SIST ISO 2469:2016
Paper, board and pulps -- Measurement of diffuse radiance factor (diffuse reflectance factor)
Paper, board and pulps -- Measurement of diffuse radiance factor (diffuse reflectance factor)
This International Standard describes the general procedure for measuring the diffuse radiance factor of
all types of pulp, paper and board. More particularly, it specifies in detail in Annex A the characteristics
of the equipment to be used for such measurements, and in Annex B the procedures to be used for
calibrating that equipment.
This International Standard may be used to measure the diffuse radiance factors and related properties
of materials containing fluorescent whitening agents, provided that the UV-content of the instrument
illumination has been adjusted to give the same level of fluorescence as a fluorescent reference standard
for a selected CIE illuminant, in accordance with the specific International Standard describing the
measurement of the property in question.
This International Standard describes in Annex C the preparation of fluorescent reference standards,
although the procedures for using these standards are not included, since their use is described in
detail in the specific International Standards describing the measurement of the properties of materials
containing fluorescent whitening agents.
Papier, carton et pâtes -- Mesurage du facteur de luminance énergétique diffuse (facteur de réflectance diffuse)
L'ISO 2469:2014 d�crit le mode op�ratoire g�n�ral utilis� pour mesurer le facteur de luminance �nerg�tique diffuse de tous les types de p�te, papier et carton. Elle sp�cifie notamment de mani�re d�taill�e les caract�ristiques des appareils � utiliser pour effectuer ces mesurages, et les modes op�ratoires � suivre pour �talonner ces appareils.
L'ISO 2469:2014 peut �tre utilis�e pour mesurer les facteurs de luminance �nerg�tique diffuse et les propri�t�s connexes des mat�riaux contenant des agents d'azurage fluorescents � condition que la teneur en rayonnements UV de l'�clairement de l'appareil ait �t� r�gl�e afin de donner le m�me niveau de fluorescence qu'un �talon de r�f�rence fluorescent pour un illuminant CIE s�lectionn�, conform�ment � la Norme internationale sp�cifique d�crivant le mesurage de la propri�t� consid�r�e.
L'ISO 2469:2014 d�crit la pr�paration des �talons de r�f�rence fluorescents, mais ne fournit pas de mode op�ratoire d'utilisation de ces �talons de r�f�rence dans la mesure o� leur utilisation fait l'objet d'une description d�taill�e dans les Normes internationales sp�cifiques d�crivant le mesurage des propri�t�s de mat�riaux contenant des agents d'azurage fluorescents.
Papir, karton, lepenka in vlaknine - Merjenje faktorja razpršene odsevnosti
Ta mednarodni standard opisuje splošni postopek za merjenje faktorja razpršene odsevnosti pri vseh vrstah vlaknin, papirja, kartona in lepenke. Natančneje, v dodatku A podrobno določa značilnosti opreme, ki jo je treba uporabiti pri takih meritvah, v dodatku B pa postopke, ki jih je treba uporabiti za umerjanje te opreme.
Ta mednarodni standard se lahko uporabi za merjenje faktorja razpršene odsevnosti in sorodnih lastnosti materialov, ki vsebujejo fluorescentna belilna sredstva, pod pogojem, da je bila UV-vsebnost osvetlitve instrumenta prilagojena tako, da zagotavlja enako raven fluorescence, kot jo določa referenčni standard za fluorescenco za izbrano osvetlitev CIE, v skladu z določenim mednarodnim standardom, ki opisuje merjenje zadevne lastnosti.
Ta mednarodni standard v dodatku C opisuje pripravo referenčnih standardov za fluorescenco, čeprav postopki za uporabo teh standardov niso vključeni, saj je njihova uporaba podrobno opisana v določenih mednarodnih standardih, ki opisujejo merjenje lastnosti materialov, ki vsebujejo fluorescentna belilna sredstva.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 2469:2016
01-junij-2016
1DGRPHãþD
SIST ISO 2469:2011
Papir, karton, lepenka in vlaknine - Merjenje faktorja razpršene odsevnosti
Paper, board and pulps -- Measurement of diffuse radiance factor (diffuse reflectance
factor)
Papier, carton et pâtes -- Mesurage du facteur de luminance énergétique diffuse (facteur
de réflectance diffuse)
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 2469:2014
ICS:
85.040 Vlaknine Pulps
85.060 Papir, karton in lepenka Paper and board
SIST ISO 2469:2016 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 2469:2016
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 2469:2016
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 2469
Fifth edition
2014-08-01
Paper, board and pulps —
Measurement of diffuse radiance
factor (diffuse reflectance factor)
Papier, carton et pâtes — Mesurage du facteur de luminance
énergétique diffuse (facteur de réflectance diffuse)
Reference number
ISO 2469:2014(E)
©
ISO 2014
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 2469:2016
ISO 2469:2014(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2014
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2014 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 2469:2016
