| Področje projekta (angleško): | This European Standard specifies methods for the determination of major, minor, and trace elements (Ag, Al, As, Ba, Be, Bi, B, Cd, Ca, Cr, Co, Cu, Fe, Hg, K, La, Li, Mg, Mo, Mn, Na, Nd, Ni, P, Pb, Pr, Total S, Sb, Sc, Se, Sm, Sr, Te, Tl, Th, Ti, U, V, W, Zn and Zr) and of anions (Cl-, Br-, F-, SO42-),in aqueous eluates for the quantification of release from construction products. The standard also describes how to measure general parameters like pH, electrical conductivity, DOC/TOC. <> Method detection limits are provided to enable the choice for which analysis method to use. For Hg also a cold vapour method is given. |
| Področje projekta (slovensko): | Ta evropski standard določa metode za določanje glavnih in stranskih elementov ter elementov v sledovih (Ag, Al, As, Ba, Be, Bi, B, Cd, Ca, Cr, Co, Cu, Fe, Hg, K, La, Li, Mg, Mo, Mn, Na, Nd, Ni, P, Pb, Pr, skupnega S, Sb, Sc, Se, Sm, Sr, Te, Tl, Th, Ti, U, V, W, Zn in Zr) ter anionov (Cl-, Br-, F-, SO42-) v vodnih izlužkih za kvantifikacijo sproščanja iz gradbenih proizvodov. Standard opisuje tudi način merjenja splošnih parametrov, kot so pH, električna prevodnost, DOC/TOC. <> Pri tej metodi so podane meje zaznavanja, ki omogočajo izbiro analize metode za uporabo. Za živo srebro je podana tudi metoda hladnih par. |