SIST 1038-1:2008

SLOVENSKI oSIST 1038-1

STANDARD
november 2007











Bituminizirane zmesi – Specifikacije materialov – 1. del: Bitumenski beton –
Zahteve – Pravila za uporabo SIST EN 13108-1


Bituminous mixtures – Material specifications – Part 1: Asphalt concrete –
Requirements – Rules for implementation of SIST EN 13108-1



























Referenčna oznaka

ICS 91.100.50 oSIST 1038-1:2007 (sl)


Nadaljevanje na straneh od 2 do 17



© 2007-11. Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST 1038-1 : 2007
NACIONALNI UVOD
Slovenski standard SIST 1038-1, Bituminizirane zmesi – Specifikacije materialov – 1. del: Bitumenski
beton – Zahteve – Pravila za uporabo SIST EN 13108-1, 2007, je izvirni standard in ima status
slovenskega nacionalnega standarda.

NACIONALNI PREDGOVOR
Evropski standard EN 13108-1:2006 je pripravil tehnični odbor Evropskega komiteja za standardizacijo
CEN/TC 227 Materiali za ceste, katerega sekretariat je v pristojnosti nemške organizacije za
standarde DIN.
Slovenski nacionalni standard SIST 1038-1:2007 je pripravil tehnični odbor SIST/TC CES Ceste.
Ta slovenski nacionalni standard se uporablja skupaj s standardom SIST EN 13108-1:2006.

Evropski standard za bitumenski beton je zasnovan tako, da nudi širok okvir za izbiro tistih lastnosti, ki
so najustreznejše glede na podnebne razmere in izkušnje v posameznih državah.

V Sloveniji je že dalj časa uveljavljena uporaba bitumenskega betona. Njegove kakovostne lastnosti
so že do sedaj opredeljevale uveljavljene tehnične specifikacije.

Glede na zahtevne podnebne razmere v naši državi se ocenjuje, da Slovenija potrebuje svoje
minimalne kriterije kakovosti. Brez postavljenih ustreznih kriterijev v povezavi z evropskim standardom
EN 13108-1 bi lahko bili kupci/uporabniki teh materialov zavedeni, ker bi zaupali, da kakovost vseh
materialov, označenih z znakom CE, v celoti ustreza tudi pogojem uporabe v naši državi.
Po posvetih v Združenju asfalterjev Slovenije, ki je pobudnik priprave ustreznega slovenskega
predpisa, in glede na dobre izkušnje z do sedaj uveljavljenimi kakovostnimi lastnostmi člani SIST/TC
CES ocenjujejo, da je novi nacionalni standard učinkovit prispevek za nadaljevanje dobrih izkušenj pri
proizvodnji kakovostnih bituminiziranih zmesi.

Člani SIST/TC CES menijo, da brez jasno postavljenih kriterijev za vse bistvene lastnosti materialov in
zmesi v Sloveniji ne bo mogoče ohraniti relativno visoke ravni kakovosti, ki je že uveljavljena na tem
področju.

Nacionalni standard opredeljuje nacionalne zahteve, ki dopolnjujejo evropski standard, niso pa z njim
v ničemer v nasprotju. V standardu so jasno postavljena merila za bistvene lastnosti materialov in
zmesi glede na zahtevne podnebne razmere v naši državi.
Tudi druge evropske države pripravljajo svoje nacionalne zahteve.

OPOMBA:
– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.
2

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST 1038-1 : 2007
VSEBINA Stran
0 Uvod .4
1 Področje uporabe .4
2 Zveza s standardi .4
3 Izrazi, opisi, simboli in kratice.6
4 Zahteve za sestavne (vhodne) materiale .6
4.1 Splošno.6
4.2 Vezivo.6
4.3 Kamniti material.7
4.4 Ponovno uporabljeni asfalt (asfaltni granulat).9
4.5 Dodatki .9
4.6 Temperatura bituminizirane zmesi .9
5 Zahteve za bituminizirane zmesi za obrabne in zaščitne plasti (AC surf).10
5.1 Splošno.10
5.2 Sestava.10
5.2.1 Zrnavost.10
5.2.2 Delež veziva .10
5.3 Zahteve za bituminizirane zmesi.11
6 Zahteve za bituminizirane zmesi za vezne plasti (AC bin).12
6.1 Splošno.12
6.2 Sestava.12
6.2.1 Zrnavost.12
6.2.2 Delež veziva .12
6.3 Zahteve za bituminizirane zmesi.13
7 Zahteve za bituminizirane zmesi za nosilne plasti (AC base).13
7.1 Splošno.13
7.2 Sestava.14
7.2.1 Zrnavost.14
7.2.2 Delež veziva .14
7.3 Zahteve za bituminizirane zmesi.15
8 Ocena skladnosti – začetni preskus in notranja kontrola proizvodnje v obratu .16
8.1 Povzetek lastnosti in postopkov za preskus vhodnih materialov .16
8.2 Povzetek lastnosti in postopkov za preskus bituminiziranih zmesi.17
8.3 Pogostost preskusov končnega proizvoda .17
9 Označevanje.17
3

