SIST EN 61158-2:2015

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 61158-2:2015
01-marec-2015
1DGRPHãþD
SIST EN 61158-2:2010
,QGXVWULMVNDNRPXQLNDFLMVNDRPUHåMD6SHFLILNDFLMH]DSURFHVQDYRGLODGHO
6SHFLILNDFLMDIL]LþQHUDYQLLQGHILQLFLMDRSUDYLO,(&
Industrial communication networks - Fieldbus specifications - Part 2: Physical layer
specification and service definition (IEC 61158-2:2014)
Industrielle Kommunikationsnetze - Feldbusse - Teil 2: Spezifikation und
Dienstfestlegungen des Physical Layer (Bitübertragungsschicht) (IEC 61158-2:2014)
Réseaux de communication industriels - Spécifications des bus de terrain - Partie 2:
Spécification de couche physique et définition des services (CEI 61158-2:2014)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61158-2:2014
ICS:
25.040.40 Merjenje in krmiljenje Industrial process
industrijskih postopkov measurement and control
35.100.10 )L]LþQLVORM Physical layer
35.110 Omreževanje Networking
SIST EN 61158-2:2015 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 61158-2:2015

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 61158-2:2015


EUROPEAN STANDARD EN 61158-2

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
October 2014
ICS 25.040; 35.100; 35.240.50 Supersedes EN 61158-2:2010
English Version
Industrial communication networks - Fieldbus specifications -
Part 2: Physical layer specification and service definition
(IEC 61158-2:2014)
Réseaux de communication industriels - Spécifications des Industrielle Kommunikationsnetze - Feldbusse - Teil 2:
bus de terrain - Partie 2: Spécification et définition des Spezifikation und Dienstfestlegungen des Physical Layer
services de la couche physique (Bitübertragungsschicht)
(CEI 61158-2:2014) (IEC 61158-2:2014)
This European Standard was approved by CENELEC on 2014-08-21. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.


European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2014 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN 61158-2:2014 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 61158-2:2015
EN 61158-2:2014 - 2 -
Foreword
The text of document 65C/758A/FDIS, future edition 6 of IEC 61158-2, prepared by SC 65C "Industrial
networks" of IEC/TC 65 "Industrial-process measurement, control and automation" was submitted to
the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 61158-2:2014.
The following dates are fixed:
(dop) 2015-05-21
• latest date by which the document has to be implemented at
national level by publication of an identical national
standard or by endorsement
(dow) 2017-08-21
• latest date by which the national standards conflicting with
the document have to be withdrawn

This document supersedes EN 61158-2:2010.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights.
This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission
and the European Free Trade Association.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61158-2:2014 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 60079-0 NOTE Harmonized as EN 60079-0.
IEC 60875-1 NOTE Harmonized as EN 60875-1.
IEC 60947-5-2 NOTE Harmonized as EN 60947-5-2.
IEC 61158 NOTE Harmonized as EN 61158 series.
IEC 61158-1:2014 NOTE Harmonized as EN 61158-1:2014 (not modified).
1)
IEC 61158-4-1:2014 NOTE Harmonized as EN 61158-4-1 (not modified).
1)
IEC 61158-4-4:2014 NOTE Harmonized as EN 61158-4-4 (not modified).
IEC 61158-4-7:2007 NOTE Harmonized as EN 61158-4-7:2008 (not modified).
IEC 61158-4-8:2007 NOTE Harmonized as EN 61158-4-8:2008 (not modified).
1)
IEC 61158-4-12:2014 NOTE Harmonized as EN 61158-4-12 (not modified).

1) To be published

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 61158-2:2015
- 3 - EN 61158-2:2014
IEC 61158-4-16:2007 NOTE Harmonized as EN 61158-4-16:2008 (not modified).
IEC 61158-4-18:2010 NOTE Harmonized as EN 61158-4-18:2012 (not modified).
1)
IEC 61158-4-20:2014 NOTE Harmonized as EN 61158-4-20 (not modified).
1)
IEC 61158-4-24:2014 NOTE Harmonized as EN 61158-4-24 (not modified).
IEC 61300-3-4 NOTE Harmonized as EN 61300-3-4.
IEC/TR 61491 NOTE Harmonized as CLC/TR 61491.
IEC 61596 NOTE Harmonized as EN 61596.
IEC 61784-1 NOTE Harmonized as EN 61784-1.
IEC 61784-2 NOTE Harmonized as EN 61784-2.

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 61158-2:2015
EN 61158-2:2014 - 4 -
Annex ZA
(normative)

Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod),
the relevant EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is
available here: www.cenelec.eu.

Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60050 series International Electrotechnical Vocabulary - -
(IEV)
IEC 60079-11 -  Explosive atmospheres - EN 60079-11 -
Part 11: Equipment protection by intrinsic
safety "i"
IEC 60079-14 2007 Explosive atmospheres - EN 60079-14 2008
- - Part 14: Electrical installations design, + AC 2011
selection and erection
IEC 60079-25 -  Explosive atmospheres - EN 60079-25 -
Part 25: Intrinsically safe electrical
systems
IEC 60169-17 -  Radio-frequency connectors - -
Part 17: R.F. coaxial connectors with
inner diameter of outer conductor 6,5 mm
(0,256 in) with screw coupling -
Characteristic impedance 50 ohms (Type
TNC)
IEC 60189-1 2007 Low-frequency cables and wires with - -
PVC insulation and PVC sheath -
Part 1: General test and measuring
methods
IEC 60255-22-1 1988 Electrical relays - - -
Part 22: Electrical disturbance tests for
measuring relays and protection
equipment -
Section 1: 1 MHz burst disturbance tests
IEC 60364-4-41 -  Low-voltage electrical installations - HD 60364-4-41 -
Part 4-41: Protection for safety -
Protection against electric shock

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN 61158-2:2015
- 5 - EN 61158-2:2014
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60364-5-54 -  Low-voltage electrical installations - HD 60364-5-54 -
Part 5-54: Selection and erection of
electrical equipment - Earthing
arrangements and protective conductors
IEC 60529 -  Degrees of protection provided by EN 60529 -
enclosures (IP Code)
IEC 60603-7-4 -  Connectors for electronic equipment - EN 60603-7-4 -
Part 7-4: Detail specification for 8-way,
unshielded, free and fixed connectors, for
data transmissions with frequencies up to
250 MHz
IEC 60754-2 -  Test on gases evolved during combustion EN 60754-2 -
of materials from cables -
Part 2: Determination of acidity (by pH
measurement) and conductivity
IEC 60793 series Optical fibres EN 60793 series
IEC 60793-2-30 2012 Optical fibres - EN 60793-2-30 2013
Part 2-30: Product specifications -
Sectional specification for category A3
multimode fibres
IEC 60793-2-40 2009 Optical fibres - EN 60793-2-40 2011
Part 2-40: Product specifications -
Sectional specification for category A4
multimode fibres
IEC 60794-1-2 2003 Optical fibre cables - EN 60794-1-2 2003
Part 1-2: Generic specification - Basic
optical cable test procedures
IEC 60807-3 -  Rectangular connectors for frequencies - -
below 3 MHz -
Part 3: Detail specification for a range of
connectors with trapezoidal shaped metal
shells and round contacts - Removable
crimp types with closed crimp barrels,
rear insertion/rear extraction
IEC 60811-403 -  Electric and optical fibre cables - Test EN 60811-403 -
methods for non-metallic materials -
Part 403: Miscellaneous tests - Ozone
resistance tests on cross-linked
compounds
IEC 60811-404 2012 Electric and optical fibre cables - Test EN 60811-404 2012
methods for non-metallic materials -
Part 404: Miscellaneous tests - Mineral oil
immersion tests for sheaths
IEC 61000-4-2 -  Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-4-2 -
Part 4-2: Testing and measurement
techniques - Electrostatic discharge
immunity test
IEC 61000-4-3 -  Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-4-3 -
Part 4-3: Testing and measurement
techniques - Radiated, radio-frequency,
electromagnetic field immunity test

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN 61158-2:2015
EN 61158-2:2014 - 6 -
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 61000-4-4 -  Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-4-4 -
Part 4-4: Testing and measurement
techniques - Electrical fast transient/burst
immunity test
IEC 61131-2 2007 Programmable controllers - EN 61131-2 2007
Part 2: Equipment requirements and tests
IEC 61156-1 2007 Multicore and symmetrical pair/quad - -
cables for digital communications -
Part 1: Generic specification
IEC 61158-3-20 2014 Industrial communication networks - EN 61158-3-20 2014
Fieldbus specifications -
Part 3-20: Data-link layer service
definition - Type 20 elements
2)
IEC 61158-4-2 2014 Industrial communication networks - EN 61158-4-2
Fieldbus specifications -
Part 4-2: Data-link layer protocol
specification - Type 2 elements
2)
IEC 61158-4-3 2014 Industrial communication networks - EN 61158-4-3
Fieldbus specifications -
Part 4-3: Data-link layer protocol
specification - Type 3 elements
IEC 61169-8 2007 Radio-frequency connectors - EN 61169-8 2007
Part 8: Sectional specification - RF
coaxial connectors with inner diameter of
outer conductor 6,5 mm (0,256 in) with
bayonet lock - Characteristics impedance
50 ohms (type BNC)
IEC 61210 (mod) 2010 Connecting devices - Flat quick-connect EN 61210 2010
terminations for electrical copper
conductors - Safety requirements
IEC 61754-2 -  Fibre optic connector interfaces - EN 61754-2 -
Part 2: Type BFOC/2,5 connector family
IEC 61754-13 -  Fibre optic connector interfaces - EN 61754-13 -
Part 13: Type FC-PC connector
IEC 61754-22 -  Fibre optic connector interfaces - EN 61754-22 -
Part 22: Type F-SMA connector family
ISO/IEC 7498 series Information technology - Open Systems - -
Interconnection - Basic Reference Model
ISO/IEC 7498-1 1994 Information technology - Open Systems - -
Interconnection - Basic Reference Model:
The Basic Model
ISO/IEC 8482 -  Information technology - - -
Telecommunications and information
exchange between systems - Twisted pair
multipoint interconnections

