SIST EN 14255-3:2008

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Measurement and assessment of personal exposures to incoherent optical radiation - Part 3: UV-Radiation emitted by the sunMesure et évaluation des expositions individuelles au rayonnement optique incohérent - Parie 3: Rayonnement ultraviolet émis par le soleilMessung und Beurteilung von personenbezogenen Expositionen gegenüber inkohärenter optischer Strahlung - Teil 3: Von der Sonne emittierte UV-Strahlung17.240Merjenje sevanjaRadiation measurements17.180.20Barve in merjenje svetlobeColours and measurement of lightICS:SIST EN 14255-3:2008en,fr,deTa slovenski standard je istoveten z:EN 14255-3:200801-junij-2008SIST EN 14255-3:2008SLOVENSKI
STANDARD







EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 14255-3March 2008ICS 17.240 English VersionMeasurement and assessment of personal exposures toincoherent optical radiation - Part 3: UV-Radiation emitted by thesunMesurage et évaluation des expositions individuelles aurayonnement optique incohérent - Partie 3: Rayonnementultraviolet émis par le soleilMessung und Beurteilung von personenbezogenenExpositionen gegenüber inkohärenter optischer Strahlung -Teil 3: Von der Sonne emittierte UV-StrahlungThis European Standard was approved by CEN on 16 February 2008.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2008 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 14255-3:2008: E



EN 14255-3:2008 (E) 2 Contents Page Foreword.4 Introduction.5 1 Scope.7 2 Normative references.7 3 Terms and definitions.8 3.1 Symbols, terms and units.8 3.2 Definitions.8 4 Survey of procedures.11 5 Risk assessment using the solar UV-Index IUV.12 5.1 General.12 5.2 Determination of solar UV-Index IUV.12 5.3 Risk assessment.13 5.4 Decision on protective measures.14 5.5 Advantages and limitations.14 6 Determination and assessment of the skin exposure factor.14 6.1 General.14 6.2 Skin exposure factor.14 6.2.1 General.14 6.2.2 Calculation of the skin exposure factor.15 6.2.3 Assessment.15 6.3 Advantages and limitations.16 7 Calculation of solar radiation exposures by radiative transfer models.16 7.1 General.16 7.2 Models for the calculation of UV-exposure.16 7.3 Assessment of the result.17 7.4 Necessity of protective measures.17 7.5 Advantages and limitations of the procedures.17 8 Measurement of erythemal effective radiant exposure Her.17 8.1 General.17 8.2 Quantities to be measured.18 8.3 Description of the methods.18 8.4 Advantages and limitations.19 9 Measurement of non-melanoma skin cancer radiant exposure Hnmsc.19 9.1 General.19 9.2 Procedure.20 9.3 Protective measures.20 9.4 Advantages and limitations.20 10 Measurement and assessment according to EN 14255-1.20 10.1 General.20 10.2 Procedure.21 10.3 Protective measures.21 10.4 Advantages and limitations.21 11 Sun protection measures.22 Annex A (normative)
Relation between skin type and
minimal erythema dose.23 Annex B (informative)
Examples of protective measures.24 Annex C (informative)
UV skin and eye risks.25



EN 14255-3:2008 (E) 3 Annex D (informative)
Methods for the measurement of solar erythemal effective radiant exposure Her.26 D.1 General.26 D.2 Methods A to F for the measurement of the erythemal effective radiant exposure Her.26 D.2.1 General.26 D.2.2 Method A.27 D.2.3 Method B.27 D.2.4 Method C.28 D.2.5 Method D.28 D.2.6 Method E.29 D.2.7 Method F.29 Bibliography.31



EN 14255-3:2008 (E) 4 Foreword This document (EN 14255-3:2008) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 169
“Light and lighting”, the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by September 2008, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by September 2008. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. EN 14255 Measurement and assessment of personal exposures to incoherent optical radiation is published in four parts:  Part 1: Ultraviolet radiation emitted by artificial sources in the workplace  Part 2: Visible and infrared radiation emitted by artificial sources in the workplace
 Part 3 (this part): UV-Radiation emitted by the sun  Part 4: Terminology and quantities used in UV-, visible and IR-exposure measurements According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.