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST 1038-1 : 2007
0 Uvod
Ta slovenski standard je del skupine SIST 1038 in se uporablja skupaj s skupino standardov SIST EN
13108 za bituminizirane zmesi. Preglednica 1 vsebuje primerjavo standardov.

Preglednica 1: Primerjava standardov skupin SIST EN 13108 in SIST 1038

Bituminizirane zmesi – Bituminizirane zmesi –
SIST EN SIST
Zahteve za zmesi Zahteve za zmesi
13108-1 Bitumenski beton 1038-1 Bitumenski beton – Pravila za uporabo
SIST EN 13108-1 (Empirična zasnova)
13108-5 Drobir z bitumenskim 1038-5 Drobir z bitumenskim mastiksom – Pravila za
mastiksom uporabo SIST EN 13108-5
13108-6 Liti asfalt 1038-6 Liti asfalt – Pravila za uporabo SIST EN 13108-6
13108-7 Drenažni asfalt 1038-7 Drenažni asfalt – Pravila za uporabo
SIST EN 13108-7

1 Področje uporabe

*
Ta slovenski standard določa v skladu s SIST 1035 , SIST 1043*, SIST EN 13108-1, SIST EN 13108-
20 in SIST EN 13108-21 izbrane zahteve za uporabo bitumenskega betona pri gradnji cest in drugih
prometnih površin. Zahteve temeljijo na posebnih geografskih, prometnih in podnebnih razmerah, ki
prevladujejo v Sloveniji. Za zadovoljitev različnih prometnih in podnebnih obremenitev v Sloveniji so
opredeljene različne vrste bituminiziranih zmesi glede sestave in zahtev za zmesi kamnitih zrn.

2 Zveze s standardi

Poleg dokumentov, na katere se sklicuje SIST EN 13108-1, so pri uporabi tega dokumenta potrebni v
nadaljevanju navedeni dokumenti. Pri datiranih sklicevanjih se upošteva le navedena izdaja. Pri
nedatiranih sklicevanjih se uporabi zadnja izdaja navedenega dokumenta (vključno z dopolnili).

*
SIST 1043 Agregati za bitumenske zmesi in površinske prevleke za ceste, letališča in
druge prometne površine – Zahteve in pravila za uporabo SIST EN 13043
SIST 1035* Bitumen in bitumenska veziva – Cestogradbeni, s polimeri modificirani
bitumni – Zahteve in pravila za uporabo SIST EN 14023
SIST EN 933-1 Preskusi geometrijskih lastnosti zmesi zrn – 1. del: Določitev zrnavosti –
Postopek sejanja
SIST EN 933-4 Preskusi geometrijskih lastnosti zmesi zrn – 4. del: Določitev oblike zrn –
Modul oblike
SIST EN 933-5 Preskusi geometrijskih lastnosti zmesi zrn – 5. del: Določitev deleža
lomljenih površin na grobih zrnih
SIST EN 933-9 Preskusi geometrijskih lastnosti zmesi zrn – 9. del: Ocena finih delcev –
Preskus z metilen modrim
SIST EN 933-10 Preskusi geometričnih lastnosti agregatov – 10. del: Ocenjevanje finih
delcev – Zrnavost kamene moke (sejanje z zračnim curkom)
SIST EN 1097-1 Preskusi mehanskih in fizikalnih lastnosti agregatov – 1. del: Določevanje
odpornosti proti obrabi (mikro Deval)
SIST EN 1097-2 Preskus mehanskih in fizikalnih lastnosti zmesi zrn – 2. del: Postopki
določanja odpornosti proti drobljenju

