SIST EN 61056-2:2013
(Main)General purpose lead acid batteries (valve regulated types) - Part 2: Dimensions, terminals and marking
General purpose lead acid batteries (valve regulated types) - Part 2: Dimensions, terminals and marking
This part of IEC 61056 specifies the dimensions, terminals and marking for all general purpose lead-acid cells and batteries of the valve regulated type : - for either cyclic or float charge application; - in portable equipment, for instance, incorporated in tools, toys, or in static emergency, or uninterruptible power supply and general power supplies. The cells of this kind of lead-acid battery may either have flat-plate electrodes in prismatic containers or have spirally wound pairs of electrodes in cylindrical containers. The sulphuric acid in these cells is immobilized between the electrodes either by absorption in a microporous structure or in a gelled form. This standard defines the dimensions of the batteries in length, height and width, as well as the shapes of the terminals. The lead-acid cells and batteries which are described in this standard should be tested according to the requirements of IEC 61056-1. This part of IEC 61056 does not apply for example to lead-acid cells and batteries used for - vehicle engine starting applications (IEC 60095 series), - traction applications (IEC 60254 series) or - stationary applications (IEC 60896 series). Conformance to this standard requires that dimensions, terminals and marking correspond to these requirements.
Bleibatterien für allgemeine Anwendungen (verschlossen) - Teil 2: Maße, Anschlüsse und Kennzeichnung
Batteries d'accumulateurs au plomb-acide pour usage général (types à soupapes) - Partie 2: Dimensions, bornes et marquage
La CEI 61056-2:2012 spécifie les dimensions, les bornes et les marquages pour les éléments de batteries d'accumulateurs au plomb-acide pour usage général de types étanches à soupapes: - dans le cadre d'applications soit cycliques, soit à charge flottante; - inclus dans des équipements portatifs, par exemple, incorporés dans des outils, des jouets, ou dans des sources centrales pour éclairage de sécurité ou des alimentations de secours et générales. Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition de la CEI 61056-2 publiée en 2002. Elle constitue une révision technique. Les principales modifications consistent en l'ajout de nouvelles désignations de batteries et en la mise à jour des exigences, comme celles concernant le marquage.
Svinčeve kislinske baterije (tipi z ventilsko regulacijo) - 2. del: Mere, priključki in označevanje
Ta del standarda IEC 61056 določa mere, priključke in označevanje za vse svinčeve kislinske baterije tipa z ventilsko regulacijo: – za uporabo s cikličnim ali krožnim polnjenjem; – pri prenosni opremi, na primer vključene v orodja, igrače, ali v statičnih izrednih razmerah ali neprekinjenih napajalnikih in splošnih napajalnikih. Celice te vrste v svinčevi kislinski bateriji imajo lahko elektrode na ploščati ploščici v prizmatičnih shranjevalnikih ali imajo spiralno zavite pare elektrod v cilindričnih shranjevalnikih. Žveplova kislina je v teh celicah negibna med elektrodami zaradi absorpcije v mikroporozni strukturi ali zaradi želatinastega modela. Ta standard določa mere baterij (dolžino, višino in širino) in oblike priključkov. Svinčeve kislinske celice in baterije, ki so opisane v tem standardu, bi morale biti preskušene glede na zahteve standarda IEC 61056-1. Ta del standarda IEC 61056 se ne nanaša na svinčeve kislinske celice in baterije, ki se uporabljajo za: – naprave za zagon vozil (serija IEC 60095), – vlečne naprave (serija IEC 60254) ali – vgrajene naprave (serija IEC 60896). Za skladnost s tem standardom je zahtevano, da mere, priključki in označevanje ustreza tem zahtevam.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.R]QDþHYDQMHBleibatterien für allgemeine Anwendungen (verschlossen) - Teil 2: Maße, Anschlüsse und KennzeichnungBatteries d'accumulateurs au plomb-acide pour usage général (types à soupapes) - Partie 2: Dimensions, bornes et marquageGeneral purpose lead acid batteries (valve regulated types) - Part 2: Dimensions, terminals and marking29.220.20EDWHULMHAcid secondary cells and batteriesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 61056-2:2012SIST EN 61056-2:2013en01-marec-2013SIST EN 61056-2:2013SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 61056-2:2013
EUROPEAN STANDARD EN 61056-2 NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM December 2012
CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2012 CENELEC -
All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 61056-2:2012 E
ICS 29.220.20 Supersedes EN 61056-2:2003
English version
General purpose lead-acid batteries (valve-regulated types) -
Part 2: Dimensions, terminals and marking (IEC 61056-2:2012 + corrigendum Oct. 2012)
Batteries d'accumulateurs au plomb-acide pour usage général (types à soupapes) -
Partie 2: Dimensions, bornes et marquage (CEI 61056-2:2012 + corrigendum Oct. 2012)
Bleibatterien für allgemeine Anwendungen (verschlossen) -
Teil 2: Maße, Anschlüsse und Kennzeichnung (IEC 61056-2:2012 + corrigendum Oct. 2012)
This European Standard was approved by CENELEC on 2012-03-28. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
SIST EN 61056-2:2013
EN 61056-2:2012 - 2 -
Foreword The text of document 21/766/FDIS, future edition 3 of IEC 61056-2, prepared by IEC/TC 21 "Secondary cells and batteries" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 61056-2:2012.
