDARD
Third edi tion
1992-09-0 1
---- --
__-< ---- .---------__--- --- -
_--________ ~~_ _--_.- ----.----------.---- .-- --- -.- - .-- .
Tobacco and tobacco products - Determination
of alkaloid content - Spectrometric method
Tabac et yr-oduits du tabac - Deter-mination de la teneur en
alcaloi’des - Mkthode spec tromt?trique
Reference number
ISO 2881:1992(E)

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 2881:1995
ISO 2881:1992(E)
Foreword
ISO (the International Or-ganization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical cornmittee has been established has the right to be
International organizations, govern-
represented on that committee.
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draf? International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the membet
bodies casting a vote.
International Standard ISO 2881 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 126, Tobacco and tobacco products.
This third edition cancels and replaces the second edition
(ISO 2881:1977), which has been technically revised.
0 ISO 1992
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfiim, without
Permission in writing from the publisher.
Intern ational Organization for Standardiz
ation
Case Postale 56 l CH-121 1 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 2881:1995
ISO 2881:1992( E)
INTERNATIONAL STANDARD
Tobacco and tobacco products - Determination of alkaloid
content - Spectrometric method
1 Scope 4 Reagents
Use only reagents of recognized analytical grade
This International Standard specifies a reference
and distilled water or water of at least equivalent
method for the spectrometric determination of alka-
purity.
loids, expressed as nicotine, in tobacco.
The method is applicable to unmanufactured to-
4.1 Sodium chloride
bacco, manufactured tobacco and tobacco products.
4.2 Sodium hydroxide solution, c(NaOH) = 8 mol/l.
2 Normative references
4.3 Concentrated sulfuric acid, c(H,SO,) = 1 rnol/l.
The following Standards contain provisions which,
through reference in this text, constitute provisions
4.4 Dilute sulfuric acid, c(H2S04) = 0,025 mol/l.
of this International Standard. At the time of publi-
cation, the editions indicated were valid. All stan-
dards are subject to revision, and Parties to
4.5 Nicotine, minimum purity 98 %.
agreements based on this International Standard
are encouraged to investigate the possibility of ap-
5 Apparatus
plying the most recent editions of the Standards in-
dicated below. Members of IEC and ISO maintain
Usual laboratory apparatus and the following items:
registers of currently valid International Standards.
ISO 565:1990, Test sieves - Mehl wire cloth, perfor-
5.1 Steam distillation apparatus, as described in
ated mefal plate and electroformed sheet - Nominal ISO 3401 or any other apparatus giving the Same
sizes of openings.
results.
Test the system according to the indicated pro-
ISO 3401: 1991, Cigarettes - Determination of alka-
cedure (see clause 7) with the pure nicotine (4.5) at
loid retention by the filters - Spectrometric method.
the maxirnum expected level. Recovery shall be at
least 98 % of the theoretical value. If not, optimize
ISO 4874:1981, Tobacco - Sampling of batches of
by modification of the distillation rate.
raw material - General principles.
For routine tests it is possible to use nicotine hy-
ISO 6488:1981, Tobacco - Determination of water
drogen tartrate calibrated against the pure nicotine
content (Reference method).
(4.5).
ISO 8243: 1991, Cigarettes - Sampling.
5.2 Spectrometer, covering a wavelength range
from 230 nm to 290 nm.
3 Principle
5.3 Matched qua& cells, having an Optical path
Submission of the ground tobacco Sample to steam
length of 1 cm.
distillation under strongly alkaline conditions, spec-
trometric measurement of the absorption of the
5.4 Sieve, aperture size 500 Pm, conforming to
distillate and calculation of the alkaloid content, ex-
pressed as the percentage of nicotine. ISO 565.
1

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST ISO 2881:1995
ISO 2881:1992( E)
7.2 Determination
5.5 Grinder, capable of grinding the tobacco sam-
ple without noticeable rise in temperature (see 7.1).
The quantities specified in this subclause refer
NOTE 2
to the type of apparatus used in ISO 3401. If other appar-
atus is used, these quantities may be modified provided
5.6 Drying oven, ventilated natura1 convection type.
that the resuits obtained are the Same.