EN 14255-3:2008 (E) 5
Introduction People may be exposed to ultraviolet (UV) radiation emitted by artificial or natural sources. The most important natural source for UV-radiation exposure is the sun. Depending on global factors such as geographical position, season, time of day, altitude, cloudiness and individual factors such as clothing, the time spent outdoors may result in a significant UV-exposure to the sun. Exposure to ultraviolet radiation from the sun is of considerable health concern. UV-exposure can produce both beneficial and harmful health effects. Vitamin D production is recognized as a beneficial effect. Acute harmful effects on the eyes and the skin can be induced by short term UV-irradiation of high intensity. Typical injuries are photoconjunctivitis and photokeratitis of the eye and UV-erythema of the skin. Minor doses of UV-radiation may induce or aggravate some diseases such as porphyria or lupus erythematosis or may trigger phototoxic and photoallergic reactions. The visible and the infrared part of the radiation spectrum of the sun may also cause short term injuries, when overexposure occurs, such as thermal damage to the skin as well as thermal and photochemical injuries of the retina of the eyes. However, visible and infrared radiation exposures are not dealt with in this standard.
Additionally, long term UV-irradiation may result in damage to the eyes and skin, such as cataracts, skin aging and skin cancer. There is also increasing evidence that UV-exposure suppresses the immune system, which could lead to a reduction in the efficacy of immunization programmes and increase the spread of infectious diseases. Between two and three million non-melanoma skin cancers are diagnosed worldwide each year which are rarely fatal and can be surgically removed; approximately 132,000 melanoma skin cancers occur globally each year. Melanoma is responsible for approximately 80 % of an estimated 66,000 deaths annually due to skin cancer [1]. Worldwide some 12 to 15 million people become blind from cataracts annually, of which up to 20% may be caused or aggravated by sun exposure, according to estimates by the World Health Organization (WHO). These numbers will increase as the stratospheric ozone layer is depleted over the next decades, unless people become aware of the hazards of UV-radiation exposure, especially from the sun [2]. In order to avoid short term injuries and reduce additional risks from long term UV-exposures international recommendations advise restriction of solar UV-exposures [3]. To achieve this, it is necessary to determine the level of solar UV-exposure and assess its gravity. Such determination can be achieved either by measurements or by estimations.
This European Standard supports the application of recommendations of international or European organisations (e. g. WHO, ICNIRP1) , EUROSKIN) for protection against harmful solar UV-exposure.
This standard specifies procedures for the measurement or estimation and the assessment of solar UV-exposures. For radiation protection purposes it is not always necessary to determine exactly the personal solar UV-exposure. Often a more general determination of the solar UV-exposure level is sufficient. The UV-Index is one of the means for that. The UV-Index can describe the current measured, the expected daily maximum, or the expected daily trend of the erythemally effective irradiance. It is based on regional measurements or calculations of the global solar radiation. It is published by various organisations and in weather forecasts. It can be used to forecast the expected solar UV-exposure and to plan protective measures, if necessary. So it is a means to determine an approximate personal solar UV-exposure. As the UV-Index is usually determined for a larger regional area the local solar UV-exposure may deviate due to different cloud cover and other reasons. So the local and individual UV-exposure assessment has to be adjusted accordingly.
1) ICNIRP International Commission on Non-Ionizing Radiation



EN 14255-3:2008 (E) 6 A similar approach is the determination of the skin and ocular exposure factors [4, 5]. It allows an approximate local solar UV-exposure estimation. As it is not based on measurements the uncertainty may be larger than an estimation based on the UV-Index. However this method does take local factors (cloud cover, albedo) and individual factors (clothing and protective measures) into account.
For the planning of solar UV-radiation protection purposes when travelling, a calculation of the global solar radiation exposure depending on season, time of day, geographical position, etc. may be helpful. There are software programs which allow such calculations. In some cases it is necessary to determine the personal solar UV-exposure more exactly. This can be done by measurements of the erythemal and/or the non-melanoma skin cancer radiant exposure. These exposure data can be used to determine individual risks.
Personal solar UV-exposures can in some cases also be determined by UV-exposure measurements
according to EN 14255-1. The results can be compared to recommended or required limit values in order to assess the gravity of the exposure.
When the solar UV-exposure exceeds a certain level it may be necessary to apply protective measures in order to avoid injuries of the skin and the eyes. This standard does not specify sun protection measures but gives corresponding reference sources.



