iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
SIST

SIST EN IEC 60730-2-8:2021/A1:2022

(Amendment)

Automatic electrical controls - Part 2-8: Particular requirements for electrically operated water valves, including mechanical requirements

Automatic electrical controls - Part 2-8: Particular requirements for electrically operated water valves, including mechanical requirements

No scope available

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte - Teil 2-8: Besondere Anforderungen an elektrisch betriebene Wasserventile, einschließlich mechanischer Anforderungen

Dispositifs de commande électrique automatiques - Partie 2-8: Exigences particulières pour les électrovannes hydrauliques, y compris les exigences mécaniques

Avtomatske električne krmilne naprave - 2-8. del: Posebne zahteve za električne vodne ventile, vključno z mehanskimi zahtevami

General Information

Status
Published
Publication Date
04-Jan-2022
ICS
97.120 - Automatic controls for household use
Technical Committee
ISS EIT.NZG - Household apliances
Current Stage
6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
Start Date
10-Dec-2021
Due Date
14-Feb-2022
Completion Date
05-Jan-2022
Directive
2014/30/EU - Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (recast)
2014/35/EU - Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits
Mandate
M/511 - Mandate to CEN, CENELEC and ETSI relating to harmonised standards in the field of the Low Voltage Directive
M/552 - [C(2016) 7641 final] Standardisation request as regards harmonised standards in support of Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility
Ref Project
EN IEC 60730-2-8:2020/A1:2021 - Automatic electrical controls - Part 2-8: Particular requirements for electrically operated water valves, including mechanical requirements

Relations

Amends
SIST EN IEC 60730-2-8:2021 - Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-8: Particular requirements for electrically operated water valves, including mechanical requirements
Effective Date
13-Oct-2020

Buy Standard

EN IEC 60730-2-8:2021/A1:2022EN IEC 60730-2-8:2021/A1:2022
PreviousNext
Amendment
EN IEC 60730-2-8:2021/A1:2022
English language
9 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 60730-2-8:2021/A1:2022
01-februar-2022
Avtomatske električne krmilne naprave - 2-8. del: Posebne zahteve za električne
vodne ventile, vključno z mehanskimi zahtevami
Automatic electrical controls - Part 2-8: Particular requirements for electrically operated
water valves, including mechanical requirements
Dispositifs de commande électrique automatiques - Partie 2-8: Exigences particulières
pour les électrovannes hydrauliques, y compris les exigences mécaniques
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 60730-2-8:2020/A1:2021
ICS:
97.120 Avtomatske krmilne naprave Automatic controls for
za dom household use
SIST EN IEC 60730-2-8:2021/A1:2022 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 60730-2-8:2021/A1:2022

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 60730-2-8:2021/A1:2022


EUROPEAN STANDARD EN IEC 60730-2-8:2020/A1

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
December 2021
ICS 97.120

English Version
Automatic electrical controls - Part 2-8: Particular requirements
for electrically operated water valves, including mechanical
requirements
(IEC 60730-2-8:2018/AMD1:2021)
Dispositifs de commande électrique automatiques - Partie Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte - Teil 2-
2-8: Exigences particulières pour les électrovannes 8: Besondere Anforderungen an elektrisch betriebene
hydrauliques, y compris les exigences mécaniques Wasserventile, einschließlich mechanischer Anforderungen
(IEC 60730-2-8:2018/AMD1:2021) (IEC 60730-2-8:2018/AMD1:2021)
This amendment A1 modifies the European Standard EN IEC 60730-2-8:2020; it was approved by CENELEC on 2021-11-29. CENELEC
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the
status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as
the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.


European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN IEC 60730-2-8:2020/A1:2021 E

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 60730-2-8:2021/A1:2022
EN IEC 60730-2-8:2020/A1:2021 (E)
European foreword
The text of document 72/1257/CDV, future IEC 60730-2-8/AMD1, prepared by IEC/TC 72 “Automatic
electrical controls” was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as
EN IEC 60730-2-8:2020/A1:2021.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2022–08–29
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2024–11–29
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document has been prepared under a Standardization Request given to CENELEC by the
European Commission and the European Free Trade Association.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60730-2-8:2018/AMD1:2021 was approved by CENELEC
as a European Standard without any modification.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN IEC 60730-2-8:2021/A1:2022
EN IEC 60730-2-8:2020/A1:2021 (E)
Annex ZA
(normative)

Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
NOTE 1 Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the
relevant EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available
here: www.cenelec.eu.
The Annex ZA of EN IEC 60730-2-8:2020 applies with the following changes:
Publication Year Title EN/HD Year
Replace the following reference:
ISO 630 - Structural steels - Plates, wide flats, bars, - -
sections and profiles

With the following new reference:
ISO 630-2 2011 Structural steels – Part 2: Technical - -
delivery conditions for structural steels for
general purposes



3

---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN IEC 60730-2-8:2021/A1:2022

---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN IEC 60730-2-8:2021/A1:2022



IEC 60730-2-8

®


Edition 3.0 2021-10




INTERNATIONAL



STANDARD




NORME


INTERNATIONALE





AM ENDMENT 1

AM ENDEMENT 1





Automatic electrical controls –

Part 2-8: Particular requirements for electrically operated water valves,

including mechanical requirements




Dispositifs de commande électrique automatiques –

Partie 2-8: Exigences particulières pour les électrovannes hydrauliques,


y compris les exigences mécaniques














INTERNATIONAL

ELECTROTECHNICAL

COMMISSION


COMMISSION

ELECTROTECHNIQUE

INTERNATIONALE




ICS 97.120 ISBN 978-2-8322-1017-6




Warning! Make sure that you obtained this publication from an authorized distributor.

Attention! Veuillez vous assurer que vous avez obtenu cette publication via un distributeur agréé.

® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission
Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale

---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN IEC 60730-2-8:2021/A1:2022
– 2 – IEC 60730-2-8:2018/AMD1:2021
 © IEC 2021
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________

AUTOMATIC ELECTRICAL CONTROLS –

Part 2-8:
Particular requirements for electrically operated
water valves, including mechanical requirements

AMENDMENT 1

FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international
co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and
in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports,
Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their
preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with
may participate in this preparatory work. International, governmental and non
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

SIST
SIST EN 60730-1:2016/A2:2022(Amendment)
Automatic electrical controls - Part 1: General requirements
EN 60730-1:2016/A2:2022

2022-04-07: This EN has no DOW.
NEXT ACTION: TC ACTION by 2022-06-01
2021-12-16: DOW removed from A1 further to  D170/C058. Mother EN has no DOW (justification in foreword)
2021-09-24: prAA including common mods to this A2 will be presented soon to BT
NEXT ACTION: TC ACTION by 2021-12-01
2020-08-19: NEXT ACTION BY TC: to deliver Annexes for FV assessment.

  • Amendment
    16 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 60730-2-14:2019/A2:2022(Amendment)
Automatic electrical controls - Part 2-14: Particular requirements for electric actuators
EN IEC 60730-2-14:2019/A2:2021
  • Amendment
    10 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 60730-2-8:2021(Main)
Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-8: Particular requirements for electrically operated water valves, including mechanical requirements
EN IEC 60730-2-8:2020

EC 60730-2-8:2018 applies to electrically operated water valves for use in, on or in association with equipment for household and similar use, including heating, air-conditioning and similar applications. The equipment can use electricity, gas, oil, solid fuel, solar thermal energy, etc., or a combination thereof. This document is applicable to electrically operated water valves for building automation within the scope of ISO 16484. This document also applies to automatic electrically operated water valves for equipment that can be used by the public, such as equipment intended to be used in shops, offices, hospitals, farms and commercial and industrial applications. This document does not apply to electrically operated water valves intended exclusively for industrial process applications unless explicitly mentioned in the relevant equipment standard. This document applies to electrically operated water valves powered by primary or secondary batteries, requirements for which are contained within the standard, including Annex V. This document does not cover the prevention of contamination of drinking water as a result of contact with materials. This document applies to the inherent safety, to the operating values, operating times and operating sequences where such are associated with equipment safety, and to the testing of automatic electrical control devices used in, on or in association with, household and similar equipment. This document contains requirements for electrical features of water valves and requirements for mechanical features of valves that affect their intended operation. This document is also applicable to electrically operated water valves for appliances within the scope of the IEC 60335 series of standards. This document does not apply to:  
- electrically operated water valves of nominal connection size above DN 50;
- electrically operated water valves for admissible nominal pressure rating above 1,6 MPa;
- food dispensers;
- detergent dispensers;
- steam valves;
- electrically operated water valves designed exclusively for industrial applications. This document applies to electrically operated water valves, responsive to or controlling such characteristics as temperature, pressure, passage of time, humidity, light, electrostatic effects, flow, or liquid level, current, voltage, acceleration, or combinations thereof. This document also applies to actuators and to valve bodies which are designed to be fitted to each other. This document applies to individual valves, valves utilized as part of a system and valves mechanically integral with multi-functional controls having non-electrical outputs. This document applies to AC or DC powered electrically operated water valves with a rated voltage not exceeding 690 V AC or 600 V DC. This document does not take into account the response value of an automatic action of a valve, if such a response value is dependent upon the method of mounting the valve in the equipment. Where a response value is of significant purpose for the protection of the user, or surroundings, the value defined in the appropriate equipment standard or as determined by the manufacturer shall apply.