*
Dokument v pripravi

4

---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST 1038-1 : 2007
SIST EN 1097-4 Preskus mehanskih in fizikalnih lastnosti zmesi zrn – 4. del: Določitev
vsebnosti votlin v suhem zgoščenem polnilu
SIST EN 1097-6 Preskusi mehanskih in fizikalnih lastnosti agregatov - 6. del: Določevanje
prostorninske mase zrn in vpijanja vode
SIST EN 1097-7 Preskusi mehanskih in fizikalnih lastnosti agregatov – 7. del: Določevanje
prostorninske mase zrn kamene moke - Postopek s piknometrom
SIST EN 1097-8 Preskus mehanskih in fizikalnih lastnosti zmesi zrn – 8. del: Določitev
količnika zglajenosti
SIST EN 1367-1 Preskusi lastnosti zmesi zrn zaradi termičnih in vremenskih vplivov – 1. del:
Določitev odpornosti proti zmrzovanju in tajanju
SIST EN 1367-3 Preskusi lastnosti zmesi zrn zaradi termičnih in vremenskih vplivov – 3. del:
Preskus s kuhanjem za Sonnenbrand – bazalt
SIST EN 1367-5 Preskusi lastnosti zmesi zrn zaradi termičnih in vremenskih vplivov – 5. del:
Določitev odpornosti proti vročini
SIST EN 1426 Bitumen in bitumenska veziva – Določanje penetracije z iglo
SIST EN 1427 Bitumen in bitumenska veziva – Določanje zmehčišča – Metoda prstana in
kroglice
SIST EN 1744-1 Preskusi kemijskih lastnosti zmesi zrn – 1. del: Kemijska analiza
SIST EN 12591 Bitumen in bitumenska veziva – Specifikacije za cestogradbene bitumne
SIST EN 12595 Bitumen in bitumenska veziva – Določanje kinematične viskoznosti
SIST EN 12596 Bitumen in bitumenska veziva – Določanje dinamične viskoznosti z metodo
kapilare z vakuumom
SIST EN 12697-1 Bituminizirane zmesi – Postopki za preskuse vročih zmesi – 1. del: Topni
delež veziva
SIST EN 12697-2 Bituminizirane zmesi – Postopki za preskuse vročih zmesi – 2. del:
Ugotavljanje zrnavosti
SIST EN 12697-3 Bituminizirane zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 3. del:
Ugotavljanje vsebnosti veziva: rotacijski uparjalnik
SIST EN 12697-4 Bituminizirane zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 4. del:
Ugotavljanje vsebnosti veziva: kolonska frakcionirana destilacija
SIST EN 12697-5 Bituminizirane zmesi – Postopki za preskuse vročih zmesi – 5. del:
Ugotavljanje največje gostote
SIST EN 12697-6 Bituminizirane zmesi – Postopki za preskuse vročih zmesi – 6. del:
Ugotavljanje gostote bitumenskih preskušancev
SIST EN 12697-8 Bituminizirane zmesi – Postopki za preskuse vročih zmesi – 8. del: Določitev
prostorskih karakteristik asfaltnih preskušancev
SIST EN 12697-11 Bituminizirane zmesi – Postopki za preskuse vročih zmesi – 11. del:
Določitev afinitete med kamnitimi zrni in bitumnom
SIST EN 12697-12 Bituminizirane zmesi – Postopki za preskuse vročih zmesi – 12. del:
Določitev občutljivosti preskušancev na vodo
SIST EN 12697-13 Bituminizirane zmesi – Postopki za preskuse vročih zmesi – 13. del:
Merjenje temperature
SIST EN 12697-21 Bituminizirane zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 21. del:
Preskus z vtiskanjem na plošče
SIST EN 12697-22 Bituminizirane zmesi – Postopki za preskus vročih zmesi – 22. del: Preskus
nastanka kolesnic
SIST EN 12697-30 Bituminizirane zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 30. del:
Priprava preskušancev z udarnim zgoščevalnikom
5

---------------------- Page: 5 ----------------------
oSIST 1038-1 : 2007
SIST EN 12697-34 Bituminizirane zmesi – Postopki za preskus vročih zmesi – 34. del: Preskus
po Marshallu
SIST EN 12697-35 Bituminizirane zmesi – Postopki za preskus vročih zmesi – 35. del:
Laboratorijska zmes
SIST EN 12697-39 Bituminizirane zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 39. del:
Delež veziva ob žarenju
SIST EN 12697-41 Bituminizirane zmesi – Postopki za preskus vročih zmesi – 41. del:
Odpornost proti tekočinam za odtajevanje
SIST EN 12697-43 Bituminizirane zmesi – Postopki za preskus vročih zmesi – 43. del:
Odpornost proti gorivu
SIST EN 13043 Agregati za bitumenske zmesi in površinske prevleke za ceste, letališča in
druge prometne površine
SIST EN 13108-8 Bituminizirane zmesi – Specifikacije materialov – 8. del: Ponovno uporabljen
asfalt
SIST EN 13108-20 Bituminizirane zmesi – Specifikacije materialov – 20. del: Začetni preskus
SIST EN 13108-21 Bitumenske zmesi – Specifikacije materialov – 21. del: Kontrola proizvodnje
v obratu
SIST EN 13179-1 Preskus kamene moke za bitumenske zmesi – 1. del: Delta preskus prstan-
kroglica
SIST EN 13179-2 Preskusi kamene moke za bituminizirane zmesi – 2. del: Bitumensko število
SIST EN 13924 Bitumen in bitumenska veziva – Specifikacije za trše cestogradbene bitumne
SIST EN 14023 Bitumen in bitumenska veziva – Okvirna specifikacija za bitumne,
modificirane s polimeri