ISO 2469:2014(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 4
5 Apparatus . 4
6 Photometric calibration of the instrument and its working standards .4
6.1 Calibration of the instrument . 4
6.2 Calibration of the working standards for its intended use . 5
6.3 Use of working standards . 5
6.4 Cleaning the working standards . 5
7 Sampling . 6
8 Preparation of the test pieces . 6
9 Procedure.
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 2469
Fifth edition
2014-08-01
Paper, board and pulps —
Measurement of diffuse radiance
factor (diffuse reflectance factor)
Papier, carton et pâtes — Mesurage du facteur de luminance
énergétique diffuse (facteur de réflectance diffuse)
Reference number
ISO 2469:2014(E)
©
ISO 2014
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2469:2014(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2014
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2014 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2469:2014(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 4
5 Apparatus . 4
6 Photometric calibration of the instrument and its working standards .4
6.1 Calibration of the instrument . 4
6.2 Calibration of the working standards for its intended use . 5
6.3 Use of working standards . 5
6.4 Cleaning the working standards . 5
7 Sampling . 6
8 Preparation of the test pieces . 6
9 Procedure. 6
9.1 Verification of calibration . 6
9.2 Measurement . 6
10 Calculation and expression of results . 7
11 Precision .
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 2469
Cinquième édition
Papier, carton et pâtes — Mesurage
du facteur de luminance énergétique
diffuse (facteur de réflectance diffuse)
Paper, board and pulps — Measurement of diffuse radiance factor
(diffuse reflectance factor)
PROOF/ÉPREUVE
Numéro de référence
ISO 2469:2012(F)
©
ISO 2012
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2469:2012(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2012
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans
l’accord écrit de l’ISO à l’adresse ci-après ou du comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii PROOF/ÉPREUVE © ISO 2012 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2469:2012(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe . 4
5 Appareillage . 4
6 Étalonnage photométrique de l’appareil et des étalons de travail .5
6.1 Étalonnage de l’appareil . 5
6.2 Étalonnage des étalons de travail . 5
6.3 Utilisation d’étalons de travail . 5
6.4 Nettoyage des étalons de travail . 5
7 Échantillonnage . 6
8 Préparation des éprouvettes . 6
9 Mode opératoire. 6
9.1 Vérification de l’étalonnage. 6
9.2 Mesurage . 7
10 Calcul et expression des résultats . 7
11 Fidélité . 7
12 Ra
...
PROJET DE NORME INTERNATIONALE ISO/DIS 2469
ISO/TC 6 Secrétariat: SCC
Début de vote Vote clos le
2011-09-06 2012-02-06
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Papier, carton et pâtes — Mesurage du facteur de luminance
énergétique diffuse (facteur de réflectance diffuse)
Paper, board and pulps — Measurement of diffuse radiance factor (diffuse reflectance factor)
[Révision de la quatrième édition (ISO 2469:2007)]
ICS 85.040; 85.060
Pour accélérer la distribution, le présent document est distribué tel qu'il est parvenu du
secrétariat du comité. Le travail de rédaction et de composition de texte sera effectué au
Secrétariat central de l'ISO au stade de publication.
To expedite distribution, this document is circulated as received from the committee
secretariat. ISO Central Secretariat work of editing and text composition will be undertaken at
publication stage.
CE DOCUMENT EST UN PROJET DIFFUSÉ POUR OBSERVATIONS ET APPROBATION. IL EST DONC SUSCEPTIBLE DE MODIFICATION ET NE
PEUT ETRE CITE COMME NORME INTERNATIONALE AVANT SA PUBLICATION EN TANT QUE TELLE.
OUTRE LE FAIT D'ETRE EXAMINES POUR ETABLIR S'ILS SONT ACCEPTABLES A DES FINS INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET
COMMERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ETRE
CONSIDERES DU POINT DE VUE DE LEUR POSSIBILITE DE DEVENIR DES NORMES POUVANT SERVIR DE REFERENCE DANS LA
REGLEMENTATION NATIONALE.
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSERVATIONS, NOTIFICATION DES DROITS DE PRO-
PRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE.
© Organisation Internationale de Normalisation, 2011
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/DIS 2469
Notice de droit d'auteur
Ce document de l'ISO est un projet de Norme internationale qui est protégé par les droits d'auteur de l'ISO.
Sauf autorisé par les lois en matière de droits d'auteur du pays utilisateur, aucune partie de ce projet ISO ne
peut être reproduite, enregistrée dans un système d'extraction ou transmise sous quelque forme que ce soit
et par aucun procédé électronique ou mécanique, y compris la photocopie, les enregistrements ou autres,
sans autorisation écrite préalable.
Les demandes d'autorisation de reproduction doivent être envoyées à l'ISO à l'adresse ci-après ou au
comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Toute reproduction est soumise au paiement de droits ou à un contrat de licence.
Les contrevenants pourront être poursuivis.
ii © ISO 2011 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/DIS 2469
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction.iv
1 Domaine d'application .1
2 Références normatives.1
3 Termes et définitions .1
4 Principe .3
5 Appareillage .4
6 Étalonnage photométrique de l'appareil et des étalons de travail.4
7 Échantillonnage.5
8 Préparation des éprouvettes.5
9 Mode opératoire.6
10 Calcul et expression des résultats .6
11 Fidélité .7
12 Rapport d'essai.
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 2469
Cinquième édition
2014-08-01
Papier, carton et pâtes — Mesurage
du facteur de luminance énergétique
diffuse (facteur de réflectance diffuse)
Paper, board and pulps — Measurement of diffuse radiance factor
(diffuse reflectance factor)
Numéro de référence
ISO 2469:2014(F)
©
ISO 2014
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2469:2014(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2014
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2014 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2469:2014(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe . 4
5 Appareillage . 4
6 Étalonnage photométrique de l’appareil et des étalons de travail .5
6.1 Étalonnage de l’appareil . 5
6.2 Étalonnage des étalons de travail pour l’usage prévu . 5
6.3 Utilisation d’étalons de travail . 5
6.4 Nettoyage des étalons de travail . 5
7 Échantillonnage . 6
8 Préparation des éprouvettes . 6
9 Mode opératoire. 6
9.1 Vérification de l’étalonnage. 6
9.2 Mesurage . 7
10 Calcul et expression des résultats . 7
11 Fidélité .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.