EN 14255-3:2008 (E) 7
1 Scope This European Standard specifies procedures for the measurement or estimation and the assessment of personal exposures to ultraviolet radiation emitted by the sun. NOTE 1 According to CIE 17.4 UV-radiation is defined as an electromagnetic radiation with wavelength between 100 nm and 400 nm. Due to atmospheric absorption only solar UV-radiation in the spectral region between 280 nm and 400 nm reaches the earth's surface in significant amounts. This European Standard applies to solar UV-exposures when staying outdoors. This European Standard is applicable to workers and to the general population. This European Standard does not apply to UV-exposures caused by artificial sources, e.g. UV-lamps, welding arcs. NOTE 2 Part 1 of this European Standard deals with UV-exposures caused by artificial sources. NOTE 3 For radiation emissions of products other standards apply, such as CIE S 009 for lamps and lamp systems, EN 60335-2-27 [6] for sunbeds, EN 60335-2-59 [7] for insect killers and EN 12198 [8] for radiation emissions of machinery. This European Standard does not apply to radiation exposures which concern the retina of the eyes. NOTE 4 Ultraviolet and visible radiation exposures of the eyes may result in photochemical damage to the retina (this is often called the blue light hazard). The associated action spectrum contains mainly visible radiation and only a very small contribution in the ultraviolet region. The determination and assessment of radiation which may result in a blue light hazard may be done in accordance with part 2 of EN 14255 [20].
2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 14255-1:2005, Measurement and assessment of personal exposures to incoherent optical radiation — Part 1: Ultraviolet radiation emitted by artificial sources in the workplace EN 14255-4:2006, Measurement and assessment of personal exposures to incoherent optical radiation — Part 4: Terminology and quantities used in UV-, visible and IR-exposure measurements CIE S 013, International standard global solar UV-Index CIE 17.4, International lighting vocabulary; Chapter 845: lighting CIE S 019, Photocarcinogenesis Action Spectrum (Non-Melanoma Skin Cancers) ISO/CIE 17166, Erythema reference action spectrum and standard erythema dose



EN 14255-3:2008 (E) 8 3 Terms and definitions 3.1 Symbols, terms and units For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 14255-4:2006 and the following apply. Table 1 — Symbols, terms and units Symbol Term Unit Defined in λ wavelength nm CIE 17.4 ref 845-01-14 λ1 , λ2 boundaries of a wavelength-range ∆λ nm EN 14255-4 ∆texp exposure duration s EN 14255-4 E irradiance W/m² CIE 17.4 ref 845-01-37 Eλ(t,λ), Eλ(λ) spectral irradiance W/(m²⋅nm) EN 14255-4
H radiant exposure J/m² CIE 17.4 ref 845-01-42 Hλ(λ) spectral radiant exposure J/(m²⋅nm) EN 14255-4
Es ultraviolet hazard irradiance W/m² EN 14255-4 Hs ultraviolet hazard radiant exposure J/m² EN 14255-4 s(λ) ultraviolet hazard weighting function — EN 14255-4 IUV solar UV-Index — CIE S 013 fSE skin exposure factor — 3.2.2 ser(λ) erythemal weighting function — ISO/CIE 17166 Eer erythemal effective irradiance W/m² ISO/CIE 17166 Her erythemal effective radiant exposure J/m² ISO/CIE 17166 SED standard erythema dose — 3.2.6 MED minimal erythema dose J/m² or SED 3.2.7 snmsc(λ) non-melanoma skin cancer weighting function — CIE S 019 Enmsc non-melanoma skin cancer irradiance W/m² EN 14255-4 Hnmsc non-melanoma skin cancer radiant exposure J/m² EN 14255-4
3.2 Definitions 3.2.1 solar UV-Index IUV quantity which expresses the erythemal potential of the terrestrial solar UV-radiation, incident on a horizontal plane, given by



