oSIST prEN 746-2:2020
(Main)Industrial thermoprocessing equipment - Part 2: Safety requirements for combustion and fuel handling systems
Industrial thermoprocessing equipment - Part 2: Safety requirements for combustion and fuel handling systems
This part of EN 746 specifies the safety requirements for combustion and fuel handling systems that are part of industrial furnaces and associated processing equipment (TPE).
NOTE The general safety requirements common to TPE are provided in prEN 746 1:2020 (See introduction).
This part of EN 746 deals with significant hazards, hazardous situations and events relevant to combustion and fuel handling systems as listed in Annex A, when used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer.
This part of EN 746 covers:
- fuel pipework downstream of and including the manual isolating valve;
- combustion air supply (including oxygen and oxygen enriched combustion air) and flue gas system;
- burner(s), burner system and ignition device;
- functional requirements for safety related control system.
This part of EN 746 applies to any oxidation with air or other gases containing free oxygen of gaseous and liquid fuels or any combustion of them to release thermal energy in TPE.
For thermal or catalytic post combustion and waste incineration, this part of EN 746 applies only to auxiliary burners designed to start-up and/or support the process.
The pressure hazard of the piping and components covered by this part of EN 746 is within the maximum pressure/size relationship of category I as described in normative Annex E.
This part of EN 746 also gives the necessary requirements regarding information for use.
This part of EN 746 does not cover hazards from heating generated by electricity.
This part of EN 746 does not deal with the hazards created by the release of flammable substances from the products processed in the TPE.
This part of EN 746 is not applicable to combustion and fuel handling systems:
- of gas welding and allied processes;
- up-stream of the TPE manual isolating valve.
This part of EN 746 is not applicable to electrical cabling and power cabling upstream of the TPE control panel/protective system.
Industrielle Thermoprozessanlagen und dazugehörige Prozesskomponenten - Sicherheitsanforderungen - Teil 2: Feuerungen und Brennstoffführungssysteme (ohne Feststoffe)
Dieser Teil von EN 746 legt die Sicherheitsanforderungen an Feuerungen und Brennstoffführungssysteme, die Teil von Industrieöfen und zugehörigen Prozessanlagen (TPE) sind, fest.
ANMERKUNG Für TPE übliche allgemeine Sicherheitsanforderungen werden in prEN 746 1:2020 festgelegt (siehe Einleitung).
Dieser Teil von EN 746 behandelt die in Anhang A aufgeführten signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Ereignisse für Feuerungen und Brennstoffführungssystemen, auf der Grundlage, dass diese wie vorgesehen und unter den vom Hersteller vorgesehenen Bedingungen eingesetzt werden.
Dieser Teil von EN 746 gilt für
- Brennstoff-Leitungssystem in Strömungsrichtung beginnend mit dem handbetätigtem Hauptabsperrventil,
- Zuführung von Verbrennungsluft (einschließlich Sauerstoff oder sauerstoffangereicherte Verbrennungsluft) und Abgassystem,
- Brenner, Brennersystem und Zündeinrichtungen,
- funktionale Anforderungen an sicherheitsbezogene Steuerungen.
Dieser Teil von EN 746 ist anwendbar für alle Arten von Oxidation oder Verbrennung von gasförmigen oder flüssigen Brennstoffen mit Luft oder anderen Gasen, die freien Sauerstoff enthalten, die zur Freisetzung von Wärmeenergie in TPE dienen.
Bei thermischen oder katalytischen Nachverbrennungsanlagen und Müllverbrennungen ist dieser Teil von EN 746 nur anwendbar auf Hilfsbrenner, die zum Anfahren und/oder zur Unterstützung des Prozesses dienen.
Die Druckgefährdung der Rohrleitungen und Komponenten, die in diesem Teil von EN 746 abgedeckt sind, liegt innerhalb des maximalen Druck-/Größenverhältnisses der Kategorie I, wie im normativen Anhang E beschrieben.
Dieser Teil von EN 746 beinhaltet auch notwendige Anforderungen hinsichtlich der Benutzerinformation.
Dieser Teil von EN 746 behandelt nicht die durch elektrische Beheizung entstehenden Gefährdungen.
Dieser Teil von EN 746 behandelt nicht die Gefährdungen, die durch Freisetzung von entzündbaren Substanzen aus den in der TPE verarbeitenden Produkten entstehen.
