SIST EN 4727:2015

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Aeronavtika - Standardizirani podatki o masi potniških sedeževLuft- und Raumfahrt - Standardisierte Sitzgewichtangaben für PassagiersitzeSérie aérospatiale - Définition standardisée du poids d'un siège passagerAerospace series - Standardized passenger seat weigt information49.095Oprema za potnike in oprema kabinPassenger and cabin equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 4727:2015SIST EN 4727:2015en,fr,de01-oktober-2015SIST EN 4727:2015SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 4727:2015



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 4727
July 2015 ICS 49.095 English Version
Aerospace series - Standardized passenger seat weight information
Série aérospatiale - Définition standardisée du poids d'un siège passager
Luft- und Raumfahrt - Standardisierte Sitzgewichtangaben für Passagiersitze This European Standard was approved by CEN on 10 January 2015.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 4727:2015 ESIST EN 4727:2015



EN 4727:2015 (E) 2 Contents
Page European foreword .3 1 Scope .4 2 Normative references .4 3 Abbreviations .4 4 Requirements .5 4.1 General .5 4.2 Calculated seat weight .5 4.2.1 Economy class (E/C) seats .5 4.2.2 First class (F/C) and Business class (B/C) seats .7 4.3 Actual seat weight empty .7 4.4 Maximum actual seat weight loaded.7 4.5 Certified seat weight .7 4.6 Defined seat weight .8 5 Template of seat weight lists .8
SIST EN 4727:2015



EN 4727:2015 (E) 3 European foreword This document (EN 4727:2015) has been prepared by the Aerospace and Defence Industries Association of Europe - Standardization (ASD-STAN). After enquiries and votes carried out in accordance with the rules of this Association, this Standard has received the approval of the National Associations and the Official Services of the member countries of ASD, prior to its presentation to CEN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by January 2016, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by January 2016. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. SIST EN 4727:2015



EN 4727:2015 (E) 4 1 Scope The weight for cabin equipment is an important topic in the aviation business. The cabin equipment weight has a direct impact on the payload of the aircraft, operation cost and revenue of the airlines. Due to the number of aircraft seats, seats are one of the major weight drivers in the cabin. At this time a lot of seat weights are used without any clear definition, e.g. allowable max. weight, certified weight, defined weight. For the definition of each customer specific cabin definition it is important to get comparable seat weights. Aircraft seats are very different with regard to seat envelope dimensions and integrated features and options. For a weight calculation and product comparison it is very helpful to get comparable weight information based on a standard weight. The aim of this European Standard is to define a clear definition for the different weight information and a baseline for a seat weight calculation to get comparable seat weights for set brochures and marketing reasons. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
CS-25/Amendment 5, 5 September 2008, Certification Specification
...