3 Izrazi, opisi, simboli in kratice

V tem standardu se uporabljajo izrazi in opisi, kot so opredeljeni v SIST EN 13108-1.

Simboli
Z razred zmesi kamnitih zrn (preglednica 2)
A razred bituminizirane zmesi glede na prometno obremenitev (preglednice 6, 8 in 10)

4 Zahteve za sestavne (vhodne) materiale

4.1 Splošno

Na podlagi vrednosti v produktnih standardih in SIST EN 13108-20 so v tem standardu SIST 1038-1
določene nacionalne zahteve. Kjer z nacionalnega stališča ni postavljena nobena zahteva, je to
izraženo s kategorijo »NR« (no requirement) oziroma »ni zahteve«. Če je pri kateri značilnosti v SIST
EN 13108-1 navedeno »v primeru zahteve«, je dopustno v izjavi proizvajalca izpustiti navedbo
vrednosti; v tem primeru je treba v izjavi proizvajalca navesti kratico NPD (no performance determined
– lastnost ni določena). Ta postopek je v Sloveniji smiseln samo, če se v naslednjih preglednicah
pojavi kategorija »NR« oziroma »ni zahteve«.

4.2 Vezivo

Kot vezivo za izkustveno določene bituminizirane zmesi se uporablja cestogradbeni bitumen,
modificirani bitumen ali trdi bitumen. Cestogradbeni bitumen mora biti skladen s standardom SIST EN
12591, modificirani bitumen s standardom SIST EN 14023 in trdi bitumen s standardom SIST EN
13924 ter pripadajočimi nacionalnimi dodatki.
Vezivo v izkustveno določenih zmeseh mora ustrezati SIST EN 13108-1, točka 4.2.2.
Dodaja se lahko naravni asfalt, ki mora ustrezati zahtevam standarda SIST EN 13108-4, dodatek B.
6

---------------------- Page: 6 ----------------------
oSIST 1038-1 : 2007
4.3 Kamniti material

Zmesi kamnitih zrn morajo ustrezati SIST EN 13043 in SIST 1043.

Razlikovati je treba šest razredov zmesi kamnitih zrn (Z1 do Z6).

Na podlagi zahtev v SIST EN 13043 so nacionalne zahteve določene v preglednicah 2 in 3. Kjer z
nacionalnega stališča ni postavljena nobena zahteva, je to izraženo s kategorijo »NR« (ni zahteve).

Če je pri kateri značilnosti v SIST EN 13043 navedeno »v primeru zahteve«, je dopustno v izjavi
proizvajalca izpustiti navedbo vrednosti. V tem primeru je treba v izjavi proizvajalca navesti kratico
»NPD« (lastnost ni določena). Ta postopek je v Sloveniji smiseln samo, če se v preglednicah 2 in 3
pojavi kategorija »NR« oziroma »ni zahteve«.

Razredi višjih vrednosti od navedenih so v primerih minimalnih zahtev dopustni.

Navedene referenčne vrednosti se nanašajo na zmesi kamnitih zrn, navedene kategorije pa na
uporabo zrnavosti.

Priporočene kombinacije vrst bituminiziranih zmesi in razredov zmesi kamnitih zrn so navedene v
preglednicah 6, 8 in 10. Veljajo naslednje opredelitve:
– za obrabne plasti (surface) so dopustni razredi Z1, Z2 in Z3,
– za nosilne plasti (base) so dopustni razredi Z4, Z5 in Z6,
– za vezne plasti (binder) je dopusten razred Z4,
– za obrabno-nosilne plasti (surface) je dopusten razred Z3,
– za zaščitne plasti na objektih in izravnalne plasti je dopusten razred Z4.

7

---------------------- Page: 7 ----------------------
oSIST 1038-1 : 2007
8
Preglednica 2: Minimalne zahteve za zmesi kamnitih zrn

Zahteve
Zveza s SIST EN 13043
in SIST 1043
Razred zmesi zrn in referenčne vrednosti
Točka Značilnost po CE-označitvi Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6
v splošnem frakcije 0/2, 0/4, 2/4, 4/8,
...