  • Standard
    51 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 60730-2-5:2015/A2:2021(Amendment)
Automatic electrical controls - Part 2-5: Particular requirements for automatic electrical burner control systems
EN 60730-2-5:2015/A2:2021

2020-01-16 PeC: Annexes ZZ for LVD and EMC are pending on part 1

  • Amendment
    12 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 60730-2-11:2021(Main)
Automatic electrical controls - Part 2-11: Particular requirements for energy regulators
EN IEC 60730-2-11:2020

IEC 60730-2-11:2019 is available as IEC 60730-2-11:2019 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.

IEC 60730-2-11:2019 applies to energy regulators for use in, on, or in association with equipment, including energy regulators for heating, air conditioning and similar applications. The equipment may use electricity, gas, oil, solid fuel, solar thermal energy, etc. or a combination thereof.
This standard applies to the inherent safety, to the operating values, operating times and operating sequence where these are associated with equipment safety, and to the testing of automatic electrical energy regulator devices used in, or in association with, equipment.
This standard is also applicable to energy regulators for appliances within the scope of IEC 60335-1.
Throughout this standard the word “equipment” means “appliance and equipment”.
This standard also applies to automatic electrical energy regulators for equipment that may be used by the public, such as equipment intended to be used in shops, offices, hospitals, farms and commercial and industrial applications.
This standard does not apply to automatic electrical energy regulators designed exclusively for industrial process applications unless explicitly mentioned in the equipment standard.
This standard does not apply to equipment that are specifically within the scope of building automation equipment.
This standard is also applicable to individual energy regulators utilized as part of a control system or energy regulators which are mechanically integral with multi-functional controls having non-electrical outputs.
This standard applies to controls powered by primary or secondary batteries, requirements for which are contained within the standard, including Annex V
This third edition cancels and replaces the second edition published in 2006. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) revision to the title to remove “for household and similar use”;
b) changes to the scope and related modifications;
c) changes to definitions in Annex H.
This Part 2-11 is intended to be used in conjunction with IEC 60730 1. It was established on the basis of the fifth edition of that standard (2013) including Amendment 1 (2015). Consideration may be given to future editions of, or amendments to, IEC 60730-1.
Keywords: Automatic Controls, Energy Regulators, Control Systems

  • Standard
    17 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 60730-2-7:2021(Main)
Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-7: Particular requirements for timers and time switches
EN IEC 60730-2-7:2020

IEC 60730-2-7:2015(E) applies to timers and time switches for household and similar use that may use electricity, gas, oil, solid fuel, solar thermal energy, etc. or a combination thereof, including heating, air conditioning and similar applications. This standard is also applicable to individual timers utilized as part of a control system or timers which are mechanically integral with multifunctional controls having non-electrical outputs. This standard does not apply to time-delay switches (TDS) within the scope of IEC 60669-2-3. This standard applies to the inherent safety, to the operating characteristics where such are associated with equipment protection and to the testing of timers used in appliances and other apparatus, electrical and non-electrical, for household and similar purposes, but also extended to industrial purposes when no dedicated product standards exist, such as that for central heating, air conditioning, process heating, etc. Timers for equipment not intended for normal household use, but which nevertheless may be used by the public, such as equipment intended to be used by laymen in shops, in light industry and on farms, are within the scope of this standard. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2008. This third edition constitutes a technical revision. This new edition revises the compliance criteria of type 1.S and 2.S action, revises the requirements for filament lamp loads, adds requirements for abnormal operation in Annex H, removes some special requirements for single countries as well as updates the standard to IEC 60730-1:2010, fourth edition.
Key words: Timers, Time Switches