Dieser Teil von EN 746 ist nicht anwendbar für Feuerungen und Brennstoffführungssysteme
- von Gasschweiß- und verwandten Prozessen,
- in dem Bereich, der dem handbetätigtem Hauptabsperrventil der TPE vorgeschaltet ist.
Dieser Teil von EN 746 ist nicht anwendbar für elektrische Verkabelung und Starkstromverkabelung die dem TPE Steuerungsschrank/Bedienerfeld/Schutzsystem vorgeschaltet sind.
Equipements thermiques industriels - Partie 2: Prescription de sécurité concernant la combustion et la manutention des combustibles
Le présent document spécifie les exigences de sécurité pour les systèmes de combustion et de manutention de combustibles qui font partie des fours industriels et de leurs équipements associés (TPE).
NOTE Les exigences générales de sécurité communes aux TPE sont fournies dans la prEN 746 1:2020 (Voir l’introduction).
Le présent document traite des phénomènes dangereux, situations dangereuses et événements dangereux significatifs relatifs aux systèmes de combustion et de manutention de combustibles tels qu’énumérés dans l’Annexe A, dans le cadre d'une utilisation normale et dans les conditions prévisibles spécifiées par le fabricant.
Le présent document couvre :
- la tuyauterie de combustible en aval du robinet de barrage à commande manuelle et y compris celui-ci ;
- l’alimentation en air de combustion (y compris l’oxygène et l’air de combustion enrichi en oxygène) et le système de gaz de combustion ;
- le(s) brûleur(s), le système de brûleur(s) et le dispositif d'allumage ;
- les exigences fonctionnelles pour le système de commande relatif à la sécurité.
La présente partie de l’EN 746 s'applique à tout phénomène d'oxydation avec l'air ou d'autres gaz contenant de l'oxygène libre de combustibles gazeux et liquides ou toute combustion de ceux-ci en vue de dégager de l’énergie thermique dans les TPE.
En ce qui concerne la post-combustion thermique ou catalytique et l'incinération des déchets, la présente partie de l’EN 746 s'applique uniquement aux brûleurs auxiliaires conçus pour démarrer et/ou soutenir le procédé.
Le phénomène dangereux engendré par la pression dans la tuyauterie et les composants couverts par la présente partie de l’EN 746 correspond à la relation pression maximale/dimensions de catégorie I telle que décrite dans l’Annexe E. normative.
La présente partie de l’EN 746 donne également les exigences nécessaires concernant les informations pour l’utilisation.
La présente partie de l’EN 746 ne couvre pas les phénomènes dangereux liés à la chaleur électrique.
La présente partie de l’EN 746 ne traite pas des phénomènes dangereux engendrés par le dégagement de substances inflammables par les produits traités dans le TPE.
La présente partie de l’EN 746 ne s'applique pas aux systèmes de combustion et de manutention de combustibles :
- de soudage aux gaz et procédés connexes ;
- en amont du robinet de barrage à commande manuelle du TPE.
La présente partie de l’EN 746 ne s'applique pas aux câblages électriques et câblages d'alimentation en amont du tableau de commande/du système de protection du TPE.
