SIST ISO 7801:1996

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 7801:1996
01-januar-1996
.RYLQVNLPDWHULDOLäLFD3UHVNXV]L]PHQLþQLPXSRJLEDQMHP
Metallic materials -- Wire -- Reverse bend test
Matériaux métalliques -- Fils -- Essai de pliage alterné
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 7801:1984
ICS:
77.040.10 Mehansko preskušanje kovin Mechanical testing of metals
SIST ISO 7801:1996 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 7801:1996

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 7801:1996
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDlZATlONWlE~YHAPOfiHAR OPTAHM3Al#lR l-l0 CTAH~APTkl3Al#lM.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALlSATlON
Metallic materials - Wire - Reverse bend test
Ma t&iaux m&alligues - Fills - Essai de pliage a/tern&
First edition - 1984-05-15
UDC 669426: 620.177.6 Ref. No. IS0 78014984 (E)
Descriptors : metal products, wire, tests, bend tests, test equipment, test specimens.
Price based on 4 pages

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 7801:1996
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of developing International
Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member body
interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 7801 was developed by Technical Committee ISO/TC 164,
Mechanical testing of metals, and was circulated to the member bodies in
January 1983.
It has been approved by the member bodies of the following countries:
Australia
Germany, F. R. Poland
Austria
Hungary Romania
Bulgaria
South Africa, Rep. of
Italy
Canada Spain
Japan
China Korea, Dem. P. Rep. of Sweden
Czechoslovakia Switzerland
Mexico
Denmark Netherlands USA
France
Norway USSR
The member body of the fol owing country had expressed disapproval of the docu-
ment on tech nical
iunds :
w
United Kingdom
This International Standard IS0 7801 cancels and replaces the International Standards
IS0 1441973 and IS0 2625-1973 of which it constitutes a technical revision.
0 International Organization for Standardization, 1984
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 7801:1996
IS0 7801-1984 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Metallic materials - Wire - Reverse bend test
1 Scope and field of application 2 Principle
The reverse bend test consists of repeated bending, through
This International Standard specifies the method for determin-
90° in opposite directions, of a test piece held at one end, each
ing the ability of metallic wire of diameter or thickness 0,3 to
10 mm inclusive to undergo plastic deformation during reverse bend being over a cylindrical support of a specified radius.
bending. The range of diameters or thicknesses for which this
International Standard is applicable may be more exactly
specified in the relevant product standard. 3 Symbols and designations
Symbols and designations used in reverse bend testing of wires
are specified in table 1 and shown in figure 1.
1

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST ISO 7801:1996
IS0 7801-1984 (E)
d
Bending arm
9
,-Guide
Pivoting axis
of the bending arm
Cylindrical supports
A and B
Gripping faces of supports
Nearest point of
-
contact with test piece
supports
Figure 1
Table 1
Symbol Designation Unit
d Diameter of round wire
mm
a Minimum thickness of wire of non-circular mm
section capable of being held between
parallel grips (see figure 2)
r
Radius of cylindrical supports mm
h Distance from the top tangential plane of
mm
cylindrical supports to the bottom face of
I I
guide
Diameter of guide hole mm
ds I I
Distance from a plane, defined by the axes of mm
Y
the cylindrical supports, to the nearest point
of contact with the test piece
-
( Number of reverse bends
Nb
I
2