  • Standard
    27 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 60730-2-6:2016/A1:2021(Amendment)
Automatic electrical controls - Part 2-6: Particular requirements for automatic electrical pressure sensing controls including mechanical requirements
EN 60730-2-6:2016/A1:2020

NEXT ACTION: UNDER BT CONSULTATION, CLOSING ON 2020-03
2020-01-17 PeC: to pe published un-harmonized
2019-12-12 PeC: DOW to be set to DOR + 36 months
2019-10-23 PC: submission pending on the result of Part1
2019-06-13 PC: TC to updade EMC and LVD Annex ZZ
2019-03-19: to contact PM before proceeding with any assessment request.

  • Amendment
    6 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 60730-2-9:2019/A2:2020(Amendment)
Automatic electrical controls - Part 2-9: Particular requirements for temperature sensing control
EN IEC 60730-2-9:2019/A2:2020

2019-03-19: to contact PM before proceeding with any assessment request.

  • Amendment
    6 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Amendment
    6 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 60730-2-22:2020(Main)
Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-22: Particular requirements for thermal motor protectors
EN IEC 60730-2-22:2020

EN-IEC 60730-2-22  applies to the partial evaluation of thermal motor protectors asdefined in IEC 60730-1 for household and similar use, including heating, air conditioning andsimilar applications as well as for sealed (hermetic and semi-hermetic type) motorcompressors.NOTE A thermal motor protector is considered an integrated control since its protective functionality isdependent on the correct mounting and fixing in or on a motor and which can only be fully tested in combinationwith the relevant motor. This dependency is illustrated by:• the ability of the thermal motor protector to accurately and reliably sense the heat of the motor windings;thus, addressing the over-temperature protection due to motor overload conditions;• the ability of the thermal motor protector to accurately and reliably sense the current due to motor lockedrotorconditions; thus, reducing the response time and not being adversely affected by heat-sink at theassembly spot in the application;• the influence of the motor’s electromagnetic field on the switch behaviour of the thermal motor protector;particularly, affecting the arc direction between the contacts resulting in uneven wear of the contact materialand eventually leading to failure of operation.Requirements concerning the testing of the combination of sealed (hermetic and semihermetictype) motor-compressors and thermal motor protectors are given inIEC 60335-2-34.

  • Standard
    31 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 60730-2-14:2019(Main)
Automatic electrical controls - Part 2-14: Particular requirements for electric actuators
EN IEC 60730-2-14:2019

IEC 60730-2-14:2017 applies to electric actuators for use in, on, or in association with equipment for household and similar use. The equipment may use electricity, gas, oil, solid fuel, solar thermal energy, etc., or a combination thereof. This International Standard is applicable to controls for building automation within the scope of ISO 16484. This part 2-14 also applies to automatic electrical controls for equipment that may be used by the public, such as equipment intended to be used in shops, offices, hospitals, farms and commercial and industrial applications. EXAMPLE Controls for commercial catering, heating and air-conditioning equipment. Electric actuators for appliances are within the scope of IEC 60335. This second edition cancels and replaces the first edition, published in 1995, its Amendment 1 (2001) and its Amendment 2 (2007). This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: adapting it to the 5th Ed of IEC 60730-1, addition of checking electric actuators with action 1.AB or 2AB, and modification of tests under abnormal condition. This Part 2-14 is intended to be used in conjunction with IEC 60730-1. It was established on the basis of the 5th edition of that standard (2013). Consideration may be given to future editions of, or amendments to, IEC 60730-1. This part 2-14 supplements or modifies the corresponding clauses in IEC 60730-1, so as to convert that publication into the IEC standard: Particular requirements for electric actuators. Where this part 2-14 states "addition", "modification" or "replacement", the relevant requirement, test specification or explanatory matter in part 1 should be adapted accordingly. Where no change is necessary part 2-14 indicates that the relevant clause or subclause applies.

  • Standard
    24 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day