Industrijska termoprocesna oprema - 2. del: Varnostne zahteve za sisteme zgorevanja in sisteme za ravnanje z gorivom
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 746-2:2020
01-maj-2020
Industrijska termoprocesna oprema - 2. del: Varnostne zahteve za sisteme
zgorevanja in sisteme za ravnanje z gorivom
Industrial thermoprocessing equipment - Part 2: Safety requirements for combustion and
fuel handling systems
Industrielle Thermoprozessanlagen und dazugehörige Prozesskomponenten -
Sicherheitsanforderungen - Teil 2: Feuerungen und Brennstoffführungssysteme (ohne
Feststoffe)
Equipements thermiques industriels - Partie 2: Prescription de sécurité concernant la
combustion et la manutention des combustibles
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 746-2
ICS:
25.180.01 Industrijske peči na splošno Industrial furnaces in general
oSIST prEN 746-2:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 746-2:2020
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 746-2:2020
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 746-2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
February 2020
ICS 25.180.01 Will supersede EN 746-2:2010
English Version
Industrial thermoprocessing equipment - Part 2: Safety
requirements for combustion and fuel handling systems
Equipements thermiques industriels - Partie 2: Industrielle Thermoprozessanlagen und dazugehörige
Prescriptions de sécurité concernant la combustion et Prozesskomponenten - Sicherheitsanforderungen - Teil
la manutention des combustibles 2: Feuerungen und Brennstoffführungssysteme (ohne
Feststoffe)
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 186.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 746-2:2020 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 746-2:2020
prEN 746-2:2020 (E)
Contents Page
European foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 8
4 Safety requirements, measures and verification means . 8
4.1 General. 8
4.2 Gaseous fuels . 9
4.2.1 Gas pipework . 9
4.2.2 Required safety devices . 12
4.2.3 Combustion air and air/fuel ratio . 16
4.2.4 Supply of pre-mixed fuel gas/air . 18
4.2.5 Burners . 18
4.2.6 Automatic burner control systems . 20
4.2.7 Start-up of the heating system and burner ignition . 22
4.3 Liquid fuels . 26
4.3.1 Liquid fuel pipework . 26
4.3.2 Required safety devices . 29
4.3.3 Combustion air and air/fuel ratio . 31
4.3.4 Liquid fuel atomisation . 32
4.3.5 Burners . 32
4.3.6 Automatic burner control systems . 34
4.3.7 Start-up of the heating system and burner ignition . 35
4.4 Multiple fuels . 38
4.4.1 General. 38
4.4.2 Fuel circuit . 38
4.4.3 Combustion air supplies . 38
4.4.4 Operation of the safety devices . 38
4.4.5 Air/fuel ratio . 38
4.5 Oxygen or oxygen-enriched combustion air (OOECA). 39
4.5.1 General. 39
4.5.2 Suitability for oxygen service . 39
4.5.3 Sealing materials for oxygen pipework . 39
4.5.4 Pipework . 39
4.5.5 Pipes velocities . 39
4.5.6 Fittings . 40
4.5.7 Blow off and venting lines . 40
4.5.8 Flexible tubing and couplings . 40
4.5.9 Safety devices against gas backflow . 41
4.5.10 Safety devices against oxygen backflow in mixture with other substances . 41
4.5.11 Material requirements . 41
5 Verification of the safety requirements and/or measures . 42
6 Information for Use . 46
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN 746-2:2020
prEN 746-2:2020 (E)
6.1 General . 46
6.2 Marking . 47
6.3 Instruction handbook . 47
6.3.1 General . 47
6.3.2 Description of equipment . 47
6.3.3 Inspection procedures . 47
6.3.4 Commissioning, start-up and operating procedures . 48
6.3.5 Shut-down procedures . 48
6.3.6 Maintenance procedures . 48
6.3.7 Documentation . 49
Annex A (informative) List of significant hazards . 50
Annex B (informative) Typical examples of fuels . 52
B.1 Classification of fuels . 52
B.2 Gaseous fuels . 52
B.3 Liquid fuels . 52
Annex C (informative) Typical example of piping and components . 53
Annex D (informative) Methods for burner start-up . 64
Annex E (normative) Maximum allowed pressure . 72
Annex F (informative) Examples for the determination of safety integrity level (SIL) using the
risk graph method . 77
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the essential
requirements of Directive 2006/42/EC aimed to be covered . 90
Bibliography . 92
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
oSIST prEN 746-2:2020
prEN 746-2:2020 (E)
European foreword
This document (prEN 746-2:2020) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 186 “Industrial
Thermoprocess Equipment - Safety”, the secretariat of which is held by DIN.
This document is currently submitted to the CEN Enquiry.
This document will supersede EN 746-2:2010.
Based on EN 746-2:2010, ISO 13577-2 was developed in 2016. This ISO standard differs considerably
from the original EN 746-2:2010. The contents of this completely renewed prEN 746-2:2020 are based
on ISO 13577-2:2016.
In contrast to EN 746-2:2010, this prEN 746-2:2020 no longer contains solid fuels. These will be covered
in a separate standard EN 746-12.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this
document.
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
oSIST prEN 746-2:2020
prEN 746-2:2020 (E)
Introduction
This document is a type-C standard as defined in EN ISO 12100:2010.
The machinery concerned and the extent to which hazards, hazardous situations or hazardous events are
covered, is indicated in the Scope of this document.
