SIST HD 60364-7-708:2017

SLOVENSKI STANDARD
SIST HD 60364-7-708:2017
01-oktober-2017
1DGRPHãþD
SIST HD 60364-7-708:2009
1L]NRQDSHWRVWQHHOHNWULþQHLQãWDODFLMHGHO=DKWHYH]DSRVHEQHLQãWDODFLMH
DOLORNDFLMH(OHNWULþQHLQãWDODFLMHYDYWRNDPSLKLQSRGREQLKORNDFLMDK
Low-voltage electrical installations - Part 7-708: Requirements for special installations or
location - Caravan parks, camping parks and similar locations
Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 7-708: Anforderungen für Betriebsstätten,
Räume und Anlagen besonderer Art - Caravanplätze, Campingplätze und ähnliche
Bereiche
Installations électriques à basse tension - Partie 7-708: Exigences pour les installations
ou emplacements particuliers - Parcs de caravanes, parcs de camping et emplacements
analogues
Ta slovenski standard je istoveten z: HD 60364-7-708:2017
ICS:
91.140.50 Sistemi za oskrbo z elektriko Electricity supply systems
97.200.30 Oprema za taborjenje in Camping equipment and
tabori camp-sites
SIST HD 60364-7-708:2017 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST HD 60364-7-708:2017

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST HD 60364-7-708:2017


HARMONIZATION DOCUMENT HD 60364-7-708

DOCUMENT D'HARMONISATION

HARMONISIERUNGSDOKUMENT
August 2017
ICS 91.140.50 Supersedes HD 60364-7-708:2009
English Version
Low-voltage electrical installations -
Part 7-708: Requirements for special installations or locations -
Caravan parks, camping parks and similar locations
(IEC 60364-7-708:2017)
Installations électriques à basse tension - Partie 7-708: Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 7-708:
Exigences pour les installations ou emplacements Anforderungen für Betriebsstätten, Räume und Anlagen
particuliers - Parcs de caravanes, parcs de camping et besonderer Art - Caravanplätze, Campingplätze und
emplacements analogues ähnliche Bereiche
(IEC 60364-7-708:2017) (IEC 60364-7-708:2017)
This Harmonization Document was approved by CENELEC on 2017-05-15. CENELEC members are bound to comply with the
CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for implementation of this Harmonization Document at national level.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national implementations may be obtained on application to the CEN-
CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This Harmonization Document exists in three official versions (English, French, German).
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.


European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. HD 60364-7-708:2017 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST HD 60364-7-708:2017
HD 60364-7-708:2017
European foreword
The text of document 64/2162/FDIS, future edition 3 of IEC 60364-7-708, prepared by IEC/TC 64
"Electrical installations and protection against electric shock" was submitted to the IEC-CENELEC
parallel vote and approved by CENELEC as HD 60364-7-708:2017.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at (dop) 2018-02-18
national level by publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with (dow) 2020-08-18
the document have to be withdrawn

This document supersedes HD 60364-7-708:2009.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60364-7-708:2017 was approved by CENELEC as a
Harmonization Document without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 60364-7-721 NOTE Harmonized as HD 60364-7-721.
IEC 61386-24 NOTE Harmonized as EN 61386-24.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST HD 60364-7-708:2017
HD 60364-7-708:2017
Annex ZA
(normative)

Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod),
the relevant EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is
available here: www.cenelec.eu.

Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60038 -  IEC standard voltages EN 60038 -
IEC 60309-1 1999 Plugs, socket-outlets and couplers for EN 60309-1 1999
industrial purposes - Part 1: General
+ A1 (mod) 2005 + A1 2007
requirements
+ A2 2012 + A2 2012
IEC 60309-2 -  Plugs, socket-outlets and couplers for EN 60309-2 -
industrial purposes - Part 2: Dimensional
interchangeability requirements for pin
and contact-tube accessories
IEC 60309-4 (mod) 2006 Plugs, socket-outlets and couplers for EN 60309-4 2007
industrial purposes - Part 4: Switched
+ A1 2012 + A1 2012
socket-outlets and connectors with or
without interlock
IEC 60364-4-43 -  Low voltage electrical installations – HD 60364-4-43 -
Part 4-43: Protection for safety -
Protection against overcurrent
IEC 62262 -  Degrees of protection provided by EN 62262 -
enclosures for electrical equipment
against external mechanical impacts (IK
code)