2) To be published.

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST EN 61158-2:2015
- 7 - EN 61158-2:2014
Publication Year Title EN/HD Year
ISO/IEC 8802-3 -  Information technology - - -
Telecommunications and information
exchange between systems - Local and
metropolitan area networks - Specific
requirements -
Part 3: Carrier sense multiple access with
collision detection (CSMA/CD) access
method and physical layer specifications
ISO/IEC 10731 1994 Information technology - Open Systems - -
Interconnection - Basic Reference
Model - Conventions for the definition of
OSI services
ISO 4892-1 -  Plastics - Methods of exposure to EN ISO 4892-1 -
laboratory light sources -
Part 1: General guidance
ISO 9314-1 -  Information Processing Systems - Fibre - -
distributed data interface (FDDI) -
Part 1: Token Ring physical layer protocol
(PHY)
ANSI TIA/EIA-422-B -  Electrical Characteristics of Balanced - -
Voltage Digital Interface Circuits
ANSI TIA/EIA-485-A -  Electrical Characteristics of Generators - -
and Receivers for Use in Balanced Digital
Multipoint Systems
ANSI TIA/EIA-644-A -  Electrical Characteristics of Low Voltage - -
Differential Signaling (LVDS) Interface
Circuits

---------------------- Page: 9 ----------------------

SIST EN 61158-2:2015

---------------------- Page: 10 ----------------------

SIST EN 61158-2:2015




IEC 61158-2

®


Edition 6.0 2014-07




INTERNATIONAL



STANDARD




NORME



INTERNATIONALE
colour

inside










Industrial communication networks – Fieldbus specifications –

Part 2: Physical layer specification and service definition




Réseaux de communication industriels – Spécifications des bus de terrain –

Partie 2: Spécification et définition des services de la couche physique
















INTERNATIONAL

ELECTROTECHNICAL

COMMISSION


COMMISSION

ELECTROTECHNIQUE

PRICE CODE
INTERNATIONALE

CODE PRIX XH


ICS 25.040; 35.100; 35.240.50 ISBN 978-2-8322-1747-4



Warning! Make sure that you obtained this publication from an authorized distributor.

Attention! Veuillez vous assurer que vous avez obtenu cette publication via un distributeur agréé.

® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission
Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale

---------------------- Page: 11 ----------------------

SIST EN 61158-2:2015
– 2 – IEC 61158-2:2014 © IEC 2014
CONTENTS
FOREWORD . 30
0 Introduction . 32
0.1 General . 32
0.2 Physical layer overview . 32
0.3 Document overview . 32
0.4 Major physical layer variations specified in this standard . 33
0.4.1 Type 1 media . 33
0.4.2 Type 2: Coaxial wire and optical media . 33
0.4.3 Type 3: Twisted-pair wire and optical media . 33
0.4.4 Type 4: Wire medium . 34
0.4.5 Type 8: Twisted-pair wire and optical media . 34
0.4.6 Type 12: Wire medium . 34
0.4.7 Type 16: optical media . 34
0.4.8 Type 18: Media . 34
0.4.9 Type 20: Media . 35
0.4.10 Type 24: Media . 35
0.5 Patent declaration . 35
1 Scope . 36
2 Normative references . 36
3 Terms and definitions . 38
3.1 Common terms and definitions . 38
3.2 Type 1: Terms and definitions . 43
3.3 Type 2: Terms and definitions . 46
3.4 Type 3: Terms and definitions . 49
3.5 Type 4: Terms and definitions . 52
3.6 Void . 53
3.7 Type 8: Terms and definitions . 53
3.8 Type 12: Terms and definitions . 56
3.9 Type 16: Terms and definitions . 57
3.10 Type 18: Terms and definitions . 60
3.11 Type 24: Terms and definitions . 61
3.12 Type 20 terms and definitions . 63
4 Symbols and abbreviations . 66
4.1 Symbols . 66
4.1.1 Type 1: Symbols . 66
4.1.2 Type 2: Symbols . 67
4.1.3 Type 3: Symbols . 68
4.1.5 Void . 68
4.1.6 Type 8: Symbols . 68
4.1.7 Type 12: Symbols . 69
4.1.8 Type 16: Symbols . 69
4.1.9 Type 18: Symbols . 69
4.1.10 Type 24: Symbols . 70
4.1.11 Type 20: symbols . 70
4.2 Abbreviations . 70
4.2.1 Type 1: Abbreviations . 70