EN 14255-3:2008 (E) 9 ∫⋅⋅=nmnmsEI400250ererUVd)()(kλλλλ (1) where E ()
is the solar spectral irradiance
ser()
is the erythemal weighting function as specified by ISO/CIE 17166 ker
is a constant equal to 40 m2/W. NOTE 1 The UV-Index is quoted to the nearest whole integer value. The irradiance measurement is carried out on an unobstructed horizontal plane e.g. on top of a building. NOTE 2 This is a simplified definition. More information about the international standard global UV-Index can be found in CIE S 013 which is based on the recommendations of WHO/WMO/UNEP/ICNIRP [3]. NOTE 3 The solar UV-Index was developed as a simple scale for the public domain and for public information about the risk of erythema and related hazards from solar exposures. It is used e.g. in weather forecasts. 3.2.2 Skin exposure factor
fSE quantity that estimates the severity of solar UV skin exposure accounting for environmental and individual variables, given by fSE = f1 ⋅ f2 ⋅ f3 ⋅ f4 ⋅ f5 ⋅ f6
(see [4], [5]) (2) where f1
is the factor depending on geographical latitude and season; f2
is the factor depending on cloud cover; f3
is the factor depending on duration of exposure; f4
is the factor depending on ground reflectance; f5
is the factor depending on clothing; f6
is the factor depending on shade. 3.2.3
erythemal effective radiant exposure
Her
radiant exposure spectrally weighted with the erythemal weighting function ser(λ), given by: dtdsEHertnmnmerλλλ∆λ)()(exp400250⋅=∫∫ (3) or: ()∫=expderertttEH∆
(4) where



EN 14255-3:2008 (E) 10 E()
is the spectral irradiance;
Eer
is the erythemal effective irradiance; ser() is the erythemal weighting function; ∆texp
is the exposure duration. NOTE
The erythemal effective radiant exposure is defined, from 250 nm to 400 nm, in ISO/CIE 17166 3.2.4 erythemal weighting function
ser(λλλλ)
spectral weighting function reflecting the erythemal effect of ultraviolet radiation on the skin. NOTE 1 The definition is derived from ISO/CIE 17166. CIE uses a slightly different name: “erythema action spectrum”. Values for this function are specified in ISO/CIE 17166 within a wavelength range from 250 nm to 400 nm.
3.2.5 standard erythema dose SED standardised measure of the erythemal effective radiant exposure Her NOTE 1 1 SED is equivalent to an erythemal effective radiant exposure of 100 J/m². SED is used as a unit in order to express the minimal erythema dose of an individual person, e. g.: 1 MED = 2,5 SED. NOTE 2 The definition of the standard erythema dose is derived from ISO/CIE 17166. 3.2.6 minimal erythema dose
MED measure of the erythemal effective radiant exposure that produces a just noticeable erythema on the skin of an individual person NOTE The MED is a subjective measure based on the reddening of the skin; it depends on many variables, e. g. individual sensitivity to UVR, radiometric characteristics of the source, skin pigmentation, anatomic site, elapsed time between irradiation and observing the reddening (typical value: 24 h), etc. (taken from ISO/CIE 17166). It should be reserved solely for observational studies in humans and animals. The MED is either expressed in J/m² or in SED. 3.2.7
non-melanoma skin cancer weighting function
snmsc(λλλλ)
spectral weighting function reflecting the spectral dependency of the risk of causation of non-melanoma skin cancer by UV-exposure. NOTE Values for this function are specified in CIE S 019 within a wavelength range from 250 nm to 400 nm.
3.2.8
non-melanoma skin cancer irradiance
Enmsc irradiance spectrally weighted with the non-melanoma skin cancer weighting function snmsc(), given by: λλλλd)()(ünmsc400250nmscsEnmnm⋅=∫ (5) where
Eλ(λ)
is the spectral irradiance;