When requirements of this type-C standard are different from those which are stated in type-A or -B
standards, the requirements of this type-C standard take precedence over the requirements of the other
standards, for machines that have been designed and built according to the requirements of this type-C
standard.
This part of EN 746 assumes that the equipment is not creating any potentially explosive atmosphere and
is located in a normally ventilated area.
1) 2)
Compliance with product standards, e.g. EN 267 or EN 676 is not sufficient to ensure the minimum
safety requirements for industrial furnaces and associated processing equipment (TPE). This part of
EN 746 will always have priority for TPE.
Industrial furnaces and associated processing equipment (TPE) generally consists of the following
components:
— processing chamber (e.g. steel construction with lining and/or refractory);
— heating systems;
— protective system;
— control and instrumentation system / operator-control level.
prEN 746-1:2020 provides the general safety requirements common to TPE. This part of EN 746 details
in addition specific safety requirements for combustion and fuel handling systems that are part of TPE as
listed in the Scope.
NOTE As stated in its scope, prEN 746-1:2020 does not cover blast furnaces, converters (in steel plants),
boilers, fired heaters (including reformer furnaces or cracking furnaces) in the petrochemical and chemical
industries and equipment not covered by EN ISO 12100:2010.
The requirements for protective systems are specified in prEN 746-11:2020.
If a general requirement of prEN 746-1:2020 counters requirements in this part of EN 746, the
requirements of this part of EN 746 take precedence.
The requirements for reducing hazards from noise are given in prEN 746-1:2020.
It is assumed that TPE will only be operated and maintained by trained personnel.
1) Note: Reference in ISO 13577-2 is: ISO 22967
2) Note: Reference in ISO 13577-2 is: ISO 22968
5
---------------------- Page: 7 ----------------------
oSIST prEN 746-2:2020
prEN 746-2:2020 (E)
1 Scope
This part of EN 746 specifies the safety requirements for combustion and fuel handling systems that are
part of industrial furnaces and associated processing equipment (TPE).
NOTE The general safety requirements common to TPE are provided in prEN 746-1:2020 (See introduction).
This part of EN 746 deals with significant hazards, hazardous situations and events relevant to
combustion and fuel handling systems as listed in Annex A, when used as intended and under the
conditions foreseen by the manufacturer.
This part of EN 746 covers:
— fuel pipework downstream of and including the manual isolating valve;
— combustion air supply (including oxygen and oxygen enriched combustion air) and flue gas system;
— burner(s), burner system and ignition device;
— functional requirements for safety related control system.
This part of EN 746 applies to any oxidation with air or other gases containing free oxygen of gaseous and
liquid fuels or any combustion of them to release thermal energy in TPE.
For thermal or catalytic post combustion and waste incineration, this part of EN 746 applies only to
auxiliary burners designed to start-up and/or support the process.
The pressure hazard of the piping and components covered by this part of EN 746 is within the maximum
pressure/size relationship of category I as described in normative Annex E.
This part of EN 746 also gives the necessary requirements regarding information for use.
This part of EN 746 does not cover hazards from heating generated by electricity.
This part of EN 746 does not deal with the hazards created by the release of flammable substances from
the products processed in the TPE.
This part of EN 746 is not applicable to combustion and fuel handling systems:
— of gas welding and allied processes;
— up-stream of the TPE manual isolating valve.
