SIST EN 15009:2007

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Aerosol containers - Compartmented aerosol containersEmbalaža za aerosole – Posode za aerosole s komoramiRécipients pour aérosols - Récipients pour générateurs d'aérosols compartimentésAerosolpackungen - Aerosolbehälter mit KammernTa slovenski standard je istoveten z:EN 15009:2006SIST EN 15009:2007en;fr;de55.130Aerosol containersICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 15009:200701-april-2007







EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 15009October 2006ICS 55.130 English VersionAerosol containers - Compartmented aerosol containersRécipients pour aérosols - Récipients pour générateursd'aérosols compartimentésAerosolpackungen - Aerosolbehälter mit KammernThis European Standard was approved by CEN on 6 August 2006.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2006 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 15009:2006: E



EN 15009:2006 (E) 2 Contents Page Foreword.3 Introduction.4 1 Scope.5 2 Normative references.5 3 Requirements.5 3.1 Products sold in metal compartmented containers and propelled by compressed and/or liquefied gases.5 3.1.1 Product volume, excluding propellant, less than or equal to 125 ml.5 3.1.2 Product volume, excluding propellant, in the range of 150 ml to 600 ml.5 3.1.3 Filling volume.6 3.2 Glass or plastic compartmented containers.6 3.2.1 Product volume excluding propellant.6 3.2.2 Filling volume.6 3.3 Propellant.6 3.4 Labelling of compartmented aerosol containers.6 3.5 Dimensions.7 Bibliography.8



EN 15009:2006 (E) 3 Foreword This document (EN 15009:2006) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 261 “Packaging”, the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by April 2007, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by April 2007. This draft European Standard is one of a series of thirteen related standards with the following titles:  EN 14847, Aerosol containers — Tinplate containers — Dimensions of the 25,4 mm aperture  EN 14848, Aerosol containers — Metal containers with 25,4 mm aperture — Dimensions of valve cups  EN 14849, Aerosol containers — Glass containers — Dimensions of aerosol valve ferrules  EN 14850, Aerosol containers — Metal containers with 25,4 mm aperture — Measurement of contact height  EN 14851, Aerosol containers — Aerosol foam flammability test  EN 14852, Aerosol containers — Determination of the ignition distance of the spray jet  EN 14853, Aerosol containers — Enclosed space ignition test  EN 14854, Aerosol containers — Glass containers — Dimensions of the neck finish  EN 15006, Metal aerosol containers — Aluminium containers — Dimensions of the 25,4 mm aperture  EN 15007, Metal aerosol containers — Tinplate containers — Dimensions of two and three-piece cans  EN 15008, Aerosol containers — Aluminium containers — Dimensions of one-piece cans with 25,4 mm aperture  EN 15009, Aerosol containers — Compa
...