EN 14255-3:2008 (E) 11 snmsc(λ)
is the non-melanoma skin cancer weighting function. 3.2.9 Non-melanoma skin cancer radiant exposure
Hnmsc radiant exposure spectrally weighted with the non-melanoma skin cancer weighting function snmsc(λ), given by either :
λλλλd)()(nmsc400250nmscsHHnmnm⋅=∫ (6) or: ()∫∆=expdnmscnmsctttEH (7) where Hλ(λ)
is the spectral radiant exposure;
snmsc(λ)
is the non-melanoma skin cancer weighting function; Enmsc
is the non-melanoma skin cancer irradiance. 3.2.10
erythemal effective irradiance
Eer irradiance spectrally weighted with the erythemal weighting function ser(λ), given by: λλλλdsEEernmnmer)()(400250⋅=∫ (8) where
E() is the spectral irradiance;
ser() is the erythemal weighting function.
NOTE
The erythemal effective irradiance is defined, from 250 nm to 400 nm, in ISO/CIE 17166.
4 Survey of procedures There are several procedures which can be applied in order to determine and assess personal UV-radiation exposures caused by the sun:
 Risk assessment using the solar UV-Index (see Clause 5)  Determination of the skin exposure factor (see Clause 6)  Calculation of solar radiation exposures depending on geographical parameters (see Clause 7)  Measurement of the erythemal effective exposure Her (see Clause 8)  Measurement of the non-melanoma skin cancer radiant exposure Hnmsc (see Clause 9)



EN 14255-3:2008 (E) 12  Measurement and assessment according to EN 14255-1 (see Clause 10) NOTE 1 The solar UV-Index is a simple method for prevention purposes. It is normally determined by weather stations or other institutes for a geographic region on a daily basis. It is published via radio, television, newspaper or internet, e.g. in weather forecasts. Hence it can be used by everybody in order to assess the maximum expected regional UV-exposure of the day and to plan appropriate protective measures. The determination of the skin and ocular exposure factors also provides a simple means for everybody to assess the risk caused by solar UV-radiation. The calculation of solar radiation exposures with the aid of computer models can be done when travelling is planned or when a global view of the solar UV-exposure is of interest. These calculations may require a certain skill. Measurements of erythemal effective radiant exposure are done by institutions that possess appropriate technical equipment and skills. They allow the accurate determination of personal UV-exposure. So they can be used for daily prevention purposes but also in research projects. The measurement of the non-melanoma skin cancer radiant exposure will also be carried out by well equipped institutions. It can be used in research projects or when a personal UV-exposure is to be determined in a case of an occupational skin cancer disease. Measurements according to EN 14255-1 also require appropriate technical equipment. UV-exposures of the eyes and the skin are determined accurately. The results can be used for prevention purposes.
Which of the procedures is to be applied in a given situation depends on the context of the solar UV-exposure and should be judged and decided in each specific case. Some of the procedures are quite simple and can be applied by everybody. Other procedures are more refined and accurate but require specialist skills. The advantages and limitations of the procedures are given with their descriptions. This guidance may help to select an appropriate procedure in a specific case. NOTE 2 There may also be other suitable procedures for the measurement and assessment of UV-exposures of the sun, which are not covered by this standard. NOTE 3 UV-radiation exposure measurements are often costly and time consuming. This is true especially for solar UV-exposures since the solar spectrum changes during the day and with the seasons. So it may be reasonable to avoid measurements if possible and select a procedure without measurement instead. 5 Risk assessment using the solar UV-Index IUV 5.1 General
Increasing public concern over UV-radiation reaching the earth has brought about the need to communicate daily information to the public in a credible and understandable manner. A unified scale for communicating UV dose rate to the public has been introduced by the World Healt
...