This part of EN 746 is not applicable to electrical cabling and power cabling upstream of the TPE control
panel/protective system.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 7-1:1994, Pipe threads where pressure-tight joints are made on the threads — Part 1: Dimensions,
tolerances and designation
EN 88-1:2011+A1:2016, Pressure regulators and associated safety devices for gas appliances - Part 1:
Pressure regulators for inlet pressures up to and including 50 kPa
EN 88-2:2007, Pressure regulators and associated safety devices for gas appliances - Part 2: Pressure
regulators for inlet pressures above 500 mbar up to and including 5 bar
6
---------------------- Page: 8 ----------------------
oSIST prEN 746-2:2020
prEN 746-2:2020 (E)
EN 125:2010+A1:2015, Flame supervision devices for gas burning appliances - Thermoelectric flame
supervision devices
EN 161:2011+A3:2013, Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances
EN ISO 228-1:2003, Pipe threads where pressure-tight joints are not made on the threads - Part 1:
Dimensions, tolerances and designation (ISO 228-1:2000)
EN 298:2012, Automatic burner control systems for burners and appliances burning gaseous or liquid fuelss
EN 331:2015, Manually operated ball valves and closed bottom taper plug valves for gas installations for
buildings
EN 334:2019, Gas pressure regulators for inlet pressure up to 10 MPa (100 bar)
EN ISO 5175-1:2017, Gas welding equipment - Safety devices - Part 1: Devices incorporating a flame
(flashback) arrestor (ISO 5175-1:2017)
EN ISO 5175-2:2017, Gas welding equipment - Safety devices - Part 2: Devices not incorporating a flame
(flashback) arrestor (ISO 5175-2:2017, Corrected version 2019-01)
prEN 746-1:2020, Industrial thermoprocessing equipment - Part 1: Common safety requirements for
industrial thermoprocessing equipment (ISO 13577-1:2016, modified)
prEN 746-11:2020, Industrial furnace and associated processing equipment - Safety - Part 11: Protective
systems (ISO 13577-4:2014)
EN 1643:2014, Safety and control devices for gas burners and gas burning appliances - Valve proving
systems for automatic shut-off valvess
EN 1854:2010, Pressure sensing devices for gas burners and gas burning appliances
EN ISO 5817:2014, Welding - Fusion-welded joints in steel, nickel, titanium and their alloys (beam welding
excluded) - Quality levels for imperfections (ISO 5817:2014)
ISO 7005-1:2011, Pipe flanges - Part 1: Steel flanges for industrial and general service piping systems
ISO 7005-2:1988, Metallic flanges - Part 2: Cast iron flanges
ISO 7005-3:1988, Metallic flanges - Part 3: Copper alloy and composite flanges
EN ISO 8434-1:2018, Metallic tube connections for fluid power and general use - Part 1: 24° cone
connectors (ISO 8434-1:2018, Corrected version 2018-10)
ISO 8434-2:2007, Metallic tube connections for fluid power and general use - Part 2: 37 degree flared
connectors
ISO 8434-3:2005, Metallic tube connections for fluid power and general use - Part 3: O-ring face seal
connectors
EN 12067-2:2004, Gas/air ratio controls for gas burners and gas burning appliances - Part 2: Electronic
types
7
---------------------- Page: 9 ----------------------
oSIST prEN 746-2:2020
prEN 746-2:2020 (E)
EN ISO 12100:2010, Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction
(ISO 12100:2010)
EN 14382:2019, Gas safety shut-off devices for inlet pressure up to 10 MPa (100 bar)
ISO 13574:2015, Industrial furnaces and associated processing equipment - Vocabulary
EN ISO 13849 (all parts), Safety of machinery - Safety-related parts of control systems (ISO 13849)
EN ISO 19879:2010, Metallic tube connections for fluid power and general use - Test methods for hydraulic
fluid power connections (ISO 19879:2010)
EN ISO 23553-1:2014, Safety and control devices for oil burners and oil-burning appliances - Particular
requirements - Part 1: Automatic and semi-automatic valves (ISO 23553-1:2014)
EN 60204-1:2006, Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements
(IEC 60204-1:2005)
EN 61508 (all parts), Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related
systems (IEC 61508)
EN 61511 (all parts), Functional safety - Safety instrumented systems for the process industry sector
(IEC 61511)
EN 62061:2005, Safety of machinery - Functional safety of safety-related electrical, electronic and
programmable electronic control systems (IEC 62061:2005)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 13574:2015 apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
• ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
• IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
4 Safety requirements, measures and verification means
4.1 General
The safety goals of this part of EN 746 shall include:
— choice of materials such that the construction and operation of the system are not detrimentally
affected. In particular, all the components of the fuel pipework shall be capable of withstanding the
mechanical, chemical and thermal loads to which they can be subjected during normal operation and
foreseeable abnormal operation (e.g. identified during a safety assessment);
— reliable and correct time for ignition of the air/fuel-mixture at the burner(s);
— prevention of unintentional release of unburned fuels;
— shut-off fuel-supply in case of relevant fault;
— protection of pipeline to preclude the propagation of flame in reverse direction;
8
---------------------- Page: 10 ----------------------
oSIST prEN 746-2:2020
prEN 746-2:2020 (E)
— prevent firing when the evacuation of flue gas/combustion products is not ensured;
— prevent firing when the process conditions are not in the safe state.
