SIST EN ISO 15927-5:2005/A1:2012

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 15927-5:2005/A1:2012
01-marec-2012
+LJURWHUPLþQH]QDþLOQRVWLVWDYE,]UDþXQLQSUHGVWDYLWHYNOLPDWVNLKSRGDWNRY
GHO3RGDWNL]DGRORþLWHYUDþXQVNHSRWUHEQHWRSORWH]DRJUHYDQMHSURVWRURY
'RSROQLOR,62$
Hygrothermal performance of buildings - Calculation and presentation of climatic data -
Part 5: Data for design heat load for space heating - Amendment 1 (15927-
5:2004/A1:2011)
Wärme- und feuchteschutztechnisches Verhalten von Gebäuden - Berechnung und
Darstellung von Klimadaten - Teil 5: Daten zur Bestimmung der Norm-Heizlast für die
Raumheizung - Änderung 1 (15927-5:2004/A1:2011)
Performance hygrothermique des bâtiments - Calcul et présentation des données
climatiques - Partie 5: Données pour la charge calorifique de conception pour le
chauffage des locaux - Amendement 1 (15927-5:2004/A1:2011)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 15927-5:2004/A1:2011
ICS:
91.120.10 Toplotna izolacija stavb Thermal insulation
91.120.30 =DãþLWDSUHGYODJR Waterproofing
SIST EN ISO 15927-5:2005/A1:2012 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 15927-5:2005/A1:2012

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 15927-5:2005/A1:2012


EUROPEAN STANDARD
EN ISO 15927-5:2004/A1

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
November 2011
ICS 91.120.10; 07.060
English Version
Hygrothermal performance of buildings - Calculation and
presentation of climatic data - Part 5: Data for design heat load
for space heating - Amendment 1 (ISO 15927-5:2004/Amd
1:2011)
Performance hygrothermique des bâtiments - Calcul et
Wärme- und feuchteschutztechnisches Verhalten von
présentation des données climatiques - Partie 5: Données Gebäuden - Berechnung und Darstellung von Klimadaten -
pour la charge calorifique de conception pour le chauffage Teil 5: Daten zur Bestimmung der Norm-Heizlast für die
des locaux - Amendement 1 (ISO 15927-5:2004/Amd Raumheizung - Änderung 1 (ISO 15927-5:2004/Amd
1:2011) 1:2011)
This amendment A1 modifies the European Standard EN ISO 15927-5:2004; it was approved by CEN on 14 November 2011.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this
amendment into the relevant national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such
national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.

This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the
official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 15927-5:2004/A1:2011: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 15927-5:2005/A1:2012
EN ISO 15927-5:2004/A1:2011 (E)
Contents Page
Foreword .3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 15927-5:2005/A1:2012
EN ISO 15927-5:2004/A1:2011 (E)
Foreword
This document (EN ISO 15927-5:2004/A1:2011) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 163
"Thermal performance and energy use in the built environment" in collaboration with Technical Committee
CEN/TC 89 “Thermal performance of buildings and building components” the secretariat of which is held by
SIS.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by May 2012, and conflicting national standards shall be withdrawn at the
latest by May 2012.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta,
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 15927-5:2004/FprA1:2011
01-september-2011
+LJURWHUPLþQH]QDþLOQRVWLVWDYE,]UDþXQLQSUHGVWDYLWHYNOLPDWVNLKSRGDWNRY
GHO3RGDWNL]DGRORþLWHYUDþXQVNHSRWUHEQHWRSORWH]DRJUHYDQMHSURVWRURY
'RGDWHN,62)'$0
Hygrothermal performance of buildings - Calculation and presentation of climatic data -
Part 5: Data for design heat load for space heating - Amendment 1 (15927-5:2004/FDAM
1:2011)
Wärme- und feuchteschutztechnisches Verhalten von Gebäuden - Berechnung und
Darstellung von Klimadaten - Teil 5: Daten zur Bestimmung der Norm-Heizlast für die
Raumheizung - Änderung 1 (15927-5:2004/FDAM 1:2011)
Performance hygrothermique des bâtiments - Calcul et présentation des données
climatiques - Partie 5: Données pour la charge calorifique de conception pour le
chauffage des locaux - Amendement 1 (15927-5:2004/FDAM 1:2011)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 15927-5:2004/FprA1
ICS:
07.060 Geologija. Meteorologija. Geology. Meteorology.
Hidrologija Hydrology
91.120.10 Toplotna izolacija stavb Thermal insulation
91.120.30 =DãþLWDSUHGYODJR Waterproofing
SIST EN ISO 15927-5:2004/FprA1:2011 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 15927-5:2004/FprA1:2011

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 15927-5:2004/FprA1:2011


EUROPEAN STANDARD
FINAL DRAFT
EN ISO 15927-5:2004
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
FprA1
July 2011
ICS 91.120.10; 07.060
English Version
Hygrothermal performance of buildings - Calculation and
presentation of climatic data - Part 5: Data for design heat load
for space heating - Amendment 1 (15927-5:2004/FDAM 1:2011)
Performance hygrothermique des bâtiments - Calcul et Wärme- und feuchteschutztechnisches Verhalten von
présentation des données climatiques - Partie 5: Données Gebäuden - Berechnung und Darstellung von Klimadaten -
pour la charge calorifique de conception pour le chauffage Teil 5: Daten zur Bestimmung der Norm-Heizlast für die
des locaux - Amendement 1 (15927-5:2004/FDAM 1:2011) Raumheizung - Änderung 1 (15927-5:2004/FDAM 1:2011)
This draft amendment is submitted to CEN members for unique acceptance procedure. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 89.

This draft amendment A1, if approved, will modify the European Standard EN ISO 15927-5:2004. If this draft becomes an amendment,
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this
amendment into the relevant national standard without any alteration.

This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language made
by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has
the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.


EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 15927-5:2004/FprA1:2011: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 15927-5:2004/FprA1:2011
EN ISO 15927-5:2004/FprA1:2011 (E)
Contents Page
Foreword .3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 15927-5:2004/FprA1:2011
EN ISO 15927-5:2004/FprA1:2011 (E)
Foreword
This document (EN ISO 15927-5:2004/FprA1:2011) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 163
"Thermal performance and energy use in the built environment" in collaboration with Technical Committee
CEN/TC 89 “Thermal performance of buildings and building components” the secretariat of which is held by
SIS.
This document is currently submitted to the Unique Acceptance Procedure.
Endorsement notice
The text of ISO 15927-5:2004/FDAM 1:2011 has been approved by CEN as a EN ISO 15927-
5:2004/FprA1:2011 without any modification.

3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 15927-5:2004/FprA1:2011

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN ISO 15927-5:2004/FprA1:2011
FINAL ISO
AMENDMENT
DRAFT 15927-5:2004
FDAM 1

ISO/TC 163/SC 2
Hygrothermal performance of
Secretariat: SN
buildings — Calculation and presentation
Voting begins on:
of climatic data —
2011-07-21
Part 5:
Voting terminates on:
2011-09-21
Data for design heat load for space

heating
AMENDMENT 1
Performance hygrothermique des bâtiments — Calcul et présentation
des données climatiques —
Partie 5: Données pour
...