SIST ISO 4782:1999

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Fils métalliques pour tamis et tissus métalliques industrielsMetal wire for industrial wire screens and woven wire cloth73.120Oprema za predelavo rudninEquipment for processing of mineralsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:ISO 4782:1987SIST ISO 4782:1999en01-junij-1999SIST ISO 4782:1999SLOVENSKI
STANDARD



SIST ISO 4782:1999



INTERNATIONAL STANDARD 4782 INTERNATIONAL ORGANKATION FOR STANDARDIZATION ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION MEXflYHAPOAHAR OPTAHM3Al#Fl l-l0 CTAH~APTM3AL/MM Metal wire for industrial wire screens and woven wire cloth Fifs m& talliques pour tamis et tissus mh talliques industriels ISO Second edition 1987-11-01 Reference number ISO 4782 : 1987 (E) SIST ISO 4782:1999



Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical com,mittees. Esch member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, govern- mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at least 75 % approval by the member bodies voting. International Standard ISO 4782 was prepared by Technical Committee ISO/TC 24, Sieves, sieving and o ther sizing methods. This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 4782 : 1981); in addition to the specifications laid down in ISO 4782 : 1981, this second edition also specifies tolerantes on the nominal diameters of wires, requirements and testing. Users should note that all International Standards undergo revision from time to time and that any reference made herein to any other International Standard implies its latest edition, unless otherwise stated. 0 International Organization for Standardization, 1987 Printed in Switzerland SIST ISO 4782:1999



INTERNATIONAL STANDARD ISO 4782 : 1987 (E) Metal wire for industrial wire screens and woven wire cloth 1 Scope and field of application This International Standard specifies the diameters of and the requirements for metal wire to be used for the manufacturing of wire screens and woven wire cloth for industrial purposes. lt applies to metal wire with circular Cross-section from 25 to 0,02 mm in diameter. 2 References ISO 3, Preferred numbers - Series of preferred numbers. ISO 3611, Micrometer callipers for extemal measurement. 3 Diameters The nominal diameters of wire according to the R 10 and R 20 series sf preferred numbers specified in ISO 3, with the addition of the 0,03 mm value from the R 40 series, are listed in column 1 in table 1; values in the R 10 series (printed in bold type) should be given preference. Two measurements of diameter made at right angles on any Cross-section of the wire shall not differ by more than half of the tolerante specified in table 1. 5 Testing 5.1 Samplling The method of sampling and the number of delivery units to be tested shall be agreed between supplier and purchaser. 5.2 General appearance The general appearance of the wire shail be examined visually with the aid of a low-magnification lens. 5.3 Diameter The diameter of the wire shall be measured with a micrometer calliper, preferably in accordance with ISO 3611. For diameters below 0,l mm, the calliper shall be equipped wit
...

ISO
NORME INTERNATIONALE 4782
Deuxième édition
1987-1 l-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXflYHAPOAHAR OPTAHM3A~MR Il0 CTAH~APTM3A~MM
Fils métalliques pour tamis et tissus métalliques
industriels
Metal wire for industrial wire screens and woven wire clo th
Numéro de référence
ISO 4782: 1987 (F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comites membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 4782 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 24,
Tamis, tamisage et autres mb thodes de séparation granulomé trique.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 4782 : 1981); en
supplément des spécifications données dans I’ISO 4782 : 1982 la présente deuxiéme
édition spécifie également les tolérances sur les diamétres nominaux des fils, les exi-
gences et les méthodes d’essai.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute reférence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
@ Organisation internationale de normalisation, 1987 l
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4782 : 1987 (F)
NORME INTERNATIONALE
Fils métalliques pour tamis et tissus métalliques
industriels
1 Objet et domaine d’application
L’écart entre deux mesures de diamètre à angle droit faites dans
une section transversale quelconque du fil ne doit pas excéder
la moitié de la tolérance indiquée dans le tableau 1.
La présente Norme internationale spécifie les diamétres et les
exigences pour les fils métalliques à utiliser dans la fabrication
des tamis et des tissus métalliques à usages industriels. Elle
s’applique aux fils métalliques de section transversale circulaire
de 25 à 0,02 mm de diamètre. 5 Méthodes d’essai
5.1 Échantillonnage
2 Références
La méthode d’échantillonnage et le nombre d’unités de Iivrai-
ISO 3, Nombres normaux - Séries de nombres normaux. son à soumettre à l’essai doivent faire l’objet d’un accord entre
le fournisseur et l’utilisateur.
I S 0 3611, Micromè tres d’extkieur.
5.2 Aspect visuel
L’aspect du fil doit être examiné visuellement à l’aide d’un
3 Diamètres
objectif à faible grossissement.
Les diamètres nominaux des fils selon les séries R 10 et R 20 de
nombres normaux spécifiées dans I’ISO 3, y compris la valeur
5.3 Diamètre
0,03 mm de la série R 40, sont donnés dans la colonne 1 du
tableau 1; les valeurs de la série R 10 (en caractères gras) doi-
Le diamètre du fil doit être contrôlé avec un micromètre, de pré-
vent être choisies de préférence.
férence selon les indications de I’ISO 3611. Pour les diamètres
au-dessous de 0,l mm, l’appareil de mesure doit être équipé
d’un dispositif de grossissement optique de l’échelle.
4 Exigences
5.4 Procès-verbal d’essai
4.1 Aspect général
Le procès-verbal d’essai doit faire référence à la présente
Norme internationale et doit inclure les informations suivantes :
La surface du fil doit être lisse et ne doit présenter ni bavures ni
d’autres taches de rugosité, de corrosion ou de nettoy
...

