SIST EN 62264-4:2016

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 62264-4:2016
01-julij-2016
,QWHJUDFLMDVLVWHPRY]DXSUDYOMDQMHSRGMHWLMGHO3UHGPHWLLQ]QDþLOQRVWL]D
LQWHJUDFLMRSRVORYQHJDYRGHQMDSURL]YRGQMH,(&
Enterprise-Control System Integration - Part 4: Objects and attributes for manufacturing
operations management integration IEC 62264-4:2015)
Integration von Unternehmensführungs- und Leitsystemen - Teil 4: Attribute des
Objektmodells für die Integration des operativen Produktionsmanagements (IEC 62264-
4:2015)
Intégration des systèmes entreprise-contrôle - Partie 4: Attributs des modèles d'objets
pour l'intégration de la gestion des opérations de fabrication (IEC 62264-4:2015)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62264-4:2016
ICS:
03.100.01 Organizacija in vodenje Company organization and
podjetja na splošno management in general
25.040.01 Sistemi za avtomatizacijo v Industrial automation
industriji na splošno systems in general
35.240.50 Uporabniške rešitve IT v IT applications in industry
industriji
SIST EN 62264-4:2016 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 62264-4:2016

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 62264-4:2016


EUROPEAN STANDARD EN 62264-4

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
April 2016
ICS 25.040.99; 35.100.05; 35.200

English Version
Enterprise-control system integration - Part 4: Object model
attributes for manufacturing operations management integration
(IEC 62264-4:2015)
Intégration des systèmes entreprise-contrôle - Partie 4: Integration von Unternehmensführungs- und Leitsystemen -
Attributs des modèles d'objets pour l'intégration de la Teil 4: Attribute des Objektmodells für die Integration des
gestion des opérations de fabrication operativen Produktionsmanagements
(IEC 62264-4:2015) (IEC 62264-4:2015)
This European Standard was approved by CENELEC on 2016-01-20. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.


European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN 62264-4:2016 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 62264-4:2016
EN 62264-4:2016
European foreword
The text of document 65E/479/FDIS, future edition 1 of IEC 62264-4, prepared by SC 65E "Devices
and integration in enterprise systems", of IEC/TC 65 "Industrial-process measurement, control and
automation" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as
EN 62264-4:2016.
The following dates are fixed:
(dop) 2016-10-20
• latest date by which the document has to be implemented at
national level by publication of an identical national
standard or by endorsement
(dow) 2019-01-20
• latest date by which the national standards conflicting with
the document have to be withdrawn

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62264-4:2015 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 61512 (series) NOTE Harmonized as EN 61512 (series).
IEC 62541 (series) NOTE Harmonized as EN 62541 (series).

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 62264-4:2016
EN 62264-4:2016

Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant
EN/HD applies.

NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here:
www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 61511-1 -  Functional safety - Safety instrumented - -
systems for the process industry sector -
Normative (uon) -- Part 1: Framework,
definitions, system, hardware and software
requirements
IEC 61512-4 2009 Batch control -- Part 4: Batch production EN 61512-4 2010
records
IEC 62264-1 2013 Enterprise-control system integration -- EN 62264-1 2013
Part 1: Models and terminology
IEC 62264-2 2013 Enterprise-control system integration -- EN 62264-2 2013
Part 2: Object and attributes for enterprise-
control system integration
IEC 62264-3 -  Enterprise-control system integration -- EN 62264-3 -
Part 3 Activity models of manufacturing
operations management
IEC 62682 -  Management of Alarm Systems for the EN 62682 -
Process Industries
ISO 8601 -  Data elements and interchange formats - - -
Information interchange - Representation
of dates and times
ISO/IEC 19501 -  Information technology - Open Distributed - -
Processing - Unified Modeling Language
(UML) Version 1.4.2
ISO/IEC 19505-1 -  Information technology - Object - -
Management Group Unified Modeling
Language (OMG UML) - Part 1:
Infrastructure
ISO/IEC 19505-2 -  Information technology - Object - -
Management Group Unified Modeling
Language (OMG UML) – Part 2:
Superstructure

