SIST EN 61058-2-5:2011

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 61058-2-5:2011
01-maj-2011
1DGRPHãþD
SIST EN 61058-2-5:1999/A11:2004
Stikala za aparate - 2-5. del: Posebne zahteve za predizbiralnike (IEC 61058-2-
5:2010)
Switches for appliances - Part 2-5: Particular requirements for change-over selectors
(IEC 61058-2-5:2010)
Geräteschalter - Teil 2-5: Besondere Anforderungen an Wahlschalter (IEC 61058-2-
5:2010)
Interrupteurs pour appareils - Partie 2-5: Règles particulières pour les sélecteurs (CEI
61058-2-5:2010)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61058-2-5:2011
ICS:
29.120.40 Stikala Switches
SIST EN 61058-2-5:2011 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 61058-2-5:2011

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 61058-2-5:2011

EUROPEAN STANDARD
EN 61058-2-5

NORME EUROPÉENNE
March 2011
EUROPÄISCHE NORM

ICS 29.120.40 Supersedes EN 61058-2-5:1994 + A11:2002


English version


Switches for appliances -
Part 2-5: Particular requirements for change-over selectors
(IEC 61058-2-5:2010)


Interrupteurs pour appareils -  Geräteschalter -
Partie 2-5: Règles particulières pour les Teil 2-5: Besondere Anforderungen an
sélecteurs Wahlschalter
(CEI 61058-2-5:2010) (IEC 61058-2-5:2010)




This European Standard was approved by CENELEC on 2011-01-03. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels


© 2011 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 61058-2-5:2011 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 61058-2-5:2011
EN 61058-2-5:2011 - 2 -
Foreword
The text of document 23J/327/CDV, future edition 2 of IEC 61058-2-5, prepared by SC 23J, Switches for
appliances, of IEC TC 23, Electrical accessories, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and
was approved by CENELEC as EN 61058-2-5 on 2011-01-03.
This European Standard supersedes EN 61058-2-5:1994 + A11:2002.
The main changes from EN 61058-2-5:1994 + A11:2002 are as follows:
– scope;
– abnormal operation and fault conditions for electronic switches;
– components for electronic switches;
– EMC requirements.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN and CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
(dop) 2011-10-03
national standard or by endorsement
– latest date by which the national standards conflicting
(dow) 2014-01-03
with the EN have to be withdrawn

This standard is to be read in conjunction with the EN 61058-1:2002, Switches for appliances – Part 1:
General requirements, and its amendment 2 (2008).
This Part 2-5 supplements or modifies the corresponding clauses in EN 61058-1, so as to convert that
publication into the EN standard: Particular requirements for change-over selectors.
When a particular subclause of Part 1 is not mentioned in this Part 2-5, that subclause applies as far as
reasonable. Where this standard states “addition”, “modification” or “replacement”, the relevant text of
Part 1 is to be adapted accordingly.
In this standard:
1) the following print types are used:
- requirements proper: in roman type;
- test specifications: in italic type;
- notes/explanatory matters: in small roman type.
2) subclauses, notes, figures and tables which are additional to those in Part 1 are numbered starting
from 101. Annexes which are additional to those in Part 1 are lettered A
...