---------------------- Page: 12 ----------------------

SIST EN 61158-2:2015
IEC 61158-2:2014 © IEC 2014 – 3 –
4.2.2 Type 2: Abbreviations . 71
4.2.3 Type 3: Abbreviations . 72
4.2.4 Type 4: Abbreviations . 74
4.2.5 Void . 74
4.2.6 Type 8: Abbreviations . 74
4.2.7 Type 12: Abbreviations . 75
4.2.8 Type 16: Abbreviations . 76
4.2.9 Type 18: Abbreviations . 76
4.2.10 Type 24: Abbreviations . 77
4.2.11 Type 20: Abbreviations . 77
5 DLL – PhL interface . 77
5.1 General . 77
5.2 Type 1: Required services . 78
5.2.1 Primitives of the PhS . 78
5.2.2 Notification of PhS characteristics . 79
5.2.3 Transmission of Ph-user-data . 80
5.2.4 Reception of Ph-user-data . 80
5.3 Type 2: Required services . 80
5.3.1 General . 80
5.3.2 M_symbols . 80
5.3.3 PH-LOCK indication . 81
5.3.4 PH-FRAME indication . 81
5.3.5 PH-CARRIER indication . 81
5.3.6 PH-DATA indication . 81
5.3.7 PH-STATUS indication . 81
5.3.8 PH-DATA request . 82
5.3.9 PH-FRAME request . 82
5.3.10 PH-JABBER indication . 82
5.3.11 Ph-JABBER-CLEAR request . 82
5.3.12 Ph-JABBER-TYPE request . 82
5.4 Type 3: Required services . 83
5.4.1 Synchronous transmission . 83
5.4.2 Asynchronous transmission . 83
5.5 Type 4: Required services . 84
5.5.1 General . 84
5.5.2 Primitives of the PhS . 84
5.5.3 Transmission of Ph-user data . 85
5.6 Void . 86
5.7 Type 8: Required services . 86
5.7.1 General . 86
5.7.2 Primitives of the PhS . 86
5.7.3 Overview of the Interactions . 87
5.8 Type 12: Required services . 94
5.8.1 Primitives of the PhS . 94
5.8.2 Notification of PhS characteristics . 95
5.8.3 Transmission of Ph-user-data . 95
5.8.4 Reception of Ph-user-data . 95
5.9 Type 16: Required services . 95
5.9.1 Primitives of the PhS . 95

---------------------- Page: 13 ----------------------

SIST EN 61158-2:2015
– 4 – IEC 61158-2:2014 © IEC 2014
5.9.2 Transmission of Ph-user-data . 96
5.9.3 Reception of Ph-user-data . 96
5.10 Type 18: Required services . 97
5.10.1 General . 97
5.10.2 Primitives of the PhS . 97
5.10.3 Transmission of Ph-user-data . 98
5.10.4 Reception of Ph-user-data . 98
5.11 Type 24: Required services . 98
5.11.1 General . 98
5.11.2 DL_Symbols . 98
5.11.3 PLS_CARRIER indication . 99
5.11.4 PLS_SIGNAL indication . 99
5.11.5 PLS_DATA_VALID indication . 99
5.11.6 PLS_DATA indication . 99
5.11.7 PLS_DATA request . 99
5.12 Type 20: Required services . 99
5.12.1 Facilities of the physical layer services . 99
5.12.2 Sequence of primitives . 99
5.12.3 PH-START service . 100
5.12.4 PH-DATA service . 101
5.12.5 PH-END service . 101
6 Systems management – PhL interface . 101
6.1 General . 101
6.2 Type 1: Systems management – PhL interface . 102
6.2.1 Required services . 102
6.2.2 Service primitive requirements . 102
6.3 Type 3: Systems management – PhL interface . 103
6.3.1 Synchronous transmission . 103
6.3.2 Asynchronous transmission . 103
6.4 Type 4: Systems management – PhL interface . 109
6.4.1 Required Services . 109
6.4.2 Service primitive requirements .
...