3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 62264-4:2016

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN 62264-4:2016




IEC 62264-4

®


Edition 1.0 2015-12




INTERNATIONAL



STANDARD




NORME



INTERNATIONALE
colour

inside










Enterprise-control system integration –

Part 4: Object model attributes for manufacturing operations management

integration




Intégration des systèmes entreprise-contrôle –

Partie 4: Attributs des modèles d'objets pour l'intégration de la gestion des


opérations de fabrication













INTERNATIONAL

ELECTROTECHNICAL

COMMISSION


COMMISSION

ELECTROTECHNIQUE


INTERNATIONALE




ICS 25.040.99; 35.100.05; 35.200.50 ISBN 978-2-8322-3062-6



Warning! Make sure that you obtained this publication from an authorized distributor.

Attention! Veuillez vous assurer que vous avez obtenu cette publication via un distributeur agréé.

® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission
Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN 62264-4:2016
– 2 – IEC 62264-4:2015 © IEC 2015
CONTENTS
FOREWORD . 8
INTRODUCTION . 10
1 Scope . 11
2 Normative references . 11
3 Terms, definitions, abbreviations and conventions . 11
3.1 Terms and definitions . 11
3.2 Symbols and abbreviations . 13
3.3 Conventions . 14
4 Information exchange between manufacturing operations . 14
4.1 Activity information exchange network . 14
4.2 Information exchange models . 15
4.2.1 Overview . 15
4.2.2 Process segments and work masters . 15
4.2.3 Common resource definitions . 15
4.2.4 Work models. 15
5 Object model representation . 16
5.1 Minimum attribute sets . 16
5.2 Attribute extensibility . 16
5.3 Object model structure . 16
5.4 Conventions used in table of attributes . 17
5.4.1 Attribute table elements . 17
5.4.2 Object identification . 18
5.4.3 Data types of attributes . 18
5.4.4 Value types . 18
5.4.5 Presentation of examples . 18
5.4.6 References to resources . 19
6 Resource relationship network model . 19
6.1 Resource relationship network . 19
6.2 Resource relationship network attributes . 20
6.3 Resource network connection . 21
6.4 Resource network connection property . 22
6.5 From resource reference . 22
6.6 From resource reference property . 23
6.7 To resource reference . 23
6.8 To resource reference property . 24
6.9 Resource network connection type . 25
6.10 Resource network connection type property . 25
7 Work definition model . 25
7.1 Work definition . 25
7.2 Work master . 26
7.3 Work directive . 26
7.4 Work definition attributes . 27
7.5 Parameter specification . 28
7.6 Personnel specification . 28
7.7 Personnel specification property . 28

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST EN 62264-4:2016
IEC 62264-4:2015 © IEC 2015 – 3 –
7.8 Equipment specification . 29
7.9 Equipment specification property . 29
7.10 Physical asset specification . 29
7.11 Physical asset specification property. 29
7.12 Material specification . 29
7.13 Material specification property . 29
7.14 Workflow specification . 29
7.14.1 Workflow specification model . 29
7.14.2 Workflow specification attributes . 31
7.14.3 Workflow specification node . 32
7.14.4 Workflow specification node property . 32
7.14.5 Workflow specification connection . 32
7.14.6 Workflow specification connection property . 33
7.14.7 Workflow specification node type . 33
7.14.8 Workflow specification node type property . 33
7.14.9 Workflow specification connection type . 34
7.14.10 Workflow specification connection type property . 34
8 Work schedule and job list models . 35
8.1 Work schedule . 35
8.2 Work schedule attributes . 37
8.3 Work request attributes . 38
8.4 Job list definition . 39
8.5 Job list attributes . 40
8.6 Job order attributes . 40
8.7 Job order parameter . 42
8.8 Personnel requirement . 42
8.9 Personnel requirement property . 42
8.10 Equipment requirement . 42
8.11 Equipment requirement property . 42
8.12 Physical asset requirement . 42
8.13 Physical asset requirement property . 42
8.14 Material requirement . 42
8.15 Material requirement property . 42
8.16 Job order to work master relationship . 42
9 Work performance model . 43
9.1 Work performance . 43
9.2 Work performance attributes . 44
9.3 Work response . 45
9.4 Job response list . 46
9.5 Job response . 47
9.6 Job response data . 47
9.7 Personnel actual . 47
9.8 Personnel actual property . 48
9.9 Equipment actual . 48
9.10 Equipment actual property . 48
9.11 Physical asset actual . 48
9.12 Physical asset actual property . 48
9.13 Material actual . 48
9.14 Material actual property . 48

