SIST ISO 4395:1995

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 4395:1995
01-avgust-1995
Fluidna tehnika - Valji - Mere in vrste navojev na batnicah
Fluid power systems and components -- Cylinders -- Piston rod thread dimensions and
types
Transmissions hydrauliques et pneumatiques -- Vérins -- Dimensions et types de filetage
des tiges de piston
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 4395:1978
ICS:
23.100.20 +LGUDYOLþQLYDOML Cylinders
SIST ISO 4395:1995 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 4395:1995

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 4395:1995
INTERNATIONAL STANDARD
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME~YHAPO~HAfl OPrAHM3Al.&lR l-l0 CTAH~APTM3At@lM.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Fluid power systems and components - Cylinders -
Piston rod thread dimensions and types
Transmissions h ydrauliques et pneumatiques - V&ins
- Dimensions et types de filetage
des tiges de piston
First edition - 1978-09-o 1
Gi
-
UDC 621.8.032 : 62-242 : 621.882 Ref. No. IS0 4395-1978 (E)
co
6
P
I
Descriptors : hydraulic cylinders, pneumatic cylinders, piston rods, screw threads, dimensions.
3
3
Price based on 2 pages

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 4395:1995
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 technical committees. Every
member body interested in a subject for which a technical committee has been set
up has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated
to the member bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 4395 was developed by Technical Committee
lSO/TC 131, Fluid power systems and components, and was circulated to the
member bodies in March 1977.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Austria Germany Poland
Romania
Belgium Hungary
South Africa, Rep. of
Brazil India
Canada Italy Spain
Chile Japan Sweden
Czechoslovakia Korea, Rep. of Switzerland
Finland Mexico United Kingdom
France Netherlands U.S.A.
The member body of the following country expressed disapproval of the docume nt
on technical grounds :
Australia
@ International Organization for Standardization, 1978 l
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 4395:1995
IS0 43954978 (E)
INTERNATIO
...

NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDlZATlON*MEWWAPOLHAR OPrAHM3AUMR l-l0 CTAHAAPTlrl3AWWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Transmissions hydrauliques et pneumatiques - V&ins -
Dimensions et types de filetage des tiges de piston
Piston rod thread dimensions and types
Fluid po wer s ys tems and componen ts - Cylinders -
Première edition - 1978-09-01
Réf. no : ISO 4395-1978 (F)
CDU 621.8.032 : 62-242 : 621.882
Descripteurs : vérin hydraulique, vérin pneumatique, tige de piston, filetage, dimension.
Prix basé sur 2 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membresde I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de 1’60. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 4395 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 131, Transmissions hydrauliques et pneumatiques, et a été soumise aux
comités membres en mars 1977.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ Espagne Pays-Bas
Allemagne Finlande Pologne
Autriche France Roumanie
Belgique Hongrie Royaume-Uni
Brési I Inde Suède
Canada Italie Suisse
Chili Japon Tchécoslovaquie
Corée, Rép. de Mexique U.S.A.
Le comité membre du pays suivant l’a désapprouvée pour des raisons techniques :
Australie
o Organisation internationale de normalisation, 1978 l
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
Iso 4395-1978 (F)
NORME INTERNATIONALE
Transmissions hydrauliques et pneumatiques - Vérins -
Dimensions et types de filetage des tiges de piston
0 INTRODUCTION 2.2 tige de piston : Élément de transmission de la force
mécanique et du mouvement engendrés par le piston.
Dans les systèmes de transmissions hydrauliques ou pneu-
matiques, l’énergie est transmise et commandée par un
2.3 filetage de la tige du piston : Filetage permettant
fluide (liquide ou gaz) sous pression circulant dans un cir-
l’assemblage de la tige *du piston à un élément quelconque
cuit. Le vérin constitue l’un des éléments de ces systèmes.
se
...

NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDlZATlON*MEWWAPOLHAR OPrAHM3AUMR l-l0 CTAHAAPTlrl3AWWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Transmissions hydrauliques et pneumatiques - V&ins -
Dimensions et types de filetage des tiges de piston
Piston rod thread dimensions and types
Fluid po wer s ys tems and componen ts - Cylinders -
Première edition - 1978-09-01
Réf. no : ISO 4395-1978 (F)
CDU 621.8.032 : 62-242 : 621.882
Descripteurs : vérin hydraulique, vérin pneumatique, tige de piston, filetage, dimension.
Prix basé sur 2 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membresde I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de 1’60. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 4395 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 131, Transmissions hydrauliques et pneumatiques, et a été soumise aux
comités membres en mars 1977.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ Espagne Pays-Bas
Allemagne Finlande Pologne
Autriche France Roumanie
Belgique Hongrie Royaume-Uni
Brési I Inde Suède
Canada Italie Suisse
Chili Japon Tchécoslovaquie
Corée, Rép. de Mexique U.S.A.
Le comité membre du pays suivant l’a désapprouvée pour des raisons techniques :
Australie
o Organisation internationale de normalisation, 1978 l
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
Iso 4395-1978 (F)
NORME INTERNATIONALE
Transmissions hydrauliques et pneumatiques - Vérins -
Dimensions et types de filetage des tiges de piston
0 INTRODUCTION 2.2 tige de piston : Élément de transmission de la force
mécanique et du mouvement engendrés par le piston.
Dans les systèmes de transmissions hydrauliques ou pneu-
matiques, l’énergie est transmise et commandée par un
2.3 filetage de la tige du piston : Filetage permettant
fluide (liquide ou gaz) sous pression circulant dans un cir-
l’assemblage de la tige *du piston à un élément quelconque
cuit. Le vérin constitue l’un des éléments de ces systèmes.
se
...