SIST EN 14873-1:2005

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 14873-1:2005
01-november-2005
6HOLWYHQHVWRULWYH±6NODGLãþHQMHSRKLãWYDLQRVHEQLKSUHGPHWRY±GHO'RORþLOD
]DRSUHPOMHQRVWVNODGLãþDLQ]DKWHYDQDQDYRGLOD]DVNODGLãþHQMH
Furniture removal activities - Storage of furniture and personal effects for private
individuals - Part 1: Specification for the storage facility and related storage provision
Umzugsdienste - Lagerung von Möbeln und persönlichen Gegenständen für
Privatpersonen - Teil 1: Festlegungen für die Lagereinrichtung und damit verbundene
Vorkehrungen
Activités de déménagement - Entreposage des meubles et objets mobiliers de
particuliers - Partie 1: Spécification du local et de la mise en oeuvre de l'entreposage
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 14873-1:2005
ICS:
03.080.30 Storitve za potrošnike Services for consumers
SIST EN 14873-1:2005 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 14873-1:2005

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 14873-1:2005
EUROPEAN STANDARD
EN 14873-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
June 2005
ICS 03.080.30
English version
Furniture removal activities - Storage of furniture and personal
effects for private individuals - Part 1: Specification for the
storage facility and related storage provision
Activités de déménagement - Entreposage des meubles et Umzugsdienste - Lagerung von Möbeln und persönlichen
objets mobiliers de particuliers - Partie 1 : Spécification du Gegenständen für Privatpersonen - Teil 1: Festlegungen für
local et de la mise en oeuvre de l'entreposage die Lagereinrichtung und damit verbundene Vorkehrungen
This European Standard was approved by CEN on 4 May 2005.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2005 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 14873-1:2005: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 14873-1:2005
EN 14873-1:2005 (E)
Contents page
Foreword. 3
Introduction . 4
1 Scope. 5
2 Normative references. 5
3 Terms and definitions . 5
4 The storage facility (minimum provision). 6

5 Container storage. 6
5.1 Construction and condition of containers.6
5.2 Loading of containers . 6
5.3 Closure (steel containers only) . 6
5.4 Handling and stacking of containers . 7
5.5 Protection of stored items . 7
5.6 Storage of oversize items . 7
6 Loose storage. 7
6.1 Storage space. 7

6.2 Identification of stored items. 7
6.3 Protection of stored items . 7
7 Self-storage units . 7
7.1 General construction and condition of units.7
7.2 Loading and unloading conditions . 8
7.3 Handling equipment . 8
7.4 Security . 8
7.5 Recording of access and egress. 8

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 14873-1:2005
EN 14873-1:2005 (E)
Foreword
This document (EN 14873-1:2005) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 320
“Transport - Logistics and services”, the secretariat of which is held by DS.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by December 2005, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by December 2005.
This document has been prepared by CEN/TC 320/WG 4 "Furniture removals activities" as the first
part of a two part draft European Standard and has been submitted to CEN Technical Committee
CEN/TC 320 “Transport - Logistics and Services" for approval as a draft for CEN Formal Vote.
No existing European Standard will be superseded by the eventual publication of this standard.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 14873-1:2005
EN 14873-1:2005 (E)
Introduction
This European Standard is the first part of a two-part standard, intended to establish a minimum level
of service and performance, in enterprises dealing with the storage of furniture and personal effects,
for private individuals. Together with Part 2 and EN 12522-1 and EN 12522-2 Furniture removal
activities- Furniture removal for private individuals, it forms a suite of European Standards that specify
a minimum standard of services and facilities for the removal and storage of household furniture and
effects for private individuals that should be available on an equal basis, across the European
Community.
Within each activity, it has been necessary to make a distinction between the "service" on the one
hand, and the "provision of the service" on the other:
 the service: all the services agreed upon between the service provider and the customer within
the framework of the contract; include characteristics which allow this said service to be
assessed;
 provision of th
...