ISO
NORME INTERNATIONALE 4782
Deuxième édition
1987-1 l-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXflYHAPOAHAR OPTAHM3A~MR Il0 CTAH~APTM3A~MM
Fils métalliques pour tamis et tissus métalliques
industriels
Metal wire for industrial wire screens and woven wire clo th
Numéro de référence
ISO 4782: 1987 (F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comites membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 4782 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 24,
Tamis, tamisage et autres mb thodes de séparation granulomé trique.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 4782 : 1981); en
supplément des spécifications données dans I’ISO 4782 : 1982 la présente deuxiéme
édition spécifie également les tolérances sur les diamétres nominaux des fils, les exi-
gences et les méthodes d’essai.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute reférence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
@ Organisation internationale de normalisation, 1987 l
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4782 : 1987 (F)
NORME INTERNATIONALE
Fils métalliques pour tamis et tissus métalliques
industriels
1 Objet et domaine d’application
L’écart entre deux mesures de diamètre à angle droit faites dans
une section transversale quelconque du fil ne doit pas excéder
la moitié de la tolérance indiquée dans le tableau 1.
La présente Norme internationale spécifie les diamétres et les
exigences pour les fils métalliques à utiliser dans la fabrication
des tamis et des tissus métalliques à usages industriels. Elle
s’applique aux fils métalliques de section transversale circulaire
de 25 à 0,02 mm de diamètre. 5 Méthodes d’essai
5.1 Échantillonnage
2 Références
La méthode d’échantillonnage et le nombre d’unités de Iivrai-
ISO 3, Nombres normaux - Séries de nombres normaux. son à soumettre à l’essai doivent faire l’objet d’un accord entre
le fournisseur et l’utilisateur.
I S 0 3611, Micromè tres d’extkieur.
5.2 Aspect visuel
L’aspect du fil doit être examiné visuellement à l’aide d’un
3 Diamètres
objectif à faible grossissement.
Les diamètres nominaux des fils selon les séries R 10 et R 20 de
nombres normaux spécifiées dans I’ISO 3, y compris la valeur
5.3 Diamètre
0,03 mm de la série R 40, sont donnés dans la colonne 1 du
tableau 1; les valeurs de la série R 10 (en caractères gras) doi-
Le diamètre du fil doit être contrôlé avec un micromètre, de pré-
vent être choisies de préférence.
férence selon les indications de I’ISO 3611. Pour les diamètres
au-dessous de 0,l mm, l’appareil de mesure doit être équipé
d’un dispositif de grossissement optique de l’échelle.
4 Exigences
5.4 Procès-verbal d’essai
4.1 Aspect général
Le procès-verbal d’essai doit faire référence à la présente
Norme internationale et doit inclure les informations suivantes :
La surface du fil doit être lisse et ne doit présenter ni bavures ni
d’autres taches de rugosité, de corrosion ou de nettoy
...