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST ISO 7801:1996
IS0 78014984 (El
4.3.2 The holes in the guide shall widen out at each end and
4 Testing equipment
have a diameter in accordance with table 2.
4.1 General
The testing machine shall be constructed so as to conform with
5 Test piece
the principles indicated in figure 1 and the essential dimensions
given in table 2.
5.1 The length of wire to be used as the test piece is to be as
straight as possible, but it may exhibit slight curvature in the
4.2 Cylindrical supports and gripping faces
plane in which it will be bent during the test.
4.2.1 The cylindrical supports and the gripping faces shall be
of sufficient hardness (to provide rigidity and/or resistance to
5.2 If straightening is necessary, it shall be done by h
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME~YHAPO~HAR OPI-AHM3AUMR Il0 CTAH~APTL/13ALWlM.ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Matériaux métalliques - Fils - Essai de pliage alterné
Metaflic materials - Wire - Reverse bend test
Première édition - 1984-05-15
CDU 669-426: 620377.6
iî Réf. no : ISO 7801-1984 (F)
Y
Descripteurs : produit en métal, fil métallique, essai, essai de pliage,
machine d’essai, spécimen d’essai.
Prix basé sur 4 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 7801 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 164,
Essais mécaniques des métaux, et a été soumise aux comités membres en janvier 1983.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée:
Afrique du Sud, Rép. d’
Danemark Pays- Bas
Allemagne, R. F. Pologne
Espagne
Australie France Roumanie
Autriche Hongrie Suède
Bulgarie Italie Suisse
Canada Tchécoslovaquie
Japon
Chine Mexique URSS
Corée, Rép. dém. p. de USA
Norvège
Le comité membre du pays suivant l’a désapprouvée pour des raisons techniques:
Royaume-Uni
La Norme internationale ISO 7801 annule et remplace les Normes internationales
ISO 1441973 et ISO 2625-1973, dont elle constitue une révision technique.
0
0 Organisation internationale de normalisation, 1984
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 78014984 (F)
Matériaux métalliques - Fils -, Essai de pliage alterné
1 Objet et domaine d’application 2 Principe
L’essai de pliage alterné consiste à infléchir plusieurs fois à 90°,
La présente Norme internationale spécifie la méthode de déter-
mination de l’aptitude des fils métalliques, de diamètre ou tantôt dans un sens, tantôt dans l’autre, une éprouvette main-
d’épaisseur de 0,3 à 10 mm inclus, à supporter la déformation tenue par une extrémité, le pli s’enroulant sur un support cylin-
plastique imposée par un pliage alterné. Les fourchettes de dia- drique de rayon spécifié.
mètres ou d’épaisseurs auxquelles s’applique la présente
Norme internationale sont précisées de façon plus exacte dans
les normes de produits. 3 Symboles et désignations
Les symboles et désignations utilisés dans l’essai de pliage
alterné des fils sont spécifiés dans le tableau 1 et représentés à
la figure 1.

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 78014984 (FI
Éprouvette
Bras de pliage
/- Guide
Axe de pivotement
du bras de pliage
Supports cylindriques
A et B
Mâchoires
Point de contact
le plus proche
de l’éprouvette
Supports
Figure 1
Tableau 1
1 Unité
Symbole Désignation
mm
d Diamètre du fil de section circulaire
a Épaisseur minimale du fil de section non mm
circulaire qu’il est possible de faire tenir entre
deux mâchoires parallèles (voir figure 2)
r Rayon de courbure des supports cylindriques mm
mm
h Distance entre le plan tangentiel supérieur
des supports cylindriques et la face inférieure
du dispositif de guidage
mm
Diamètre du trou de guidage
ds
Distance entre un plan défini par les axes des mm
Y
supports cylindriques et le point de contact le
plus proche de l’éprouvette
Nombre de pliages alternés
Nb
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO7801-1984 (F)
4.3.2 Les trous du bras de guidage doivent aller en s’élargis-
4 Machine d’essai
sant à chaque extrémité et avoir un diamètre conforme aux
valeurs données dans le tableau 2.
4.1 Génkalités
La construction de la machine d’essai doit être conforme aux
principes de la figure 1 et aux dimensions essentielles du
5 Éprouvette
tableau 2.
4.2 Supports cylindriques et mâchoires 5.1 La longueur de fil à utiliser comme éprouvette doit être
aussi rectiligne que possible; il peut cependant présenter un
léger cintrage dans le plan dans lequel sont effectués les essais
4.2.1 Les supports cylindriques et les mâchoires doivent être
de pliage.
de dureté suffisante (pour donner de la rigidité et/ou résistance
à I’abrasion 1.
5.2 Si un redressage est nécessaire, il doit être effectué à la
main. Si ce n’est pas possible, le redressage peut se faire par
4.2.2 Le rayon de courbure r des supports cylindriques ne doit
martelage sur une surface horizontale en bois, en matière plas-
pas s’écarter de la dimension nominale de plus de la tolérance
tique ou en cuivre, à l’aide d’un maillet en l’une de ces matières.
donnée dans le t
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME~YHAPO~HAR OPI-AHM3AUMR Il0 CTAH~APTL/13ALWlM.ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Matériaux métalliques - Fils - Essai de pliage alterné
Metaflic materials - Wire - Reverse bend test
Première édition - 1984-05-15
CDU 669-426: 620377.6
iî Réf. no : ISO 7801-1984 (F)
Y
Descripteurs : produit en métal, fil métallique, essai, essai de pliage,
machine d’essai, spécimen d’essai.
Prix basé sur 4 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 7801 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 164,
Essais mécaniques des métaux, et a été soumise aux comités membres en janvier 1983.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée:
Afrique du Sud, Rép. d’
Danemark Pays- Bas
Allemagne, R. F. Pologne
Espagne
Australie France Roumanie
Autriche Hongrie Suède
Bulgarie Italie Suisse
Canada Tchécoslovaquie
Japon
Chine Mexique URSS
Corée, Rép. dém. p. de USA
Norvège
Le comité membre du pays suivant l’a désapprouvée pour des raisons techniques:
Royaume-Uni
La Norme internationale ISO 7801 annule et remplace les Normes internationales
ISO 1441973 et ISO 2625-1973, dont elle constitue une révision technique.
0
0 Organisation internationale de normalisation, 1984
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 78014984 (F)
Matériaux métalliques - Fils -, Essai de pliage alterné
1 Objet et domaine d’application 2 Principe
L’essai de pliage alterné consiste à infléchir plusieurs fois à 90°,
La présente Norme internationale spécifie la méthode de déter-
mination de l’aptitude des fils métalliques, de diamètre ou tantôt dans un sens, tantôt dans l’autre, une éprouvette main-
d’épaisseur de 0,3 à 10 mm inclus, à supporter la déformation tenue par une extrémité, le pli s’enroulant sur un support cylin-
plastique imposée par un pliage alterné. Les fourchettes de dia- drique de rayon spécifié.
mètres ou d’épaisseurs auxquelles s’applique la présente
Norme internationale sont précisées de façon plus exacte dans
les normes de produits. 3 Symboles et désignations
Les symboles et désignations utilisés dans l’essai de pliage
alterné des fils sont spécifiés dans le tableau 1 et représentés à
la figure 1.