5.7 Volumetric flasks, of capacity 250 ml, with
7.2.1 Number of determinations
ground glass Stoppers.
Carry out two determ inations on the Same test
samp e und er identical condition S.
5.8 Volumetric flasks, of capacity 100 ml, with
ground glass Stoppers.
7.2.2 Test portion
5.9 One-mark pipettes, of capacities 5 ml, 10 ml Weigh, to the nearest 0,001 g, 1 g to 2 g (depending
and 25 ml.
on the expected alkaloid content) of the well-mixed
ground test Sample.
5.10 Glass funnels, of diameter about 55 mm.
7.2.3 Determinat
...

NORME
INTERNATIONALE 2881
Troisième édition
1992-09-O 1
____.------
--- -.-_ p--___---- ._.____ ---l-l__~-- --._. -- .-~ --~-
Tabac et produits du tabac - Détermination de
la teneur en alcaloïdes - Méthode
spectrométrique
Tobacco and tobacco products - Determination of alkaloid content -
Spectrometric method
Numéro de référence
ISO 2881:1992(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2881:1992(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 2881 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 126, Tabac et produits du tabac.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition
(ISO 2881:1977), qui a fait l’objet d’une révision technique.
0 ISO 1992
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation inter nationale de normalisa tion
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l
Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2881 :1992(F)
NORME INTERNATIONALE
Détermination de la teneur en
Tabac et produits du tabac -
alcaloïdes - Méthode spectrométrique
3 Principe
1 Domaine d’application
Distillation par entraînement à la vapeur d’eau en
La présente Norme internationale prescrit une mé-
milieu fortement alcalin de l’échantillon de tabac
thode de référence pour la détermination spectro-
broyé. Mesurage spectrnmétrique de l’absorption
métrique de la teneur en alcaloïdes exprimés en
du distillat et calcul de la teneur en alcaloïdes ex-
nicotine, dans le tabac.
primée en pourcentage de nicotine.
La méthode est applicable au tabac brut, au tabac
manufacturé et aux produits du tabac.
4 Réactifs
Tous les réactifs doivent être de qualité analytique
reconnue et l’eau utilisée doit être de l’eau distillée
ou de l’eau de pureté au moins équivalente.
2 Références normatives
4.1 Chlorure de sodium.
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite,
4.2 Hydroxyde de sodium, solution, c(NaOH) =
constituent des dispositions valables pour la pré-
8 mol/l.
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
Toute norme est sujette à révision et les parties
4.3 Acide sulfurique concentré, c(H,SO,) = 1 mol/l.
prenantes des accords fondés sur la présente
Norme internationale sont invitées à rechercher la
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes 4.4 Acide sulfurique dilué, c(H2S04) =z: 0,025 mol/l.
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
4.5 Nicotine, pureté 98 % min.
internationales en vigueur à un moment donné.
ISO 565:1990, Tamis de contrôle - Tissus métalli-
5 Appareillage
tôles métalliques perforées et feuilles
ques,
Dimensions nominales des ouver-
électroformées -
Matériel courant de laboratoire, et appareils sui-
tures.
vants:
ISO 3401:1991, Cigarettes - Détermination de la ré-
tention des akaloïdes par les filtres - Méthode
5.1 Appareil de distillation par entraînement à la
spectrométrique.
vapeur d’eau, tel qu’il est décrit dans I’ISO 3401, ou
tout autre appareil donnant les mêmes résultats.
ISO 4874:1981, Tabac - Échantillonnage des lots de
Tester l’appareil selon la procédure indiquée (voir
matières premières - Principes généraux.
article 7) avec la nicotine pure (4.5) à la teneur
maximale attendue. La valeur obtenue doit être au
ISO 6488:1981, Tabac - Détermination de la teneur
en eau (Méthode de référence). moins 98 % de la valeur théorique. Dans le cas
contraire, améliorer la récupération en modifiant la
vitesse de distillation.
ISO 8243:1991, Cigarettes - Échantillonnage.