— Electrical circuits shall be designed in accordance with EN 60204-1:2006.
A risk assessment according to EN ISO 12100:2010 shall be carried out. Safety function shall be designed
3)
in accordance with prEN 746-11:2020 , where the use of standards for functional safety EN 62061:2005,
EN ISO 13849 (all parts), EN 61511 (all parts) and EN 61508 (all parts) is included. Informative Annex F
provides information for the determination of the SIL or PL of safety-related functions covered in this
part of EN 746.
4.2 Gaseous fuels
4.2.1 Gas pipework
4.2.1.1 General
The pipework design shall take into account the composition and properties (e.g. pressure, temperature,
corrosiveness, specific gravity) of the fuel gas and the need for venting, purging and cleaning.
The pipework material shall comply with the relevant standards.
Due to durability, steel is the preferred material for pipes and components but where appropriate and
the same safety levels can be achieved then other materials may be utilized. Such materials and conditions
of service shall be specified in the instruction handbook. Oscillations which may cause damage to
pipework, components or safety systems shall be prevented (by firm anchoring and/or use of flexible
couplings).
For steel pipes, compliance with EN ISO 3183, EN 13480-2:2017 (Table A.3), or EN 10255 is considered
appropriate. For copper pipes compliance with EN 1057 is considered appropriate. Copper Soldering
4)
connections shall not be used for gas carrying parts where the temperature could exceed 100°C .
5)
Threaded pipe fittings shall comply with EN 10241 or EN 10242 .
For typical examples of gaseous fuels, see informative Annex B.
4.2.1.2 Connections
Gas pipework connections shall be metallic and shall be of threaded, compression, flanged, welded or
brazed types. The number of connections shall be kept to a minimum.
Threaded connections shall be used only for the following pressure/diameter combinations:
— pressures up to 15 kPa, and diameters up to DN 100
— pressures up to 200 kPa, and diameters up to DN 50
— pressures up to 500 kPa, and diameters up to DN 25
— pressures up to 1 MPa, and diameters up to DN 15
3) Note: Reference in ISO 13577-2 is: ISO 13577-4.
4) Note: Paragraph is not in the body text of ISO 13577-2
5) Note: Paragraph is not in the body text of ISO 13577-2
9
---------------------- Page: 11 ----------------------
oSIST prEN 746-2:2020
prEN 746-2:2020 (E)
For fittings according to EN 10242, the following limitations shall be observed:
— fittings must be class “A”;
— maximum allowed pressure is 50 kPa;
— for dimensions DN 25 or less, the maximum pressure is 500 kPa.
Where the equipment has a threaded connection, this thread shall comply with EN ISO 228-1:2003 or
ISO 7-1:1994 as appropriate. The use of threads complying with EN ISO 228-1:2003 is limited to diameter
up to DN 50. In case of threads according to EN ISO 228-1:2003, the tightness shall be ensured by a ring
gasket. Hemp shall not be used in threaded connections unless reinforced with a suitable sealant.
Sealants for threads according to ISO 7-1:1994 shall comply with EN 751-1 or EN 751-2 as appropriate.
Other threaded connections may only be used providing they ensure tight connections and are suitably
identified.
The design of pipework shall be such as to avoid tensile loading of the joints.
Compression fittings shall comply with EN ISO 8434-1:2018, ISO 8434-2:2007 and ISO 8434-3:2005 or
EN ISO 19879:2010. They shall only be used for pressures up to 500 kPa and diameters up to 42 mm.
Any pipe passing through an unventilated space shall not have a connection except welded joints.
Flanges shall comply with ISO 7005-1:2011 and ISO 7005-2:1988 as appropriate.
Arc welding shall comply with EN ISO 5817:2014, quality level C.
4.2.1.3 Unconnected pipework
Any unconnected pipework shall be plugged, capped or blank flanged by means of metallic parts.
4.2.1.4 Galvanic cells
The formation of galvanic cells shall be avoided by suitable choice of materials.
4.2.1.5 Flexible tubing and couplings
Flexible tubing shall comply with the general requirements of 4.2.1.1, together with the following:
— shall be as short as practicable;
— shall be suitable for the maximum and minimum working (fuel and ambient) temperatures;
— shall be suitable for a pressure 1,5 times the working operating pressure (with a minimum of 15 kPa),
at the
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.