SIST EN ISO 12671:2014

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 12671:2014
01-julij-2014
1DGRPHãþD
SIST EN 14665:2005
9URþHEUL]JDQMH9URþHEUL]JDQHSUHYOHNH6LPEROLþQRSULND]RYDQMHQDULVEDK
,62
Thermal spraying - Thermally sprayed coatings - Symbolic representation on drawings
(ISO 12671:2012)
Thermisches Spritzen - Thermisch gespritzte Schichten - Symbolische Darstellung in
Zeichnungen (ISO 12671:2012)
Projection thermique - Revêtements appliqués par projection thermique - Représentation
symbolique sur les dessins (ISO 12671:2012)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 12671:2014
ICS:
01.080.30 *UDILþQLVLPEROL]DXSRUDERY Graphical symbols for use on
ULVEDKGLDJUDPLKQDþUWLK mechanical engineering and
]HPOMHYLGLKYVWURMQLãWYXLQ construction drawings,
JUDGEHQLãWYXWHUYXVWUH]QL diagrams, plans, maps and in
WHKQLþQLSURL]YRGQL relevant technical product
GRNXPHQWDFLML documentation
25.220.20 Površinska obdelava Surface treatment
SIST EN ISO 12671:2014 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 12671:2014

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 12671:2014

EUROPEAN STANDARD
EN ISO 12671

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
March 2014
ICS 01.080.30; 25.220.20 Supersedes EN 14665:2004
English Version
Thermal spraying - Thermally sprayed coatings - Symbolic
representation on drawings (ISO 12671:2012)
Projection thermique - Revêtements appliqués par Thermisches Spritzen - Thermisch gespritzte Schichten -
projection thermique - Représentation symbolique sur les Symbolische Darstellung in Zeichnungen (ISO 12671:2012)
dessins (ISO 12671:2012)
This European Standard was approved by CEN on 2 March 2014.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 12671:2014 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 12671:2014
EN ISO 12671:2014 (E)
Contents Page
Foreword .3
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 12671:2014
EN ISO 12671:2014 (E)
Foreword
The text of ISO 12671:2012 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 107 “Metallic and other
inorganic coatings” of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN
ISO 12671:2014 by Technical Committee CEN/TC 240 “Thermal spraying and thermally sprayed coatings” the
secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by September 2014, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by September 2014.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 14665:2004.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 12671:2012 has been approved by CEN as EN ISO 12671:2014 without any modification.


3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 12671:2014

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN ISO 12671:2014
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 12671
First edition
2012-08-01
Thermal spraying — Thermally sprayed
coatings — Symbolic representation on
drawings
Projection thermique — Revêtements appliqués par projection
thermique — Représentation symbolique sur les dessins
Reference number
ISO 12671:2012(E)
©
ISO 2012

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN ISO 12671:2014
ISO 12671:2012(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2012
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO’s
member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2012 – All rights reserved

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST EN ISO 12671:2014
ISO 12671:2012(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 General . 1
4 Symbols . 1
5 Position of the symbols on drawings . 2
6 Designation of a thermally sprayed coating . 2
7 Instruction when using a separate parts list . 3
8 Instructions when the use of the spray process is protected by a patent . 3
9 Representation and dimensioning . 4
10 Supplementary instructions . 4
11 Examples . 4
Bibliography . 7
© ISO 2012 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 9 ----------------------

SIST EN ISO 12671:2014
ISO 12671:2012(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International
Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 12671 was prepared by Technical Committee ISO/TC 107, Metallic and other inorganic coatings.
iv © ISO 2012 – All rights reserved

---------------------- Page: 10 ----------------------

SIST EN ISO 12671:2014
INTERNATIONAL STANDARD ISO 12671:2012(E)
Thermal spraying — Thermally sprayed coatings — Symbolic
representation on drawings
1 Scope
This International Standard specifies how the symbolic representation of thermally sprayed coatings has to be
indicated on drawings.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document
(including any amendments) applies.
ISO 14232:2000, Thermal spraying — Powders — Composition and technical supply conditions
ISO 14919:2001, Thermal spraying — Wires, rods and cords for flame and arc spraying — C
...