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 78014984 (FI
Éprouvette
Bras de pliage
/- Guide
Axe de pivotement
du bras de pliage
Supports cylindriques
A et B
Mâchoires
Point de contact
le plus proche
de l’éprouvette
Supports
Figure 1
Tableau 1
1 Unité
Symbole Désignation
mm
d Diamètre du fil de section circulaire
a Épaisseur minimale du fil de section non mm
circulaire qu’il est possible de faire tenir entre
deux mâchoires parallèles (voir figure 2)
r Rayon de courbure des supports cylindriques mm
mm
h Distance entre le plan tangentiel supérieur
des supports cylindriques et la face inférieure
du dispositif de guidage
mm
Diamètre du trou de guidage
ds
Distance entre un plan défini par les axes des mm
Y
supports cylindriques et le point de contact le
plus proche de l’éprouvette
Nombre de pliages alternés
Nb
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO7801-1984 (F)
4.3.2 Les trous du bras de guidage doivent aller en s’élargis-
4 Machine d’essai
sant à chaque extrémité et avoir un diamètre conforme aux
valeurs données dans le tableau 2.
4.1 Génkalités
La construction de la machine d’essai doit être conforme aux
principes de la figure 1 et aux dimensions essentielles du
5 Éprouvette
tableau 2.
4.2 Supports cylindriques et mâchoires 5.1 La longueur de fil à utiliser comme éprouvette doit être
aussi rectiligne que possible; il peut cependant présenter un
léger cintrage dans le plan dans lequel sont effectués les essais
4.2.1 Les supports cylindriques et les mâchoires doivent être
de pliage.
de dureté suffisante (pour donner de la rigidité et/ou résistance
à I’abrasion 1.
5.2 Si un redressage est nécessaire, il doit être effectué à la
main. Si ce n’est pas possible, le redressage peut se faire par
4.2.2 Le rayon de courbure r des supports cylindriques ne doit
martelage sur une surface horizontale en bois, en matière plas-
pas s’écarter de la dimension nominale de plus de la tolérance
tique ou en cuivre, à l’aide d’un maillet en l’une de ces matières.
donnée dans le t
...