SIST EN 15744:2009

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Identifikacija filmov - Najmanjši nabor metapodatkov za filmska delaIdentifkation von Filmen - Mindestsatz von Metadaten für KinofilmeIdentification des films - Jeu minimal de métadonnées pour oeuvres cinématographiquesFilm identification - Minimum set of metadata for cinematographic works37.060.99Drugi standardi v zvezi s kinematografijoOther standards related to cinematography35.240.30Uporabniške rešitve IT v informatiki, dokumentiranju in založništvuIT applications in information, documentation and publishingICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15744:2009SIST EN 15744:2009en,fr,de01-maj-2009SIST EN 15744:2009SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 15744:2009



EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 15744March 2009ICS 37.060.99 English VersionFilm identification - Minimum set of metadata forcinematographic worksIdentification des films - Jeu minimal de métadonnées pourœuvres cinématographiquesIdentifkation von Filmen - Mindestsatz von Metadaten fürKinofilmeThis European Standard was approved by CEN on 17 January 2009.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels© 2009 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 15744:2009: ESIST EN 15744:2009



EN 15744:2009 (E) 2 Contents Page Foreword .3Introduction .41Scope .52Normative references .53Terms and definitions .54Minimum Set of Data Elements required for Interoperability .64.1Principles .64.2Presentation Format of Data Element Definitions .64.3Data Elements .74.3.1Data Element 1 .74.3.2Data Element 2 .74.3.3Data Element 3 .74.3.4Data Element 4 .84.3.5Data Element 5 .84.3.6Data Element 6 .94.3.7Data Element 7 .94.3.8Data Element 8 .94.3.9Data Element 9 .94.3.10Data Element 10 . 104.3.11Data Element 11 . 104.3.12Data Element 12 . 104.3.13Data Element 13 . 104.3.14Data Element 14 . 114.3.15Data element 15. 11Bibliography . 12 SIST EN 15744:2009



EN 15744:2009 (E) 3 Foreword This document (EN 15744:2009) has been prepared by CEN/TC 372 “Cinematographic Works”, the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by September 2009, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by September 2009. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. In recent years, there has been a proliferation of new metadata standards intended to provide greater control, consistency and accuracy of the data in the ever-expanding environment of the World Wide Web, through, for example, links to shared named authority files. In developing a new standard this is one of the main issues to which CEN/TC 372 “Cinematographic Works” has needed to address. It is also the case that the data that exists in many cultural organisations across Europe has been compiled over many years and in some cases predates the advent of computer databases. To help reconcile some of the data inconsistencies that will inevitably exist in such a volume of data from so many disparate sources, the standard seeks to provide a bridge between the data that exists and the emerging technologies chosen to represent this data. The principle of EN 15744 is to enable the clearest possible enunciation of data that is available to assist with the task of resource identification. The aim of prEN 15907 is to provide a framework for improved interoperability of that data by providing a common definition for that data. CEN/TC 372 "Cinematographic Works" was set up to develop the European standards mandated by the European Commission. The Task Force decided to fulfil the tasks listed in the mandate M/365 by developing two projects:  EN 15744 – "Film Identification – Minimum set of metadata for cinematographic works";
which contains a minimum set of 15 data elements considered necessary for the identification of cinematographic works. In addition, it contains a unified terminology required for the clear understanding of the standard.
 prEN 15907 – "Film Identification – Enhancing interoperability of metadata – Element sets and structures”, which provides a comprehensive standard for the representation and exchange of metadata for cinematographic works, as well as a comprehensive and consistent terminology.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
SIST EN 15744:2009



EN 15744:2009 (E) 4 Introduction Cinematographic works are an essential component of European cultural heritage. Film history and culture is recognized as an integral part of everything from tourism to documentary evidence and is known to have a significant impact on culture and education worldwide. This has been emphasized by the European Parliament and Council Recommendation of 16 November 2005 on film heritage and the competitiveness of related industrial activities. Film archives, film museums, cinematheques and other cultural organisations have the responsibility to both preserve and make accessible film heritage. This responsibility includes acquisition of culturally important works; preservation through good storage and duplication to modern stable formats; curatorial research and interpretation; and programming and exhibition. Key to all of these activities is the responsibility of creating and maintaining databases containing information about the films. Without such documentation, preservation and access activities are not possible.
At present, there is great variation in how filmographic databases are organized and implemented. Experts of all European countries have recognized that this variance stands in the way of interoperability and commonality of data. The European Commission charged CEN with a mandate on 14 March 2005 to create a metadata standard for cinematographic works. In response to this mandate, this standard undertakes to define the metadata essential for data migration between databases and consistent identification of films. The primary users of this European standard will be film archives, film museums, cinematheques and any other cultural organisations with filmographic databases. They will also be the primary beneficiaries of the implementation of this European standard throughout Europe, as it will facilitate their access to filmographic metadata on works held by other organisations. Researchers, universities, students and the general public will also benefit in that it will be easier to integrate the information contained in the databases into larger information systems if it is organised according to this European standard. The standard will also benefit film producers which, like the primary users, will be able to organize their metadata as defined by the standard. In consequence, this European standard is expected to raise the visibility of Europe's rich and diverse film heritage on the internet, and to improve access to it by citizens and professional users of cultural material in line with the objectives set out in the Commission Recommendation on the digitisation and online accessibility of cultural material and digital preservation of 24 August 2006. As requested by the European Commission's mandate, this standard is based on international recommendations and practices. It should be noted that this European Standard is intended to define and enable the selection of those data elements that are considered of
...