SIST EN ISO 11063:2020

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 11063:2020
01-december-2020
Nadomešča:
SIST EN ISO 11063:2013
Kakovost tal - Neposredna ekstrakcija DNK iz vzorcev tal (ISO 11063:2020)
Soil quality - Direct extraction of soil DNA (ISO 11063:2020)
Bodenbeschaffenheit - Direkte Extraktion von DNA aus Bodenproben (ISO 11063:2020)
Qualité du sol - Extraction directe de l'ADN du sol (ISO 11063:2020)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 11063:2020
ICS:
13.080.30 Biološke lastnosti tal Biological properties of soils
SIST EN ISO 11063:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 11063:2020

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 11063:2020


EN ISO 11063
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

October 2020
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.080.30 Supersedes EN ISO 11063:2013
English Version

Soil quality - Direct extraction of soil DNA (ISO
11063:2020)
Qualité du sol - Extraction directe de l'ADN du sol (ISO Bodenbeschaffenheit - Direkte Extraktion von DNA aus
11063:2020) Bodenproben (ISO 11063:2020)
This European Standard was approved by CEN on 18 September 2020.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 11063:2020 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 11063:2020
EN ISO 11063:2020 (E)
Contents Page
European foreword . 3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 11063:2020
EN ISO 11063:2020 (E)
European foreword
This document (EN ISO 11063:2020) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 190 "Soil
quality" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 444 “Environmental characterization of
solid matrices” the secretariat of which is held by NEN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by April 2021, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by April 2021.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 11063:2013.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 11063:2020 has been approved by CEN as EN ISO 11063:2020 without any modification.

3

---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 11063:2020

---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 11063:2020
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 11063
Second edition
2020-09
Soil quality — Direct extraction of
soil DNA
Qualité du sol — Extraction directe de l'ADN du sol
Reference number
ISO 11063:2020(E)
©
ISO 2020

---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN ISO 11063:2020
ISO 11063:2020(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2020
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2020 – All rights reserved

---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN ISO 11063:2020
ISO 11063:2020(E)

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 1
5 Test materials . 2
5.1 Soil . 2
5.2 Chemicals . 2
5.3 Buffers and reagents . 3
6 Apparatus . 4
7 Procedures . 4
7.1 Preparation of soil samples . 4
7.2 Mechanical and chemical lyses . 4
7.3 Protein precipitation . 4
7.4 Nucleic acid precipitation and washing . 4
7.5 Nucleic acid storage . 5
8 Estimation of soil DNA quality and quantity . 5
8.1 Soil DNA quality and purity . 5
8.2 Soil DNA quantity . 5
9 Validation of the extraction procedure . 5
10 Test report . 6
Annex A (informative) Differences between ISO 11063:2012 and the revised document for
direct extraction of DNA from soil samples . 7
Annex B (informative) Possible methods to purify soil DNA extracts . 8
Bibliography . 9
© ISO 2020 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN ISO 11063:2020
ISO 11063:2020(E)

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following
URL: www .iso .org/ iso/ foreword .html.
This document was prepared by Technical committee ISO/TC 190/SC 4, Soil quality, Subcommittee SC 4
Biological characterization
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 11063:2012), which has been technically
revised. The main changes compared to the previous edition are as follows (see details in Annex A):
— the amount of soil used (1 g instead of 0,25 g dry mass equivalent);
— the nature and amount of beads (2,5 g of ceramic beads, 2 g of 0,1 mm silica beads and 4 glass beads
instead of 0,5 g of 106 µm glass beads and 2 glass beads);
— the duration of the mechanical lysis (90 s instead of 30 s);
— the salt used to precipitate the proteins (potassium acetate instead of sodium acetate).
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/ members .html.
iv © ISO 2020 – All rights reserved

---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN ISO 11063:2020
ISO 11063:2020(E)

Introduction
DNA (deoxyribonucleic acid) is an essential component of any living organism coding for enzymes
responsible for any biological activities. The study of DNA sequences from DNA sources extracted from
different matrices, by means of numerous molecular approaches, provides molecular markers that can
be used to sharply distinguish and identify different organisms (bacteria, archaea and eucaryotes).
Up to now, most of the studies aiming to develop microbial soil quality indicators applicable to complex
environments, such as soil, were biased by the unculturability of many microorganisms and the lack of
[1]
sensitivity of traditional microbiological methods. The recent development of numerous molecular
biology methods based primarily on amplification of soil-extracted nucleic acids have provided a
pertinent alternative to classical culture-based microbiological methods, providing unique insight into
[2],[3],[4],[5],[6]
the composition, richness, and structure of microbial communities. DNA-based approaches
are now well-established in soil ecology and serve as genotypic (molecular genetic) markers for
determining microbial diversity.
The results of molecular analyses of soil microbial communities and/or populations rely on two main
parameters:
a) the extraction of DNA representative of the indigenous bacterial community composition;
b) PCR bias, such as the choice of primers, the concentration of amplified DNA, errors in the PCR, or
[4],[7],[8],[9]
even the method chosen for analysis. Recently, numerous studies have investigated new
[10]
methods to improve extraction, purification, amplification, and quantification of DNA from soils .
The first edition (ISO 11063:2012) described the procedure used to extract DNA directly from soil
samples suitable for the study of the composition of microbial community by both quantitative (q-PCR)
[11]
and qualitative (A-RISA) approaches .
[12]
The aim of this document is to describe a new method recently reported derived from the first
edition procedure to analyse the diversity of soil microorganisms by next-generation sequencing of
ribosomal amplicons generated by polymerase chain reactions (PCR) using soil DNA as template. This
new method was shown to increase the DNA recovery and to better represents the abundance and the
[12]
structure of archaeal and fungal communities as compared to the original method .
© ISO 2020 – All rights reserved v

---------------------- Page: 11 ----------------------
SIST EN ISO 11063:2020

---------------------- Page: 12 ----------------------
SIST EN ISO 11063:2020
INTERNATIONAL STANDARD ISO 11063:2020(E)
Soil quality — Direct extraction of soil DNA
1 Scope
The present document specifies a method for direct extraction of DNA from soil samples to analyse
the abundance and composition of microbial communities by various techniques of molecular biology
including real-time quantitative PCR (qPCR). This method is mainly dedicated to agricultural and forest
soils. This method can possibly not be suitable for soils rich in organic matter (e.g. peat soils) or soils
heavily polluted with organic pollutants or heavy metals.
The direct extraction of DNA from soil samples provides unique insight into the α- and β-diversity
of microbial communities. Next-generation sequencing of amplicons obtained by PCR (polymerase
chain reaction) amplification of soil DNA constitutes a promising domain which will in the near future
contribute to the development of routine tools to monitor microbial communities in soil environments.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 18400-206, Soil quality — Sampling — Part 206: Collection, handling and storage of soil under aerobic
conditions for the assessment of microbiological processes, biomass and diversity in the laboratory
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: avai
...