3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST HD 60364-7-708:2017

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST HD 60364-7-708:2017



IEC 60364-7-708

®


Edition 3.0 2017-04




INTERNATIONAL



STANDARD



















Low-voltage electrical installations –

Part 7-708: Requirements for special installations or locations – Caravan parks,

camping parks and similar locations


























INTERNATIONAL

ELECTROTECHNICAL


COMMISSION





ICS 91.140.50 ISBN 978-2-8322-4148-6



  Warning! Make sure that you obtained this publication from an authorized distributor.


® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST HD 60364-7-708:2017
– 2 – IEC 60364-7-708:2017 © IEC 2017
CONTENTS
FOREWORD . 3
INTRODUCTION . 5
708 Caravan parks, camping parks and similar locations . 6
708.1 Scope . 6
708.2 Normative references . 6
708.3 Terms and definitions . 6
708.31 Purposes, supplies and structure . 7
708.312 Conductor arrangement and system earthing . 7
708.313 Supplies . 7
708.4 Protection for safety . 8
708.41 Protection against electric shock . 8
708.415 Additional protection . 8
708.5 Selection and erection of electrical equipment. 8
708.51 Selection and erection of electrical equipment – Common rules . 8
708.512 Operational conditions and external influences . 8
708.52 Wiring systems . 9
708.521 Types of wiring systems . 9
708.533 Devices for protection against overcurrent . 9
708.536 Isolation and switching . 10
708.55 Other equipment . 10
Annex A (informative) List of notes concerning certain countries . 11
Bibliography . 12

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST HD 60364-7-708:2017
IEC 60364-7-708:2017 © IEC 2017 – 3 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________

LOW-VOLTAGE ELECTRICAL INSTALLATIONS –

Part 7-708: Requirements for special installations or locations –
Caravan parks, camping parks and similar locations

FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of
patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 60364-7-708 has been prepared by IEC technical committee 64:
Electrical installations and protection against electric shock.
This third edition cancels and replaces the second edition published in 2007. This edition
constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous
edition:
– requirements to protect against impact has changed: equipment installed in a campsite
now has to be protected against impact of high severity AG3 (minimum degree of
protection IK 08);
– socket outlets and connectors are now required to be interlocked in accordance with IEC
standards to prevent the socket contacts being live when accessible.

---------------------- Page: 9 ----------------------

SIST HD 60364-7-708:2017
– 4 – IEC 60364-7-708:2017 © IEC 2017
The text of this standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
64/2162/FDIS 64/2186/RVD

Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on
voting indicated in the above table.
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
The reader’s attention is drawn to the fact that Annex A lists all of the “in-some-country”
clauses on differing practices of a less permanent nature relating to the subject of this
standard.
A list of all parts in the IEC 60364 series, published under the general title Low-voltage
electrical installations, can be found on the IEC website.
Future standards in this series will carry the new general title as cited above. Titles of existing
standards in this series will be updated at the time of the next edition.
The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until
the stability date indicated on the IEC website under "http://webstore.iec.ch" in the data
related to the specific publication. At this date, the publication will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
A bilingual version of this publication may be issued at a later date.

---------------------- Page: 10 ----------------------

SIST HD 60364-7-708:2017
IEC 60364-7-708:2017 © IEC 2017 – 5 –
INTRODUCTION
For the purpose of this part (IEC 60364-7-708) the requirements of the general Parts 1 to 6 of
IEC 60364 apply.
The IEC 60364-7-7XX parts of IEC 60364 contain particular requirements for special
installations or locations which are based on the requirements of the general parts of
IEC 60364 (IEC 60364-1 to IEC 60364-6). These IEC 60364-7-7XX parts are considered in
conjunction with the requirements of the general parts.
The particular requirements of this part of IEC 60364 supplement, modify or replace certain of
the requirements of the general parts of IEC 60364 being valid at the time of publication of
this part. The absence of reference to the exclusion of a part or a clause of a general part
means that the corresponding clauses of t
...