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 2881:1992(F)
Protéger l’échantillon de l’humidité de l’atmosphère
Pour les essais de routine, il est possible d’utiliser
avant l’essai.
l’hydrogénotartrate de nicotine étalonné par rapport
à la nicotine pure (4.5).
Avant broyage, sécher l’échantillon pour essai dans
l’étuve (5.6) à une température ne dépassant pas
5.2 Spectromètre, couvrant les longueurs d’onde
40 OC. Ensuite, broyer l’échantillon pour essai de
comprises entre 230 nm et 290 nm.
manière qu’il passe au travers du tamis de 500 prn
d’ouverture de maille (5.4). La durée totale de
5.3 Cuves en quartz appariées, de ‘l cm de par-
broyage ne doit pas excéder 2 min.
cours optique.
NOTE 1 Un broyage excessif peut causer une augmen-
tation de la température de l’échantillon avec une perte
5.4 Tamis, de 500 prn d’ouverture de maille,
éventuelle d’alcaloïdes.
conforme à I’ISO 565.
Une partie de l’échantillon pour essai broyé doit être
5.5 Broyeur, capable de broyer l’échantillon de ta-
réservée pour la détermination de la teneur en eau.
bac sans élévation notable de la température (voit
. .
7 1)
7.2 Détermination
5.6 Étuve, d’aération par
munie d’un système
NOTE 2 Les quantités spécifiées dans ce paragraphe
con vection naturelle.
sont liées au type d’appareillage utilisé dans I’ISO 3401.
Si l’on utilise un autre appareillage, ces quantités peuvent
être modifiées, à condition que les résultats obtenus
5.7 Fioles jaugées, de capacité 250 ml, à bouchon
soient les mêmes.
rodé.
7.2.1 Nombre de déterminations
5.8 Fioles jaugées, de capacité 100 ml, à bouchon
rodé.
Effectuer deux déterminat ions sur le même éch an-
tillon pou r essai dans des conditions i dentiques.
5.9 Pipettes à un trait, de capacités 5 ml, 10 ml et
25 ml.
7.2.2 Prise d’essai
5.10 Entonnoir en verre, de diamètre 55 mm envi-
1 g à 2 g (selon la teneur
Peser, à 0,001 g près,
ron.
présumée en alcaloïdes) de l’échantillon pour essai
bien mélangé.
5.11 Papier filtre, pour filtration rapide.
7.2.3 Détermination de la teneur en eau
6 Échantillonnage
Déterminer la teneur
...

Iso
NORME
INTERNATIONALE 2881
Troisième édition
1992-09-O 1
Tabac et produits du tabac - Détermination de
la teneur en alcaloïdes - Méthode
spectrométrique
Tobacco and tobacco products - Determination of alkaloid content -
Spectrometric method
Numéro de référence
ISO 2881:1992(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2881:1992(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 2881 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 126, Tabac et produits du tabac.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition
(ISO 2881:1977), qui a fait l’objet d’une révision technique.
0 ISO 1992
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2881 :1992(F)
NORME INTERNATIONALE
Détermination de la teneur en
Tabac et produits du tabac -
alcaloïdes - Méthode spectrométrique
3 Principe
1 Domaine d’application
Distillation par entraînement à la vapeur d’eau en
La présente Norme internationale prescrit une mé-
milieu fortement alcalin de l’échantillon de tabac
thode de référence pour la détermination spectro-
broyé. Mesurage spectrnmétrique de l’absorption
métrique de la teneur en alcaloïdes exprimés en
du distillat et calcul de la teneur en alcaloïdes ex-
nicotine, dans le tabac.
primée en pourcentage de nicotine.
La méthode est applicable au tabac brut, au tabac
manufacturé et aux produits du tabac.
4 Réactifs
Tous les réactifs doivent être de qualité analytique
reconnue et l’eau utilisée doit être de l’eau distillée
ou de l’eau de pureté au moins équivalente.
2 Références normatives
4.1 Chlorure de sodium.
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite,
4.2 Hydroxyde de sodium, solution, c(NaOH) =
constituent des dispositions valables pour la pré-
8 mol/l.