---------------------- Page: 9 ----------------------

SIST EN 62264-4:2016
– 4 – IEC 62264-4:2015 © IEC 2015
10 Work capability model. 48
10.1 Work capability . 48
10.2 Work capability attributes . 49
10.3 Personnel capability . 50
10.4 Personnel capability property . 50
10.5 Equipment capability . 50
10.6 Equipment capability property . 51
10.7 Physical asset capability . 51
10.8 Physical asset capability property . 51
10.9 Material capability . 51
10.10 Material capability property . 51
11 Work master capability model . 51
11.1 Work master capability . 51
11.2 Work master capability attributes . 52
11.3 Personnel capability . 53
11.4 Personnel capability property . 53
11.5 Equipment capability . 53
11.6 Equipment capability property . 54
11.7 Physical asset capability . 54
11.8 Physical asset capability property . 54
11.9 Material capability . 54
11.10 Material capability property . 54
12 Work KPI model . 54
13 Work alert model . 54
13.1 Work alert . 54
13.2 Work alert definition . 55
13.3 Work alert definition property . 55
13.4 Work alert attributes. 56
13.5 Work alert property . 57
14 Work calendar model . 57
14.1 Work calendar definition and work calendar . 57
14.2 Work calendar definition . 58
14.3 Work calendar definition entry . 59
14.4 Work calendar definition entry property . 60
14.5 Work calendar . 60
14.6 Work calendar entry . 60
14.7 Work calendar entry property . 61
15 Work documents . 61
16 Work record model . 62
16.1 Work record definition . 62
16.2 Work record . 63
16.3 Work record extensions . 63
16.4 Work record model . 65
16.5 Work record entry . 66
16.6 Work record container objects . 67
16.7 Event types and subtypes . 67
17 Object lists and relationships . 68
18 Compliance . 71

---------------------- Page: 10 ----------------------

SIST EN 62264-4:2016
IEC 62264-4:2015 © IEC 2015 – 5 –
Annex A (informative) Questions and answers about object use . 72
A.1 How are dependencies in the work schedule and work response handled? . 72
A.2 What are examples of resource relationships? . 72
Annex B (informative) Related standards . 75
Annex C (informative) Representing a workflow specification in BPMN . 77
Annex D (informative) Representing a workflow specification in flowchart notation. 81
Annex E (informative) Example of work calendars . 83
E.1 Four-day 24-hour shift pattern . 83
E.2 Example of ISO 8601 format strings . 85
E.3 Bank holiday work calendar . 85
Bibliography . 87

Figure 1 – Information exchange models for manufacturing operations management . 14
Figure 2 – Resource relationship network model . 20
Figure 3 – Work definition model . 26
Figure 4 – Relationship of work master to work directive . 27
Figure 5 – Workflow specification model . 30
Figure 6 – Example of a workflow specification in BPMN format . 30
Figure 7 – Example of a workflow specification in flowchart format . 31
Figure 8 – Work schedule model . 35
Figure 9 – Operations schedule for a site . 36
Figure 10 – Work schedule for an area . 36
Figure 11 – Work request, job order, job list . 37
Figure 12 – Work request example for continuous processing . 37
Figure 13 – Example of job orders and work master relationships . 43
Figure 14 – Work performance model . 44
Figure 15 – Work capability model . 49
Figure 16 – Work master capability object model . 52
Figure 17 – Work alert model . 55
Figure 18 – Work calendar model . 58
Figure 19 – Work record environment . 63
Figure 20 – Work record container example . 64
Figure 21 – Work record element reference example . 65
Figure 22 – Work record model . 66
Figure 23 – Relationship between models . 69
Figure A.1 – Equipment resources . 73
Figure A.2 – Routing relationship network .
...