SIST-TS 1093:2011

SLOVENSKA SIST-TS 1093


TEHNIČNA

april 2011
SPECIFIKACIJA











Barvna stekla in leče za železniške svetlobne signale in signale na nivojskih
prehodih – Tehnični pogoji za izdelavo in dobavo
(panožna oznaka TS-Z a3.027)





























Referenčna oznaka

ICS 81.040.01, 93.100 SIST-TS 1093:2011 (sl)



Nadaljevanje na straneh od 2 do 8



© 2011-04 Tehnično specifikacijo je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST-TS 1093 : 2011
NACIONALNI UVOD
Tehnična specifikacija SIST-TS 1093 (sl), Barvna stekla in leče za železniške svetlobne signale in
signale na nivojskih prehodih – Tehnični pogoji za izdelavo in dobavo (panožna oznaka TS-Z a3.027),
2011, ima status slovenske tehnične specifikacije.

NACIONALNI PREDGOVOR
Avtor dokumenta je Ministrstvo RS za promet, izdajatelj pa Slovenski inštitut za standardizacijo.
Odločitev za izdajo tega dokumenta je dne 17. marca 2011 sprejel Strokovni svet SIST za splošno
področje.

OPOMBA
– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del tehnične specifikacije.


2

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST-TS 1093 : 2011

VSEBINA Stran

1 Predmet in področje uporabe .4
2 Izrazi in definicije .4
3 Zveza z drugimi referenčnimi dokumenti.4
4 Lastnosti .4
5 Preskušanje kakovosti.5
3

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST-TS 1093 : 2011
1 Predmet in področje uporabe
Specifikacija je obvezna za vse nove naprave. Za obstoječe naprave je primerna kot priporočilo.
Specifikacija je namenjena izključno barvnemu steklu, razen v točkah 4.2.3 in 5.8.3, kjer se nanaša
tudi na barvne leče.
2 Izrazi in definicije
Pod vzdrževalne aktivnosti se razumejo aktivnosti nabave, zamenjave dotrajanih ali poškodovanih
delov, predpisani vzdrževalni posegi na obstoječi opremi železniške infrastrukture.
Pod novo vgradnje (investicija, modernizacija) so vključene vse aktivnosti, ki ne spadajo v področje
vzdrževalnih aktivnosti.
3 Zveza z drugimi referenčnimi dokumenti
– Signalni pravilnik (Ur.l. RS, št. 123/2007).
– (300) Pravilnik o pogojih za projektiranje, gradnjo in vzdrževanje zgornjega ustroja železniških
prog (Ur.l. RS, št. 14/2003).
– Specifikacija je usklajena z odredbami Code UIC 880 iz leta I 1960, ki ga je izdala Mednarodna
železniška unija (Union Internationale des Chemins de Fer – UIC).
4 Lastnosti
4.1 Mehanske lastnosti
4.1.1 Dimenzije in splošne karakteristike barvnega stekla morajo biti v skladu z navodili, navedenimi v
naročilu. Dimenzije stekla so prikazane na sliki 2.
4.1.2 Steklo ne sme biti počeno ali imeti plasti po površini ali na robovih.
4.1.3 Steklo mora biti ohlajeno tako, da ima čim manj notranjih napetosti.
4.1.4 Steklo ne sme biti zvito, temveč popolnoma ravno.
4.1.5 Steklo mora biti obarvano po vsej masi in ne samo površinsko.
4.2 Optične lastnosti in obarvanost
4.2.1 Površina barvnega stekla mora biti paralelna, ravna in gladka. Odstopanje od paralelnosti, če ni
dogovorjeno drugače, je lahko največ 0,3 mm za vsako steklo.
4.2.2 Steklo ne sme biti motno, ne sme imeti mehurčkov in drugih pomanjkljivosti, imeti mora enako
gostoto mase (homogeno), da ne bi te lastnosti negativno vplivale na optične in svetlobno-tehnične
lastnosti signala.
4.2.3 Točka, ki v diagramu predstavlja barvno svetlobo, ki jo oddaja signal preko barvnega stekla (s
svetlobo, ki se uporablja za določeno barvno steklo), mora biti znotraj polja trihromatskega barvnega
diagrama, ki ga za vsako od signalnih barv priporoča Mednarodna komisija za osvetljavo (CIE –
Zürich, 13. zasedanje, 1955).
Te mejne vrednosti so navedene v diagramu, ki je sestavni del te specifikacije. Te vrednosti so
določene z naslednjimi vrednostmi:


4

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST-TS 1093 : 2011

1. Rdeča signalna svetloba:
– Meja proti rdeči: x = 0,980 – y
– Meja proti rumeni: y = 0,335
2. Zelena signalna svetloba:
– Meja proti rumeni: x = 0,360 – 0,080 y
– Meja proti beli: x = 0,650 y
– Meja proti modri: y = 0,390 – 0,171 x
3. Rumena signalna svetloba (pri štiribarvnem sistemu se rumena in bela jasno razlikujeta):
– Meja proti rdeči: y = 0,382
– Meja proti beli: y = 0,790 – 0,667 x
– Meja proti zeleni: y = x – 0,120
4. Bela signalna svetloba (mesečeva barva):
– Meja proti rumeni: x = 0,440
– Meja proti rdeči: y = 0,050 + 0,750 x
– Meja proti modri: x = 0,310
– Meja proti zeleni: y = 0,150 + 0,640 x
Barvna signalna stekla morajo biti o
...