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
ToW norme est sujette à révision et les parties
4.3 Acide sulfurique concentré, c(H,SO,) = 1 mol/l.
prenantes des accords fondés sur la présente
Norme internationale sont invitées à rechercher la
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes 4.4 Acide sulfurique dilué, c(H,SO,) =z: 0,025 mol/l.
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
4.5 Nicotine, pureté 98 % min
internationales en vigueur à un moment donné.
ISO 565:1990, Tamis de contrôle - Tissus métalli-
5 Appareillage
tôles métalliques perforées et feuilles
ques,
Dimensions nominales des ouver-
électroformées -
Matériel courant de laboratoire, et appareils sui-
tures.
vants:
ISO 3401:1991, Cigarettes - Détermination de la ré-
tention des akaloïdes par les filtres - Méthode
5.1 Appareil de distillation par entraînement à la
spectrométrique.
vapeur d’eau, tel qu’il est décrit dans I’ISO 3401, ou
tout autre appareil donnant les mêmes résultats.
ISO 4874:1981, Tabac - Échantillonnage des lots de
Tester l’appareil selon la procédure indiquée (voir
matières premières - Principes généraux.
article 7) avec la nicotine pure (4.5) à la teneur
ISO 6488:1981, Tabac - Détermination de la teneur maximale attendue. La valeur obtenue doit être au
en eau (Méthode de référence). moins 98 % de la valeur théorique. Dans le cas
contraire, améliorer la récupération en modifiant la
vitesse de distillation.
ISO 8243:1991, Cigarettes - Échantillonnage

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 2881:1992(F)
Pour les essais de routine, il est possible d’utiliser Protéger l’échantillon de l’humidité de l’atmosphère
avant l’essai.
I’hydrogénotartrate de nicotine étalonné par rapport
à la nicotine pure (4.5).
Avant broyage, sécher l’échantillon pour essai dans
l’étuve (5.6) à une température ne dépassant pas
5.2 Spectromètre, couvrant les longueurs d’onde
40 OC. Ensuite, broyer l’échantillon pour essai de
comprises entre 230 nm et 290 nm.
manière qu’il passe au travers du tamis de 500 LLrn
d’ouverture de maille (5.4). La durée totale de
5.3 Cuves en quartz appariées, de 1 cm de par-
broyage ne doit pas excéder 2 min.
cours optique.
NOTE 1 Un broyage excessif peut causer une augmen-
tation de la température de l’échantillon avec une perte
5.4 Tamis, de 500 prn d’ouverture de maille,
éventuelle d’alcaloïdes.
conforme à I’ISO 565.
Une partie de l’échantillon pour essai broyé doit être
5.5 Broyeur, capable de broyer l’échantillon de ta-
réservée pour la détermination de la teneur en eau.
bac sans élévation notable de la température (voir
. .
7 1)
7.2 Détermination
5.6 Étuve, munie d’un système d’aération par
Les quantités spécifiées dans ce paragraphe
NOTE 2
convection naturelle.
sont liées au type d’appareillage utilisé dans I’ISO 3401.
Si l’on utilise un autre appareillage, ces quantités peuvent
être modifiées, à condition que les résultats obtenus
5.7 Fioles jaugées, de capacité 250 ml, à bouchon
soient les mêmes.
rodé.
7.2.1 Nombre de déterminations
5.8 Fioles jaugées, de capacité 100 ml, à bouchon
rodé.
Effectuer deux déterminations sur le même échan-
tillon pour essai dans des conditions identiques.
5.9 Pipettes à un trait, de capacités 5 ml, 10 ml et
25 ml.
7.2.2 Prise d’essai
5.10 Entonnoir en verre, de diamètre 55 mm envi-
Peser, à 0,001 g près, 1 g à 2 g (selon la teneur
ron.
présumée en alcaloïdes) de l’échantillon pour essai
bien mélangé.
5.11 Papier filtre, pour filtration rapide.
7.2.3 Détermination de la teneur en eau
6 Échantillonnage
Déterminer la teneur en eau de l’échantillon pour
essai broyé dans la fractio
...