The following dates are fixed: • latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2013-06-14 • latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2015-03-28
This document supersedes EN 61056-2:2003. The main changes consist in adding new battery designations and an update of the requirements like the one concerning the marking.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Endorsement notice The text of the International Standard IEC 61056-2:2012 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated: IEC 60051-1:1997 NOTE
Harmonized as EN 60051-1:1998 (not modified). IEC 60095 series NOTE
Harmonized in EN 60095 series. IEC 60254 series
NOTE
Harmonized in EN 60254 series. IEC 60896 series NOTE
Harmonized in EN 60896 series. IEC 61429 NOTE
Harmonized as EN 61429.
SIST EN 61056-2:2013
- 3 - EN 61056-2:2012
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications with their corresponding European publications
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE
When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60445 - Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Identification of equipment terminals, conductor terminations and conductors EN 60445 -
IEC 61056-1 2012 General purpose lead-acid batteries (valve-regulated types) -
Part 1: General requirements, functional characteristics - Methods of test EN 61056-1 2012
SIST EN 61056-2:2013
SIST EN 61056-2:2013
IEC 61056-2 Edition 3.0 2012-02 INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE General purpose lead-acid batteries (valve-regulated types) –
Part 2: Dimensions, terminals and marking
Batteries d'accumulateurs au plomb-acide pour usage général (types à soupapes) –
Partie 2: Dimensions, bornes et marquage
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE M ICS 29.220.20 PRICE CODE CODE PRIX ISBN 978-2-88912-894-5
® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission
Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale ®
Warning! Make sure that you obtained this publication from an authorized distributor.
Attention! Veuillez vous assurer que vous avez obtenu cette publication via un distributeur agréé. SIST EN 61056-2:2013
– 2 – 61056-2 © IEC:2012
CONTENTS FOREWORD . 3 1 Scope . 5 2 Normative references . 5 3 Terms and definitions . 5 4 Dimensions . 6 5 Terminals . 6 6 Marking . 6 6.1 Marking of polarity . 6 6.2 Marking items . 6 7 Classification of battery-shapes . 6 8 Classification of terminal types . 9 Bibliography . 12
Figure 1 – P-type batteries . 8 Figure 2 – C-type cells . 9 Figure 3 – F-contacts (flat contacts) . 9 Figure 4 – B-contacts (bolt and nut system) . 10 Figure 5 – Lead-type terminal . 10 Figure 6 – Screw contacts . 11 Figure 7 – K-contact (button-contact) . 11
Table 1 – Prismatic design (P-type) . 7 Table 2 – Cylindrical shape (C-type) . 8
SIST EN 61056-2:2013
61056-2 © IEC:2012 – 3 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION ____________
GENERAL PURPOSE LEAD-ACID BATTERIES
(VALVE-REGULATED TYPES) –
Part 2: Dimensions, terminals and marking
FOREWORD 1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations. 2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any misinterpretation by any end user. 4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. A
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.