SIST ISO 5907:1995

International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME~YHAPO~HAR OPrAHM3Al#lfl n0 CTAH~APTl43AlJtWWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Gymnastic equipment - Surfaces for floor exercises -
Boards
Engins de gymnastique - Surfaces pour exercices au so/ - Plateaux
First edition - 1980-12-01
UDC 685.643.6
Ref. No. ISO 59074980 (E)
Descriptors : Sport equipment, gymnastic equipment, boards.
Price based on 2 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation sf
national Standards institutes (ISO member bodies). The werk of developing lnter-
national Standards is carried out through ISO technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the wo&.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 5907 was developed by Technical Committee ISO/TC 83,
Sports and recreational equipment, and was circulated to the member bodies in
November 1979.
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
Austria Netherlands Switzerland
Egypt, Arab Rep. sf
Poland USSR
Germany, F. R. South Africa, Rep. of Yugoslavia
India
Spain
The mem ber body of the following country expressed disapproval of the document on
technical grounds
This International b-committee ISO/T
Standard was drawn up by Su c wsc 1, G)U?T-
nas tic equipmen t, in co-Operation with the lnter national Gymnastic Federation
(IGF).
0 International Organkation for Standardkation, 1980
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 59074980 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Surfaces for floor exercises -
Gymnastic equipment -
Boards
1 Scope and field of application 5 Design
This international Standard specifies the characteristics of The manufacturer is free to choose the design of the piate-Parts
boards for fioor exercises for use in competitions and training. and their assembiy observing, however, the requirements given
The determination of these characteristics shaii ensure that in this international Standard.
a) for competitions and training, boards for fioor exercises The board for fioor exercises tan consist of severai piate-Parts
of the same hardness and shock absorption are used, the piaced side-by-side with practicaiiy no gap. Cross joints shail
be avoided as far as possibie. During use, any dispiacement
surface of which presents in all directions the same
resistance to siipping, depending on their use; of the individual piate-Parts shaii be exciuded. The surface
avaiiabie for the fioor exercises having a size of
b) the risk of injury to the gymnast, by siipping, is 12 000 mm x 12 000 mm shaii be cieariy marked with another
reduced. coiour for identification.
NOTE - The International Gymnastic Federation (IGF) prescribes a
surface of 12 000 mm x 12 00
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME~YHAPO,QHAR OPrAHM3Al.&lR Il0 CTAH~APTM3A~WWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Engins de gymnastique -
Surfaces pour exercices au
- Plateaux
sol
G ymnas tic equipmen t - Sudaces for floor exercises - Boards
Première édition - 1980-12-01
CDU 685.643.6
Réf. no : ISO 59074980 (FI
r
Y
Descripteurs : matériel de sport, matériel de gymnastique, planche.
Prix basé sur 2 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 5907 a ete élaborée par le comité technique ISO/TC 83,
Matériel de sport et d’activités en plein air, et a été soumise aux comités membres en
novembre 1979.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’
Espagne Suisse
Allemagne, R. F. Inde URSS
Autriche Pays- Bas Yougoslavie
Egypte, Rép. arabe d’ Pologne
Le comité membre du pays suivant l’a désapprouvée pour des raisons techniques :
La présente Norme internationale a été élaborée par le sous-comité ISO/TC 83/SC 1,
Engins de gymnastique, en collaboration avec la Fédération internationale de gymnas-
tique (FIG).
0 Organisation internationale de normalisation, 1980
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 59074980 (F)
NORME INTERNATIONALE
Engins de gymnastique - Surfaces pour exercices au
sol - Plateaux
5 Construction
1 Objet et domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie les caractéristiques La construction des pièces du plateau et leur assemblage sont
des plateaux pour exercices au sol à utiliser lors de compéti- laissés au choix du fabricant, à condition cependant de respec-
tions et pour l’entraînement. La détermination de ces caracté- ter les exigences de la présente Norme internationale.
ristiques doit assurer :
Le plateau pour exercices au sol peut être composé de plusieurs
a) que l’on trouve, lors des compétitions et de I’entraîne- pièces disposées cote à cote, pratiquement sans espace. Des
ment sportif, des plateaux pour exercices au sol ayant la joints cruciformes doivent être évités dans toute la mesure du
même dureté et le même amortissement et dont la surface possible. Tout déplacement des pièces doit être supprimé pen-
présente la même résistance au glissement dans toutes les dant l’utilisation. La surface disponible pour les exercices au
directions, en fonction de leur utilisation; sol, de 12 000 mm x 12 000 mm, doit être clairement délimi-
tée par un marquage de couleur différente de celle du sol.
b) que le risque de blessure du gymnaste par glissement
NOTE - La Fédération internationale de gymnastique (FIG) prescrit
est réduit.
une surface de 12 000 mm x 12 000 mm pour les exercices au sol
dans les compétitions intern
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME~YHAPO,QHAR OPrAHM3Al.&lR Il0 CTAH~APTM3A~WWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Engins de gymnastique -
Surfaces pour exercices au
- Plateaux
sol
G ymnas tic equipmen t - Sudaces for floor exercises - Boards
Première édition - 1980-12-01
CDU 685.643.6
Réf. no : ISO 59074980 (FI
r
Y
Descripteurs : matériel de sport, matériel de gymnastique, planche.
Prix basé sur 2 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 5907 a ete élaborée par le comité technique ISO/TC 83,
Matériel de sport et d’activités en plein air, et a été soumise aux comités membres en
novembre 1979.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’
Espagne Suisse
Allemagne, R. F. Inde URSS
Autriche Pays- Bas Yougoslavie
Egypte, Rép. arabe d’ Pologne
Le comité membre du pays suivant l’a désapprouvée pour des raisons techniques :
La présente Norme internationale a été élaborée par le sous-comité ISO/TC 83/SC 1,
Engins de gymnastique, en collaboration avec la Fédération internationale de gymnas-
tique (FIG).
0 Organisation internationale de normalisation, 1980
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 59074980 (F)
NORME INTERNATIONALE
Engins de gymnastique - Surfaces pour exercices au
sol - Plateaux
5 Construction
1 Objet et domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie les caractéristiques La construction des pièces du plateau et leur assemblage sont
des plateaux pour exercices au sol à utiliser lors de compéti- laissés au choix du fabricant, à condition cependant de respec-
tions et pour l’entraînement. La détermination de ces caracté- ter les exigences de la présente Norme internationale.
ristiques doit assurer :
Le plateau pour exercices au sol peut être composé de plusieurs
a) que l’on trouve, lors des compétitions et de I’entraîne- pièces disposées cote à cote, pratiquement sans espace. Des
ment sportif, des plateaux pour exercices au sol ayant la joints cruciformes doivent être évités dans toute la mesure du
même dureté et le même amortissement et dont la surface possible. Tout déplacement des pièces doit être supprimé pen-
présente la même résistance au glissement dans toutes les dant l’utilisation. La surface disponible pour les exercices au
directions, en fonction de leur utilisation; sol, de 12 000 mm x 12 000 mm, doit être clairement délimi-
tée par un marquage de couleur différente de celle du sol.
b) que le risque de blessure du gymnaste par glissement
NOTE - La Fédération internationale de gymnastique (FIG) prescrit
est réduit.
une surface de 12 000 mm x 12 000 mm pour les exercices au sol
dans les compétitions intern
...